Revista AOA_32

Con el objetivo de revitalizarla se plantea una "Fábrica Hotel" en uno de sus pabellones industriales y en la oficina central, una edificación de gran importancia en el conjunto. A fin de unir las dos edificaciones se diseña una pasarela que une lo nuevo con lo antiguo y que remata en un mirador y espejo de agua. El proyecto define una propuesta programática en todo el complejo obrero para el desarrollo económico, turístico y cultural. De la misma manera, propone un atelier de arte y un centro de danza y música, un museo, talleres y un área comercial, entre otras instalaciones de uso público. A juicio del jurado el proyecto presenta una fundamentación muy consistente; comprende la problemática actual del patrimonio industrial, que requiere una nueva utilización para asegurar su conservación; y, que cumple un importante rol en la regeneración económica y turística de una zona deprimida o en decadencia. In order to revitalize the complex a "Factory Hotel" was proposed in one of its industrial buildings and in the headquarters, a building of great importance in the compound. To join the two buildings a footbridge was designed to link the new with the old ending in a gazebo and reflecting pool. The project defines a proposed functional program throughout the industrial complex for the economic, touristic and cultural development. Similarly, it proposes an art studio and a dance and music center, a museum, workshops and a shopping area, among other facilities for public use. According to the jury the project presents a very consistent conceptual foundation; it understands the current problems of industrial heritage, which requires a new use to ensure its preservation; and which plays an important role in the economic and touristic regeneration of a depressed or deteriorating area.

Revestidos de tejas y ladrillos macizos reciclados, obtenidos de los pabellones que ya se han desmoronado, visto su alto grado de degradación Clad in recycled roof tiles and bricks, from dilapidated pavilions with a high degree of degradation

Rediseño de la pared antigua acceso al pabellón Redesign of the old wall, entrance to the pavilion

117

Made with FlippingBook interactive PDF creator