COLLECTIVITÉ
DANIEL LAFLEUR HONORÉ LORS DU BANQUET DU PRÉSIDENT
reconnaissance de leurs 25 années de service communautaire. Le prix du président a été décerné à Mme Marie-Claude Lafleur, administratrice du programme de santé et de sécurité des CUPR. Au cours de la soirée, les membres du conseil des CUPR ont rendu hommage à Marc Clermont, qui a servi les CUPR pendant 27 ans, dont plusieurs années en tant que directeur régional des travaux publics. M. Clermont est décédé en septembre. Les recettes du banquet annuel du pré- sident et du tournoi de golf du président, qui a eu lieu l’été dernier, sont réparties entre divers groupes locaux à but non lucratif sélectionnés par le président sortant. Les bénéficiaires de ces fonds seront annoncés lors de la cérémonie d’investiture du pré- sident de 2023, le 23 novembre. UNE AUTRE COLLECTE DE FONDS RÉUSSIE POUR LA BANQUE ALIMENTAIRE
Daniel Lafleur a reçu les honneurs de ses pairs pour son travail en tant que président des Comtés unis de Prescott et Russell, lors du banquet du président, le 19 novembre. —photo Marie-Andrée Ouimet
remise au Groupe Action, pour soutenir sa campagne annuelle d’habits de neige visant à fournir aux enfants des familles dans le besoin des habits de neige chauds pour les jeux extérieurs. À la fin de la journée, les policiers et les bénévoles du Rotary avaient recueilli plus de 4 000 $ en dons en argent et plus de 500 $ en denrées alimentaires à mettre sur les tablettes de la banque alimentaire. Les bénévoles ont également été heureux de recevoir un don de plusieurs habits de neige neufs, d’un résident qui a demandé à rester anonyme. Le club Rotary de Hawkes- bury a également fait un don de 3 000 $, provenant de son fonds communautaire, ce qui porte le total de la collecte de fonds de cette année à plus de 7 000 $.
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Le décompte final est fait et la Police provinciale de l’Ontario et le Club Rotary de Hawkesbury célèbrent une autre campagne réussie pour aider la banque alimentaire locale. Des agents de la Police provinciale de Hawkesbury, des membres de l’Auxiliaire de la Police provinciale et des membres du Club Rotary de Hawkesbury ont passé une journée à l’épicerie Asselin Your Independent Grocer, au cours de la fin de semaine du 12 novembre. Ils ont recueilli des dons d’ali- ments et d’argent pour soutenir la banque alimentaire centrale de Hawkesbury. Une partie des dons en argent a également été
Stéphane Sarrazin, les membres actuels et passés du conseil des CUPR, un certain nombre de numéraires d’autres municipa- lités et gouvernements régionaux de l’Est ontarien, ainsi que des représentants de divers groupes communautaires de la région de Prescott-Russell. L’événement comprenait également la présentation du prix JP St-Pierre, pour les services communautaires rendus par un ou plusieurs résidents des CUPR, et du prix du président, qui reconnaît le travail, les efforts et le dévouement d’un employé des CUPR. Cette année, le prix JP St-Pierre a été décerné à Robert et Louise Deguire, en
Daniel Lafleur a été honoré par sa famille et ses pairs lors du banquet du président de 2022. L’événement de bienfaisance du 19 novembre s’est déroulé au Complexe J.R. Brisson, à Casselman, et a marqué la fin du mandat de M. Lafleur en tant que président des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) pour 2022, pendant sa dernière année en tant que maire de Casselman. Plus de 200 personnes ont assisté à l’événement, dont le député provincial
Made with FlippingBook Annual report maker