MAYOR REQUESTS FIRE DEPARTMENT STATUS REPORT "$56"-*5 4r/&84
GREGG CHAMBERLAIN news@eap.on.ca
&/#3&'r#3*&'4 BOURSE D’ÉTUDES Le conseil municipal du canton de Hawkesbury-Est a approuvé une demande de l’École secondaire Le Sommet pour l’octroi d’une bourse à l’un de ses étudiants diplômés cette année. Le montant de la bourse sera déterminé avant la cérémonie de remise des diplômes qui aura lieu plus tard ce printemps. – Gregg Chamberlain 211 SERVICE East Hawkesbury Township council approved a bylaw authorizing a contract between the municipality and Commu- nity Navigation of Eastern Ontario-Eas- tern Region for 211 call service. – Gregg Chamberlain PROPRIÉTÉ À VENDRE Le conseil municipal du canton de Hawkesbury-Est a approuvé une recom- mandation visant à déclarer excéden- taire le terrain municipal situé au 5675, chemin de comté 14, à St-Eugène, et à le mettre en vente. Le terrain est zoné Industriel rural-M1. – Gregg Chamberlain CENTRE D’ACTION East Hawkesbury Township council approved a new schedule of user fees and contract terms for individuals and groups who wish to rent temporary space or use of the Centre d’Action community centre building in Ste-Anne- de-Prescott. – Gregg Chamberlain FRAIS D’UTILISATION Le conseil municipal du canton de Hawkesbury-Est a approuvé un nouveau barème de frais d’utilisation et de conditions contractuelles pour les personnes et les groupes qui souhaitent louer des locaux temporaires ou utiliser le nouveau centre communautaire de St-Eugène. – Gregg Chamberlain conditions, like extreme cold winter weather. During the February council session, Chief Luker presented the year-end summary of fire department calls for 2024. The department received a total of 94 calls during the past year. They included 12 calls to deal with actual fire incidents, for a total of $8000 in property damage. The department also received eight calls dealing with medical aid requests, including three that involved providing cardiopulmo- nary resuscitation. Another five calls dealt with situations involving possible carbon monoxide poisoning, and two calls during the past year saw firefighters assist in dealing with downed power lines.
Mayor Robert Kirby asked Fire Chief Bryce Luker for a status report on East Hawkesbury Township’s fire department. “A lot of our stuff is aging,” Mayor Kirby said during the February 10 session of township council. “I’d like you to bring a (status) report and see where we are going.” Fire Chief Luker agreed, adding that he has already spoken to the township’s chief administrator, Luc Lalonde, about preparing briefs on the state of the fire department, its equipment and personnel, including short-term, mid-term, and long-term goals for improvements and upgrades. Mayor Kirby also asked Chief Luker to provide details on how well-equipped he thought the department is for dealing with fire and other emergency calls under severe
Le maire Robert Kirby a demandé au chef des pompiers Bryce Luker de faire le point sur le service d’incendie du canton de Hawkesbury-Est. (Le service d’incendie du canton de Hawkesbury-Est, site web)
Une seule voix pourrait faire la différence Lors de ces élections, faites entendre votre voix pour promouvoir une vie active et saine pour les aînés en Ontario. Enjeux clés Stratégie pour les aînés
Soins de santé gériatriques • Mettre en œuvre un régime public universel d’assurance-médicaments. • Élaborer un plan concret pour vieillir chez soi. • Soutenir une formation en gériatrie pour tous les nouveaux professionnels de la santé. Gérance de l’environnement • Diminuer activement les émissions de CO 2 . • Protéger nos réserves d’eau douce et d’eau potable. • Réduire les déchets et améliorer les initiatives de recyclage.
• Transformer les soins de longue durée avec des normes nationales. • Lutter contre l’âgisme par une sensibilisation accrue. • Aider les aînés vivant dans la pauvreté.
Faites savoir à vos candidats ce que vous attendez de votre vote aux élections de 2025 en Ontario. Explorez nos ressources pour vous inspirer sur voixvibrantes.ca/provincial Voix Vibrantes est une campagne de mobilisation communautaire menée par RTOERO, une organisation de retraités du secteur de l’éducation au Canada. Cette annonce publicitaire a été autorisée par RTOERO.
Étendez votre portée AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE
1-613-632-4155
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online