COLLECTIVITÉ
LIGUE DE SOCCER La ligue amicale de soccer de Grenville pour les jeunes de 4 à 14 ans se tiendra du 4 juin au 15 août. Les parties auront lieu les mardis et jeudis, entre 18 h et 21 h, selon les groupes d’âge. Les inscriptions et paiements seront acceptés jusqu’au 22 mai à l’hôtel de ville (21, rue Tri-Jean). La ligue est aussi à la recherche d’entraî- neurs, d’assistants-entraîneurs et arbitres pour la saison. LE RASE-O-THON GILLES EMOND Le rase-o-thon Gilles Emond aura lieu le dimanche 19 mai, au parc des Vétérans à Brownsburg-Chatham. Il espère recueillir quelque 5000 $ pour la Société canadienne du cancer. Sont attendues, une cinquan- taine de têtes à raser pour la cause. L’an dernier, le rase-o-thon en était à sa 6e édition et a permis de réunir 3200 $, versés à la Société canadienne du cancer. LES PROFESSIONNELS Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons Tél./Phone : 450 562-3101 Téléc./Fax : 450 409-0699 cliniquedentairelachute@outlook.com 617, rue Principale Lachute QC J8H 1Y8
DES VÉLOS POUR LA FAMILLE SYRIENNE DE LACHUTE
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
Les réfugiés syriens récemment installés à Lachute peuvent désormais se déplacer à vélo. La Fondation Jérémie Paradis leur a offert trois bicyclettes neuves, le 2 mai dernier, au magasin de sport Aventure 78, à Lachute. « On a vu dans le Journal (L’Argenteuil) que les Lions avaient aidé une famille syrienne à s’installer à Lachute et on en a parlé avec M. Boucher (Pierre, président du Club). On a dit que cela pourrait être un bon geste pour la fondation, qui cherche à aider les jeunes à faire quelque chose. Il y a trois jeunes qui arrivent et qui n’ont rien, alors la fondation a fait une demande de vélos », a détaillé Sylvain Paradis, pré-
« ILS SONT HEUREUX ET ONT LE SOURIRE DE PLUS EN PLUS GRAND, C’EST AGRÉABLE. »
« Ils sont heureux et ont le sourire de plus en plus grand, c’est agréable », a apprécié Paul Hénault du Club Lions. —photo Frédéric Hountondji
Patrick Vanier Représentant pvanier@lachuteford.com 400, avenue Bethany, Lachute QC J8H 4H4 450 562-2454
ont remis deux vélos aux réfugiés, ce qui a porté le nombre à cinq bicyclettes reçues. « Les deux vélos sont reconditionnés et ont été mis en bon état par le magasin Aventure 78, a précisé Paul Hénault des Lions. On a acheté des supports à bicyclette, on a mis aussi des chaînes et des cadenas pour empêcher le vol. On a installé ça en arrière, sur leur terrain, parce qu’ils demeurent au 3e étage. » La famille a commencé à s’entraîner, vu que c’est la première fois que quatre d’entre eux pédalent. « Les enfants et la mère n’avaient jamais utilisé une bicyclette. Le père se débrouille pas mal.
Dans la cour de l’école Saint-Alexandre, ils apprennent à faire du vélo, ils ont appris à se tenir en équilibre, à freiner puis à recommencer. Ils sont heureux et ont le sourire de plus en plus grand, c’est agréable », a rapporté M. Hénault. La famille syrienne, qui s’est réfugiée à Beyrouth, au Liban, est arrivée à Lachute le 25 février. Les deux filles fréquentent l’école Saint-Alexandre en deuxième et en quatrième année. Le petit garçon est à la prématernelle à l’école Saint-Julien, pendant que les parents suivent des cours de français intensif à Saint-Jérôme.
sident de l’organisme. Il a ajouté que sa fondation en était ainsi à son 15e don en moins d’un an d’existence, et a investi quelque 11 000 $ dans la communauté. Quant au Club Lions, qui parraine la famille syrienne, deux de ses membres
Sans Frais:
1-800-881-8832
Téléc: 450-562-1537 www.lachuteford.com
Acheter LOCAL c’est GÉNIAL!
AVIS
566, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y7 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 450-562-1434 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
MESURES MISES EN PLACE POUR AIDER NOS CLIENTS TOUCHÉS PAR LES INONDATIONS
• Ligne réservée : 1 877 234-6548, code 8715 . • Aide proposée si vous éprouvez des difficultés de paiement au cours des prochains mois. • Aucuns frais d’accès au réseau pendant la période où le service d’électricité a été interrompu. • Aucuns frais pour le rétablissement du service d’électricité par Hydro-Québec, une fois vos installations sécurisées par un maître électricien. • Aucune facture envoyée et aucuns frais d’administration facturés pour les montants dus pendant 30 jours. Ces mesures s’appliquent automatiquement si nous avons interrompu le service d’électricité pour des raisons de sécurité. Si vous êtes touchés par les inondations mais que le service n’a pas été interrompu, vous pouvez bénéficier de ces mesures.
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca FRANCOIS LEBLANC Directeur des ventes francois.leblanc@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT
Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS, CARL LALONDE Infographie et prépresse pub@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
Made with FlippingBook HTML5