Reflet_2013_05_30

RECHERCHE autos, camions, autres pièces Payons pour auto complète. Appelez Dan au 835-2852.

613 443-2741 | 1 800 359-4142 | julie.potvin@eap.on.ca

PETITES ANNONCES

CLASSIFIEDS

LiMOGES, 1 CAC chauffé, éclairé, 2 ap- pareils Pas d’animaux. Disponible 1 er juin. 700$ par mois. 613- 443-5794

CASSELMAN , garçon- nière, meublée, chauf- fée et éclairée, non fu- meur, pas d’animaux, personne seule. Libre, 600$/mois. 613-798- 6270. EMBRUN , 1 apparte- ment au sous-sol, 1 CAC, 4 appareils, chauffé, éclairé, 760$. Disponible 1er mai. Pas d’animaux, non-fu- meur. 613-443-2230 HAMMOND: 11/2 CAC, 4 appareils mé- nagers plus l’eau muni- cipale inclus. Idéal pour jeune couple ou per- sonne seule. Pas d’animaux, non-fumeur. Libre. 700$/mois, non chauffé, ni éclairé. 613-229-2117 INVEST IN REAL ES- TATE, with No Money Down Today oac! Call: 613-282-7838 or 613-632-9248. Mi- chael Bilodeau Mortga- ge Agent, Opulent Mortgages lic#12348.

1

Terrains, terres et fermes Lots, land & farms 9

APP.

À

LOUER

Autos et

CASSELMAN, 2 CAC, cuisinière, réfrigérateur, 720$/mois plus com- modités, eau et égouts inclus. Pas de chien. 613-835-1894 CASSELMAN, appar- tement. 3 CAC, 1 er plancher, non chauffé, non éclairé, garage in- clus, pas d’animaux, 725$ par mois. Dispo- nible 1 er juillet. 613- 764-3298. CASSELMAN, centre du village, 1 CAC, pri- ses laveuse/sécheuse. Pas d’animaux. Libre 1er juillet. 595$/mois plus commodités. 6 1 3 - 7 6 4 - 3 4 4 5 613-720-5991 CASSELMAN , centre- ville, bachelor et appar- tement 1 CAC. Meu- blés si désirez. Libres 1 er juin et 1 er juillet: 613-297-9988, entre midi et 22h.

CENTRE-VILLE DE CASSELMAN , 1 CAC, sous-sol, bien éclairé, appareils ménagers inclus, chauffé, éclairé. Pas d’animaux, tranqui- lité/propreté exigées, 725$ mois. Libre 1 er août. 613-443-1244. CASSELMAN, 1 CAC + den inclus. Chauffa- ge, éclairage, eau chaude, climatiseur central, services d’eau et égouts. Quatre ap- pareils. Ideal pour per- sonne retraitée. 1 Sta- tionnement inclus. Non fumeur, pas de chiens. Libre 1er avril. 613-841-5959 CASSELMAN , 3 CAC, dans un semi-détaché de luxe, climatiseur, foyer au gaz naturel, lave-vaisselle, cérami- que et plancher ra- diant, balcon/terrasse, garage. 1235$/mois plus services. Non-fu- meur, pas d’animaux. Disponible 1er Septem- bre ou avant. 613-764- 3081 CASSELMAN , 1 CAC, non-fumeur, pas d’ani- maux, cuisinière, réfri- gérateur inclus, accès à une laveuse et sé- cheuse, non chauffé, ni éclairé. 600$/mois. Li- bre 1er juin. 613-987- 5209

Camions Cars & Trucks

EST D’OTTAWA. Plu- sieurs lots réguliers, boisés, 1/2 et 3/4 d’acre disponible pour maisons unifamiliales incluant 8 LOTS PRESTIGIEUX au ter- rain du golf de Roc- kland. Vous apparte- nez votre lot? Nous pouvons construire vo- tre maison. Contactez Michelle, 613-894-4880

ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc. Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082.

 /D)RQGDWLRQGH O·+{SLWDO *pQpUDOGH +DZNHVEXU\ HVWSUpVHQWHPHQWjOD UHFKHUFKHG¶XQ H FDQGLGDW H ELOLQJXHSRXUFRPEOHUOHSRVWHVXLYDQW  $'-2,17($'0,1,675$7,9( 

4

Divers à vendre Miscellaneous for sale

67$787  3267(7(0363/(,13(50$1(17 KHXUHVVHPDLQH  

M AC EWEN This is a unique role, one that offers the opportunity for an experienced Truck and Coach Technician to run his/her own shift, working from 4:00pm to 2:00 am from Monday to Thursday. That’s a three-day week- end every weekend. Our truck and Coach Technicians are responsible for inspections, repairs, routine and preventive maintenance on equipment, such as tractor-trail- ers, petroleum trucks, farm equipment and pick-up trucks. We provide a competitive hourly rate, plus evening shift premium, benefits and RRSP plans and a supportive work environment. For full details and to apply, please go to www.macewen.ca beofre June 14, 2013 Mécanicien (ne) qualifié (e) de camions et d’autocars (Certificat 310T) Ce poste offre une possibilité unique à un mécanicien expérimenté de camions et d’autocars de gérer ses activités, travaillant du lundi au jeudi de 16 h à 2 h, et profitant de trois jours de relâche en fin de semaine. Nos mécaniciens de camions et d’autocars sont responsables des inspec- tions, des réparations, de l’entretien de routine et l’entretien préventif des équipements, tels que les camions-remorques, camions-citernes, l’équipement agricole et les camionnettes. Nous vous proposons un salaire horaire compétitif, plus une prime de nuit, des avantages, ainsi que le régime REER, le tout dans un envi- ronnement de travail positif. 6200$,5(  /¶DGMRLQWHDGPLQLVWUDWLYHVHUDSSRUWHDXFRRUGRQQDWHXUGHOD)RQGDWLRQ/HWLWXODLUHGRLWWUDYDLOOHU VXUXQHEDVHTXRWLGLHQQHDYHFGHQRPEUHX[FOLHQWVLQWHUQHVHWH[WHUQHVQRWDPPHQWOHSHUVRQQHOGHO¶K{SLWDOOHV EpQpYROHVOHVPHPEUHVGX&RQVHLOG¶DGPLQLVWUDWLRQGHOD)RQGDWLRQOHVGRQDWHXUVOHVIRXUQLVVHXUVDLQVLTXHOHV PHPEUHVGXSXEOLF/HVUHODWLRQVKXPDLQHVVRQWXQHKDELOHWpLQGLVSHQVDEOHSRXUOHVXFFqVGHOD)RQGDWLRQ /¶DGMRLQWHDGPLQLVWUDWLYHGRLWDVVXUHUODORJLVWLTXHUHTXLVHSRXUOHVUpXQLRQVOHVFRPLWpVOHVDFWLYLWpVVSpFLDOHVj VDYRLUODGLVSRVLWLRQGHVOLHX[OHQYRLGHVDYLVOREWHQWLRQGHVGRFXPHQWVSURYHQDQWGHVPHPEUHVGHVFRPLWpV O¶HQYRLGHWRXVOHVGRFXPHQWVGHSUpVHQWDWLRQODFRQILUPDWLRQGHVSUpVHQFHVHWODUpVHUYDWLRQSRXUOHVVHUYLFHV G¶XQWUDLWHXU(OOHGRLWDXVVLDLGHUjODSODQLILFDWLRQHWODUpDOLVDWLRQGDFWLYLWpVFRPPHGHPDQGpHWSUpSDUHUOHV FRPSWHVUHQGXVGHVUpXQLRQV  (;,*(1&(6 ([SpULHQFHHQFRPSWDELOLWpHWFRQQDLVVDQFHGHEDVHGHVSULQFLSHVGHEDVHHQFROOHFWHGHIRQGV $YRLUGpPRQWUpGHVKDELOHWpVHQJHVWLRQDGPLQLVWUDWLYHSDUO¶DWWHLQWHG¶REMHFWLIVjFRXUWVHWPR\HQVWHUPHV 'pPRQWUHUGHIRUWHVDSWLWXGHVHQUpGDFWLRQHWUpYLVLRQ DQJODLVHWIUDQoDLV  $SWLWXGHVpSURXYpHVjWUDYDLOOHUGHIDoRQDXWRQRPHGDQVXQPLOLHXKDXWHPHQWVWLPXODQW 2XYHUWXUHHWIRUWHGLVSRVLWLRQjWUDYDLOOHUDYHFGHVpTXLSHVGHEpQpYROHV +DXWHFRQQDLVVDQFHGHVORJLFLHOV06:RUG([FHO3RZHU3RLQW3URGRQVHUDLWXQDWRXW %LOLQJXLVPHHVWREOLJDWRLUH +(85(6'(75$9$,/ 35,1&,3$/(0(17'(-285'8/81',$89(1'5(',   /H OD FDQGLGDW H GRLWIDLUHSUHXYHGHIOH[LELOLWpHWGRLWrWUHGLVSRQLEOHSRXUDVVLVWHUDX[ UpXQLRQVHWSDUWLFLSHUDX[DFWLYLWpVHQVRLUpHHWOHVILQVGHVHPDLQH       9HXLOOH]693VRXPHWWUHYRWUHFXUULFXOXP YLWDHDYDQWOH MXLQjK  &RXUULHOKU#KJKFD  693LQFOXUHOHQXPpURG¶DIILFKDJHVXLYDQW GDQVOHVXMHWGXFRXUULHO D  9HXLOOH]SUHQGUHQRWHTXHQRXVQHFRPPXQL TXHURQVVHXOHPHQWTX¶DYHFOHVSHUVRQQHV GRQWOHVQRPVDXURQWpWpUHWHQXV jDQVG¶H[SpULHQFHHQVRXWLHQDGPLQLVWUDWLIDXVHLQG¶RUJDQLVPHVjEXWQRQOXFUDWLI )RUPDWLRQFROOqJLDOH'(&HQWHFKQLTXHVDGPLQLVWUDWLYHVRXGRPDLQHVFRQQH[HV Licensed Truck and Coach Technician (310T certified)

CÈDRES POUR HAIES, à bon prix, livraison disponible;

10

Commerces/ Immeubles (à vendre ou à louer) Business/Properties (For sale or rent)

613-525-4702, 613-577-2388.

VENTE DÉMÉNAGE- MENT, set de salle à diner en chêne, 8 mor- ceaux 1200$ ou meilleure offre. Collec- tions: assiettes, argen- terie, cristal, coqs et éléphants. TV ‘Flat Screen’ 42” Panasonic. Fauteuils. Baccarat Slot Machine; 613-764- 4496.

EMBRUN, 1500 pi. ca. au 968 B, Notre-Dame 1250$/mois plus com- modités. Disponibilité négociable. 613-236- 9234 613-223-6478

12

Logis - Condos à louer Apartments -

KARINA’S CLUB

Condos for rent

7

Bois de chauffage Firewood

678, RUE DOLLARD, Casselman, 2 CAC, 2 e étage, 1 stationnement, 750$ par mois, plus commodités, libre 1 er juin; (613)764-1022.

BOIS DE CHAUFFA- GE à vendre. Bois dur mélangé de qualité. Séché et livré. Aussi disponible, bois vert fendu, en bûches ou en longueur, livré. 613- 764-0879, après 18h.

JOB OFFER FEMALE & MALE DANCERS The Résidence Ste-Marie IS LOOKING FOR JOB OFFER

8

Maisons Condos à vendre

Offre d’emploi Centre Éducatif Quatre Saisons Contact SuzAnne 613 297-9988 Between 1:00 & 10:00 pm Recherche Éducatrice qualifiée/ Aide-éducatrice L’éducatrice ou l’éducateur de la petite enfance a pour rôle de concevoir, d’organiser, d’animer, et d’évaluer des activités éducatives favorisant le développement global et général de l’enfant.

Houses - Condos for sale

CONTACT: JASMINE BRISSON Tel. : 613 835-2525 Fax. : 613 835-3570 email: jbrissonrsmi@gmail.com Personal care and Cleaning Every second weekend From 8 h 00 a.m. to 4 h 00 p.m. Possibility of replacement

AUBAINE! WENDO- VER. Maison jardin, 2 étages, 3 CAC. Concept ouvert. À par- tir de 197,900$. Dispo- nible été 2013. Faites vite, quantité limitée! Contactez Michelle 613-894-4880 BOURGET, maison unique, 2 étages, style chalet suisse, 3 CAC, 1,5 salle de bains, sous-sol fini, possibilité d’une 4e CAC, bois franc, céramique, gara- ge double, eau munici- pale, accès au gaz na- turel, cour arrière sans voisin, terrain 1 0 8 . 6 5 ’ X 1 5 1 . 1 4 ’ . 255,900$. 613-487- 3148 WENDOVER. Semi- détaché luxueux, 2 ou 3 CAC, concept ou- vert, grande cuisine. Modèles avec garage disponibles. À partir de 202900$. À qui la chance! Contactez Mi- chelle, 613-894-4880 Nordik Windows is now accepting applications and resumes for immediate openings: ASSEMBLY LINE WORKERS • Ability to read a measuring tape a must • Full-time positions • Open to men and women • Must have own transportation Apply in person or phone Nordik Windows Inc. 104 Clement Street Vars, ON Tel.: 613 443-1066 Fax: 613 443-8257 ASK FOR TERRY

OFFRE D’EMPLOI

284, rue Entreprise Vars,On K0A 3H0 613 443-5050 ou 1 800 446-7812

Voici les qualités requises

- Bonne maîtrise du français - Personne dynamique - Personne ponctuelle - Avoir un bon sens d’organisation - Aimer les enfants - Avoir développé la capacité de communiquer - Avoir une grande capacité d’écoute

Le Centre de pneus Marion est à la recherche d’un(e) préposé(e) pour faire l’installation et réparation de pneus Poste à temps plein avec bénéfices Exigences: • Travailler efficacement • Avoir une bonne relation avec la clientèle • Sens de leadership • Permis de conduire valide • Bilingue Faire parvenir vos coordonnées à: mariontire@rogers.com ou par télécopieur : 613 443-0772

37.5 h /semaine

Salaire à discuter selon les qualifications envoyer votre C.V. au Centre Éducatif 4 Saisons martine@garderie4saisons.ca ou nadine@garderie4saisons.ca

ou à l’adresse suivante: 731, rue des Pommiers Casselman, On K0A 1M0

Pour plus de détails et pour postuler, visitez le site www.macewen.ca avant le 14 juin 2013

Made with FlippingBook flipbook maker