Vision_2021_12_15

1 ère ÉDITION

Nous donnons au suivant 500$ pour Noël 2021

3 idées de cadeaux que tu peux offrir à tes parents pour Noël

Soins d’hygiène dentaire RDH Venez retrouvez votre sourire!

Tuaimeraisgâter tesparentsàNoël? Inspire- toi de ces suggestions de cadeaux! 1. Un bricolage : avec ton matériel de bricolage, le contenu du bac de recyclage ou des objets de la nature (ex. : pommedepin), confectionneuncentre de table, une carte de vœux ou un ornement pour le sapin, par exemple. 2. Des coupons de services : indique sur des bouts de papier quelques tâches que tu pourrais réaliser (comme vider le lave-vaisselle). Tes parents pourront

en piger un de temps en temps… et tu devras faire la corvée sans « rouspéter », car c’est un cadeau! 3. Unepetite surprise touteneuve : si tuas un peu d’argent, tu peux acheter un présent en fonctionde ce qu’ils aiment. Par exemple, choisis une tasse rigolote s’ils adorent le café, un beau cadre décoratif s’ils prennent beaucoup de photosoudes chocolats s’ilsont ladent sucrée!

Fière partenaire de Donnons au suivant.

▪ Soumission directe aux assurances dentaires ▪ Atmosphère amicale et plus relax ▪ Mesure de sécurité Covid tout en place incluant purificateur d'air! Votre hygiéniste dentaire indépendante! CONSULTATION GRATUITE, APPELER NOUS AU 997, rue Notre-Dame, Embrun 613.299.6957

Francis Drouin Député fédéral, MP Glengarry - Prescott - Russell

MODEL YF6H0NKN BLACK EDITION MODEL SHOWN

MODEL RW1H2NES

MODEL FE2F5N SPORT MODEL SHOWN

Soyons généreux pour le temps des fêtes! Let's be generous for the holiday season!

RESERVE YOURS TODAY

RESERVE YOURS TODAY

GREAT SELECTION AVAILABLE OF 2022 CIVIC MODELS

PILOT THE NEW 2022 LEASE FROM FOR UP TO 24 MONTHS  ON ALL 2022 PILOT MODELS 2.99 % APR

CR-V THE NEW 2022

CIVIC THE ALL-NEW 2022 SEDAN LEASE A 2022 CIVIC LX FROM $ 66 3.99 % APR WEEKLY FOR 60 MONTHS  WITH OR STEP UP TO A SPORT MODEL FOR JUST $11 A WEEK MORE  2022 CIVIC SPORT MODEL: ALUMINUM-TRIMMED SPORT PEDALS CHROME TAIL PIPE FINISHER LEATHER-WRAPPED STEERING WHEEL 18” BLACK ALUMINUM-ALLOY WHEELS $1,515 DOWN PAYMENT /OAC

LX

LEASE FROM $ 83 3.99 % APR WEEKLY FOR 60 MONTHS  WITH

$1,995 DOWN PAYMENT /OAC

HONDA SENSING™ TECHNOLOGIES* HEATED FRONT SEATS REMOTE ENGINE STARTER ADAPTIVE CRUISE CONTROL (ACC)*

HONDA SENSING™ TECHNOLOGIES* HEATED FRONT SEATS REMOTE ENGINE STARTER PUSHBUTTON START

Dealer order may be required on 2022 CR-V and 2022 PILOT models. Anticipated delivery date of December 2021/early 2022. ΩLimited time lease offers available through Honda Financial Services Inc. (HFS), to qualifi ed retail customers on approved credit. Weekly payments include freight and PDI (ranges from $1,700 to $1,870 depending on model), tire & environmental fee ($21) [This fee covers the cost to Honda Canada of collecting and recycling tires], A/C charge ($100), and OMVIC fee ($10). Taxes, licence, insurance and registration are extra. Representative weekly lease example: 2022 CIVIC LX SEDAN (Model FE2F2NE) // 2022 CIVIC SPORT SEDAN (Model FE2F5NJ) // 2022 CR-V LX 2WD (Model RW1H2NES) // 2022 Pilot Black Edition (Model YF6H0NKN) on a 60 // 60 // 60 // 24-month term with 260 // 260 // 260 // 104 weekly payments at 3.99% // 3.99% // 3.99% // 2.99% lease APR. Weekly payment is $65.99 // 76.92 // $82.41 // $235.67 with $1,515 // $1,515 // $1,995 // $0 down or equivalent trade-in and $0 total lease incentive included. Down payments, $0 security deposit and fi rst weekly payment due at lease inception. Total lease obligation is $17,158.42 // $19,997.96 // $21,426.74 // $24,510.09. 100,000 // 100,000 // 100,000 // 40,000 kilometre allowance; charge of $0.12/km for excess kilometres. PPSA lien registration fee of $40.00 // $40.00 // $40.00 // $16.00 and lien registering agent’s fee of $6.50, due at time of delivery are not included. 2022 Civic Sport Sedan // 2022 CR-V LX 2WD shown in PlatinumWhite Pearl. Additional charge of $300.00 applies for premium paint colour. *None of the features we describe are intended to replace the driver’s responsibility to exercise due care while driving. Drivers should not use handheld devices or operate certain vehicle features unless it is safe and legal to do so. Some features have technological limitations. For additional feature information, limitations and restrictions, please visit www.honda. ca/disclaimers and refer to the vehicle’s Owner’s Manual. For all offers: licence, insurance, PPSA, other taxes (including HST) and excess wear and tear are extra. Taxes payable on full amount of purchase price. Offers only valid for Ontario residents at participating Ontario Honda Dealers from November 02, 2021 until November 30, 2021. Dealer may lease for less. Dealer order/trade may be necessary (but may not be available in all cases). Colour availability may vary by Dealer. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers, prices and features subject to change without notice. See your Ontario Honda Dealer or visit HondaOntario.com for full details.

LEASE PAYMENTS INCLUDE FREIGHT AND PDI. EXCLUDE LICENCE AND HST. DEALER ORDER/TRADE MAY BE NECESSARY.

455, Route 17, Hawkesbury ON 613.632.5222

1-800-990-0490 francis.drouin@parl.gc.ca

WWW. HAWKESBURYHONDA .CA

HEATING OIL • DIESEL • GASOLINE • LUBRIFICANTS 6069 County Road 34, RR1, Lancaster ON KOC 1N0 Tel.: 613-347-3407 • info@st-pierrefuels.ca ST-PIERRE FUELS INC.

Let’s give to the next one!

Nos meilleurs voeux en cette belle saison des fêtes!

Made with FlippingBook Online newsletter maker