Reflet_2013_05_30

613 443-2741 | 1 800 359-4142 | julie.potvin@eap.on.ca

PETITES ANNONCES

CLASSIFIEDS

14

19

24

PLANTAGENET, wa- terfront, 1.5 bedrooms house, 750$/month plus heat and hydro, big shed, natural gas heating in basement, woodstove or electric heating upstairs. Weekdays after 5 pm 613-852-3490 SAINT-PASCAL. Peti- te communauté, 3 CAC, “bungalow”, cul- de-sac, 5 appareils, sous-sol fini, aucun ta- pis, école à distance de marche. Pas d’ani- maux, non-fumeur. Li- bre immédiatement, 1000$/mois plus servi- ces. Références requi- ses./Small community, 3 bedroom bungalow, dead-end street, 5 ap- pliances, finished ba- sement, no carpets, school at walking dis- tance. No animals, non-smoking. Available i m m e d i a t e l y . $1,000/month plus utili- ties. References requi- red. 613-488-3798 STE-ROSE , 2 CAC, 625$/mois, non chauf- fé, non éclairé. Pas d’animaux. Libre 1 er juillet: 613-524-5246

Offres d’emploi Job offers

Maisons à louer Houses for rent

PURCHASE RENTAL PROPERTIES with no Money Down oac! Call; 613-282-7838 or 613-632-9248. Mi- chael Bilodeau Mortga- ge Agent, Opulent Mortgages lic#12348. TIREUR DE JOINTS, réparation de ‘gyproc’ pour ‘tapage’. Plastrage et plafonds. Popcorn ‘texturé’ avec compres- seur. Tonte de pelou- se. Prix raisonnables. Roger. 613-835-9548

Services

NETTOYEUR VRAIE QUALITÉ. Femme de ménage disponi- ble pour nettoyer votre maison ou commerce. À cha- que semaine ou deux. Pour plus d’information, ap- pellez Leann au 613- 407-6624 OFFRE SES SERVI- CES COMME FEMME DE MÉNAGE: experi- mentée et avec le souci du détail; Georgette. 613-764-0564.

RECHERCHE PER- SONNE POUR TRAI- TE DE VACHE, temps plein, expérience et références requises. Pour rens., Mathieu. POUR TRAITE DE VACHES, temps plein, avec ex- périence préférable, à St-Albert. Pour rens.; Gérald ou Christian, 613-987-5428, Jasmin, 613-218-0204. 613-229-3118. RECHERCHE PER- SONNES

CASSELMAN , 2 CAC, semi-détaché, spacieux 1200 pi,ca., bien situé, climatiseur, 5 appareils, balcon, sous-sol non-fi- ni, garage. Non-fu- meur, pas d’animaux. 1075$/mois plus servi- ces et frais eau/égout. Disponible le 1er juillet. 6 1 3 - 7 6 4 - 2 6 8 8 ************************** 2 bedrooms, semi-de- tached, spacious 1200Sq.ft., well loca- ted, 5 appliances, bal- cony, unfinished base- ment, garage. Non- smoker, no pets. $1075/month plus utili- ties and water/sewer fees. Available July 1st. 613-764-2688 EMBRUN, à la campa- gne, 5 minutes du villa- ge. 2 CAC, 1 salle de bains, 5 appareils, sa- telitte, climatiseur, ga- rage détaché, entrepôt (20x30), petit espace pour un jardin. 950.00$/mois, chauffa- ge/éclairage non-inclus aucun animal. Disponi- ble le 1 juillet. Carole 613-443-1627

“FINANCIAL PROBLEMS?” Consolidate into one monthly payment, including credit cards, taxes, collection agen- cies, garnishments. Stop harassing phone calls 1-877-977-0304. 24hres. Service bilingue. info@debtszero.ca MICHAUD TREE SERVICES. Tree Re- moval, Tree Pruning , Tree Planting, Lot Clearing. Stump grin- ding. Free Estimates. Call (613)809-9673

OFFRE D’EMPLOI

Casselman Vendeuse/commis au comptoir • 25 heures/semaine pour la saison estivale • 40 heures/semaine à partir du 1er septembre 2013

We pick up cars and trucks for parts or scrap. Nous rammassons autos & camions pour pièces ou ferraille

15 minutes East of Orleans, is looking for: REGISTERED NURSE (RN) Part time position + Casual Contact: 613 835-2977, ext. 25 lyncpa@rogers.ca Contact: 613 835-2977, ext. 29 cassandrahagen@rogers.com HAIR STYLIST (CONTRACT) One day every 2 weeks

We pay top dollar… Payons bons prix… 613 673-1168 613 748-3706

Exigences:

• Bilingue • Entregent • Aptitude pour la vente

AGH173212_TS

16

Chambres à louer Rooms for rent

Les jardins

Gardens Enr. LAMOUREUX

Salaire à discuter

OFFRE D’EMPLOI Recherche Vendeur(euse) Pour kiosque de légumes à Embrun 613 677-4595 demandez pour Denise Looking for a salesperson At the vegetable stand in Embrun 613 677-4595 ask for Denise

RECHERCHE un ou une co-locataire avec référence. Info: Lyne 613-371-1016.

Communiquez avec Michel Thibert: 613-880-1090

DAIRY FARM SEEKING FULLTIME EMPLOYEE MUST HAVE EXPERIENCE AND AGRICULTURAL COLLEGE DEGREE PLEASE CONTACT 613 987- 2693

URGENT!

recherche un(e) infographiste Exigences : • MINIMUM 2 années d’expérience • Bonne connaissance de INDESIGN obligatoire (Suite CS4 - InDesign, Photoshop, Illustrator) • Connaissance des procédés quatre couleurs un atout

Is looking for Advertising Consultants The ideal candidates are dynamic self-starters with excellent personal skills and a passion for success.

Requirements: • Experience in sales • Bilingual (English, French), both oral and written • Demonstrated teamwork • Possess valid driver’s license and use of vehicle

• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision

Rémunération : Salaire et avantages sociaux compétitifs

Salary: $25,000 Annually Plus commission Fringe Benefits Established territory

Date d’entrée en fonction : Le plut tôt possible

Lieu de travail : Hawkesbury

Starting Date: As soon as possible

Faire parvenir son curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Julien Boisvenue, directeur de l’infographie et du prépresse C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 Tél. : 613 632-4151 • Téléc. : 613 632-6383 courriel : julien.boisvenue@eap.on.ca

Send resumé to: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. c/o François Bélair, Sales and Development Mgr. francois.belair@eap.on.ca 625 Montreal Rd, Cornwall, Ontario K6H 1C3 Tel.: 613 223-2065 • Fax: 613 938-2798

Made with FlippingBook flipbook maker