S P O R T S
LES NATS ENFILENT LEURS PATINS POUR UNE BONNE CAUSE
CHARLES DUROCHER charles.durocher@eap.on.ca
La levée de fonds organisée par l’Asso- ciation de hockey mineur de Rockland (AHMR) au cours du weekend dernier fut un franc succès, alors que les béné- voles ont amassé assez de denrées et de jouets pour remplir une vingtaine de boîtes, en plus de recueillir plus de 600 $ en dons monétaires pour la Banque alimentaire de Rockland. En plus des dons du public, les Nationals de Rockland ont fait un don de 2 000 $ à la Banque alimentaire de Rockland durant leur match de vendredi. Le chèque a été remis aux bénévoles Patrick Cowley et Thomas Gaul durant la mise-au-jeu protocolaire. La collecte de denrées, de jouets et de dons monétaires était organisée par l’Association de hockey mineur de Rockland (AHMR) durant la partie des Nats avec l’aide d’une dizaine d’adultes bénévoles et la par- ticipation d’une vingtaine de joueuses et de joueurs de niveaux U15 et U18. La levée de fonds s’est ensuite poursuivie durant la journée de dimanche dans le cadre du match entre les entraîneurs de l’AHMR. Au cours du weekend, l’AHMR a récolté plus de 600 $ en dons monétaires en plus de remplir une vingtaine de boîtes avec des denrées non-périssables et des jouets pour les enfants. La Banque alimentaire de Rockland viendra en aide à environ 300 familles cette année pour les épauler en ces temps difficiles. Les paniers seront distribués aux familles dans le besoin le 17 décembre prochain. Dur weekend pour les Nats Les Nationals ont connu une fin de semaine difficile sur la glace, alors qu’ils ont subi deux revers consécutifs contre les Canadians de Carleton Place et contre les Wolves de Renfrew. Malgré une avance de 2-1 après deux périodes contre les Cana- dians vendredi, les visiteurs sont revenus de l’arrière en inscrivant trois buts sans riposte au cours du troisième vingt pour se sauver avec une victoire de 4-2. Le surlendemain, les Nats rendaient visite aux Wolves à Renfrew. Les Wolves ont mis de la pression sur leurs adversaires tôt dans le match en inscrivant trois buts en
The Rockland Minor Hockey Association helped with the annual food drive for the Rockland Food Bank over the weekend, raising over $ 600 and collecting over 20 boxes filled with non-perishable food items and toys for families in need. —photo fournie
première période, mais les Nats ont entamé une remonté pour finalement créer l’égalité à 3-3 en deuxième période. Cependant, les Wolves ont repris contrôle du match en inscrivant trois buts sans riposte pour celer l’issue du match et l’emporter par la marque de 6-3. Les Nats occupent présentement le quatrième rang de la division Yzerman de la CCHL, huit points derrière les Grads de Navan et deux points devant les Colts de Cornwall.
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383 Publié le jeudi par • Published on Thursday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Bertrand Castonguay Président • President bertrand@eap.on.ca Yvan Joly Directeur des ventes Sales director yvan@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
GREGG CHAMBERLAND Rédacteur en chef intérim Acting Editor-in-Chief gregg.chamberland@eap.on.ca Gilles Normand Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca Marco Blais, Carl Lalonde Infographie et prépresse / Layout & Prepress infographie@eap.on.ca Publicité • Advertising: yvan@eap.on.ca
Représentation nationale • National representation Sans frais • Toll free : 1-800-361-6890
Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca CLASSÉES • CLASSIFIED: nicole.pilon@eap.on.ca
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
L’Association de hockey mineur de Rockland a participé à la collecte annuelle d’aliments pour la Banque alimentaire de Rockland au cours de la fin de semaine pendant le match des Nationals de Rockland, recueillant plus de 600 $ et plus de 20 boîtes remplies d’aliments non périssables et de jouets pour les familles dans le besoin. —photo fournie
www.editionap.ca
Made with FlippingBook Online newsletter maker