SPORTS
editionap.ca
Suite de la page 13. L’athlète a commencé sa compéti- tion avec une septième place lors du 200 mètres libre, une épreuve remportée par son coéquipier régional des Laurentides- Lanaudière, Benjamin Poisson. Il a ensuite pris le neuvième rang lors du 50 mètres style libre, une autre épreuve dominée par les Laurentides grâce au meilleur temps de
Louis-Simon Guay. Lors de la deuxième journée de compéti- tion, Charlie Donaldson a également parti- cipé à la ronde éliminatoire pour l’épreuve du 100 mètres libre, terminant au 15e rang. Pour sa dernière épreuve, il a fait équipe avec trois autres nageurs pour le relais quatre fois 50 mètres style libre, enregis- trant un temps de 29 secondes, soit 1,3
seconde de moins que son chrono pour la médaille d’argent lors du championnat sco- laire des Laurentides. «C’est sûr que le calibre de la compétition était très élevé et qu’il y avait de la nervosi- té, a indiqué l’entraîneuse des Inuks, Audrey Roy. Mais c’était toute une expérience et une première pour un nageur de la Polyva- lente. Charlie est reparti avec une médaille
au provincial, on peut en être fier.»
Photo Stéphane Lajoie
Charlie Donaldson à l’entraînement
Les états civils
AVIS DE DÉCÈS
AVIS DE DÉCÈS
REMERCIEMENTS DE SYMPATHIE
IN MEMORIAM
1 er ANNIVERSAIRE
LAURIN, Jean-Marc 1931-2014
WHISSELL, Eddy 1925-2014
Au CSSS de St-Jérôme, le 18 avril 2014, est décédé à l’âge de 82 ans M. Jean-Marc Laurin, époux de feu Raymonde Durocher. Il laisse dans le deuil ses 11 enfants, Diane (Robert), Guy (Raymonde), Yves, Lise (Serge), Raymond (Claudine), Francine (Benoît), Manon (René), Pierre (Linda), Benoît (Lucie), Robert (Josée), et Marc, 29 petits- enfants, quatre arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs, Jacques (Yvette), Daniel (Lise), Rémi (Marguerite), Gérard (Françoise), feu Jeanne d’Arc (feu Gilles), ainsi que ses très chers amis Pierre et Louise Levert, parents et de nombreux amis. Exposé à la salle municipale de Saint- Hermas ce vendredi 25 avril de 14 à 17 h et de 19 à 22 h , les funérailles auront lieu ce samedi 26 avril à 11 h, en l’église de Saint-Hermas. Ouverture de la salle samedi à compter de 10 h. Direction funéraire : SALON ROLAND MÉNARD inc. 395, rue Grace, Lachute Tél. (450) 562-4114 Téléc. (450) 562-1120 Courriel: salonrolandmenard@bellnet.ca www.salonrolandmenard.net Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
Au CSSS d’Argenteuil, Lachute, le 8 avril 2014, est décédé à l’âge de 88 ans Eddy Whissell, époux d’Andréa Bilodeau. Il laisse également dans le deuil sa fille Gisèle (Gilles Lafleur), son fils Daniel, son petit-fils Alexandre, parents et de nombreux amis. Une liturgie de la Parole a eu lieu le jeudi 17 avril dernier, au SALON ROLAND MÉNARD inc. 395, rue Grace, Lachute Tél. (450) 562-4114 Téléc. (450) 562-1120 Courriel: salonrolandmenard@bellnet.ca www.salonrolandmenard.net Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec
LETENDRE, Antoine 1929-2013
ALAIN GAGNÉ (22 avril 2013)
À la suite du décès d’Antoine, survenu le 27 novembre 2013, à l’âge de 84 ans, nous tenons à remercier parents et amis qui nous ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, cartes, fleurs, dons, appels téléphoniques, visites ou présence aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression de notre reconnaissance en considérant ces remerciements comme lui étant personnellement adressés. Son grand ami Ghislain Ross, ses enfants, Martine (André), Mireille (Jean-Pierre), Chantal (Daniel), Jacques (Jeannine), ses petits-enfants, les enfants de Ghyslain et la famille
Il y a déjà un an que tu es parti pour un monde bien meilleur. C’est comme si c’était hier. Tu nous manques beaucoup. Nous pensons à toi tous les jours. Veille sur nous tous. Ta famille qui t’aime Ton épouse Lorraine,tes enfants, Brigitte (François), Patrick (Linda) et tes six petits-enfants XOXO
1 er ANNIVERSAIRE
REMERCIEMENTS DE SYMPATHIE
DANIEL GIBEAULT (24 avril 2013)
Déjà un an que tu nous as quittés. Le temps passe, mais les souvenirs sont là pour rester. Nous avons tellement vécu de belles choses avec toi; cela nous aide chaque jour à avancer, malgré ton absence. Tant de beaux moments, des fou- rires, des conseils, des conversations profondes... nous pouvons en nommer tellement, cependant la seule chose qui nous manques réellement est ta présence.. Malgré tout, nous savons que tu es la tout près et cela nous aide beaucoup. Continue de veiller sur nous de là-haut, comme tu le faisais si bien sur cette Terre. Un jour, nous espérons te retrouver et nous ne laisserons jamais plus rien nous séparer. Tu nous manques beaucoup. «Que tous ceux qui t’ont connu aient une pense spéciale pour toi aujourd’hui.» Tes enfants, Sonia et Pascal XXXX
PÉRIARD, Pierrette (née Lafleur) 1941-2014
Vous avez eu la délicatesse, lors du décès de Pierrette Lafleur-Périard, survenu le 24 mars dernier, de nous témoigner par un geste personnel, la part que vous preniez à notre peine et nous en avons été sincèrement touchés. Que chacun trouve ici l’expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme vous étant adressés personnellement. Son époux Maurice, ses enfants, Ginette (Michel), Guylaine, Johanne,
GIRARD, Estelle (née Lafontaine), 1935-2014
Très sensibles à la chaleur de votre sympathie et au réconfort de votre amitié, lors du décès d’Estelle Lafontaine-Girard, survenu le 28 mars dernier, à Lachute, nous tenons à remercier parents, amis et connaissances qui nous ont témoigné des marques de sympathies, soit par offrandes de messes, cartes, fleurs, dons ou présence aux funérailles. Pour ce gage d’amitié, de respect et d’amour, nous vous disons un merci ému et sincère. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels. Son fils Sylvain Girard, son conjoint, Gaétan Demers le fils de son conjoint Sylvain Demers (Sylvie) et la famille.
THIFFAULT, Thérèse 1947-2014
Yves (Mélanie), Linda (Denis), les petits-enfants et la famille
De Lachute, le 15 avril 2014, à l’âge de 66 ans, est décédée Mme Thérèse Thiffault, épouse de M. Irmond Perreault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Daniel (Nicka Lavallée), sa petite-fille Geneviève. Elle quitte également quatre frères et une soeur, messieurs Gilles, Ghislain, Armand et Réjean, madame Ghislaine Thiffault, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Exposée le samedi 19 avril dernier, une liturgie de la parole a été célébrée le même jour, en la chapelle du COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES 331, avenue Bethany, Lachute Tél. (450) 562-3636. Télec : 450-562-6864
1 er ANNIVERSAIRE
SABOURIN, Rosia La famille Sabourin désire remercier tous les parents et amis(es) qui, lors du décès de madame Rosia ‘Rose’ Sabourin, survenu le 3 avril 2014 , à l’âge de 87 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels. Léo, Lina & Richard
JOCELYNE MONETTE LAPIERRE (22 avril 2013) Une pensée d’amour très spéciale a une épouse, une maman et grand-maman formidable, qui nous a quittés le 22 avril 2013 pour un monde meilleur. Le temps pourra s’enfuir mais il n’effacera jamais de nos cœurs ce que tu as été pour nous. Nous t’aimons tellement. Ton époux Gaston, tes enfants Sylvain, Mario,
courriel resfunmozart@videotron.ca www.complexemozartdesforges.com
Linda, Susanne, Claire, les conjoints, tes petits-enfants et arrière-petits-enfants
Made with FlippingBook Online document