Revista AOA_32

Fundada por Nicolás del Río, esta oficina basa su trabajo en el estudio exhaustivo de las diversas tipologías de la arquitectura, con particular interés en el producto entre diseño y el detalle constructivo. Temas recurrentes de discusión en el equipo abarcan proporción, tectónica, estructura, atmósfera y especialmente el cruce creativo entre eficiencia energética y diseño pasivo. Founded by Nicolás del Río, this studio bases its work on the comprehensive study of the different architectural typologies with particular interest in production from design to construction detail. The recurring topics of discussion in the team involve proportion, tectonics, structure, atmosphere and especially the creative intersection between energy efficiency and passive design.

REFUGIO LA DACHA LA DACHA REFUGE

Arquitectos Architects Nicolás del Río, Felipe Camus Diseño estufa masiva Masonry Stove

Nicolás del Río, Alex Chernov Colaboradores Collaborators Magdalena Besomi, Malo Chabrol, Elsa Thevenaut Ubicación Location Las Trancas, Región del Biobío, 1250 msnm Construcción Construction Gonzalo Pedrosa, Ideamadera Superficie construida Gross floor area (GFA) 140 m² Año Year 2015 Fotografías Photographs Nico Saieh Un refugio familiar de montaña de alta eficiencia térmica, construido siguiendo la investigación de diseño pasivo de montaña del libro The Passive Solar Andes Refuge , de Nicolás del Río. Usa un sistema constructivo híbrido, de aislación avanzada de paneles SIP de 212mm en los paramentos exteriores y elementos térmicamente masivos en el interior. En el centro se construye una ‘estufa masiva’ (estufa sueca, rusa o kachelofen ), sistema tradicional común en países nórdicos, que almacena la energía térmica necesaria en la masa de la chimenea. La combinación de sistemas resulta en un refugio de muy bajo consumo. La forma esbelta y compacta obedece a un proyecto eficiente de aprovechamiento de la energía y las vistas. A family mountain retreat with high thermal efficiency, built following the passive mountain design research from the book The Passive Solar Andes Refuge, by Nicolas del Río. It features a hybrid construction system of advanced insulation with 212 mm SIP panels on exterior walls and thermally massive elements indoors. In the center a “massive stove” (Swedish, Russian, or kachelofen), a common traditional system in Nordic countries, stores the necessary thermal energy in the mass of the chimney. The combination of systems results in a refuge with a very low power consumption. The slender and compact shape responds to both the efficient energy savings project and to the views.

Planta Nivel 3 Level plan 3

Planta Nivel 2 Level plan 2

Planta Nivel 1 Level plan 1

77

Made with FlippingBook interactive PDF creator