U fokusu
In focus
PRVA GODIŠNJICA RUTE BEOGRAD–ČIKAGO FIRST ANNIVERSARY OF THE BELGRADE-CHICAGO SERVICE ZA GODINU DANA VIŠE OD 40.000 PUTNIKA NA LETOVIMA DO VETROVITOG GRADA / OVER 40,000 PASSENGERS FLEW TO THE WINDY CITY IN A YEAR Er Srbija je 17. maja obeležila godinu dana od uspostavljanja direktne avio- linije između Beograda i Čikaga / Air Serbia marked the first anniversary of the launch of direct flights between Belgrade and Chicago on 17 th May
OVER THE PREVIOUS 365 DAYS, the Serbian national airline has carried more than 40,000 passengers and al- most 750 tons of cargo between the capital of Serbia and the Windy City. During the current summer season, flights along this route will operate three times a week, on Mondays, Wednesdays and Saturdays. “The establishment of a direct service between Bel- grade and Chicago was a very important step in the deve- lopment and improvement of our company‘s services. Af- ter a hiatus of more than three decades, we were able to delight passengers and enable them to easily reach their loved ones living in the wider Balkan region. The large num- ber of passengers carried speaks volumes about the ne- cessity of the direct aviation route between Belgrade and Chicago. Furthermore, this route has contributed to better cultural and economic exchanges between Serbia and North America. We are confident that demand for these flights will only increase in the years to come, and we wi- ll do everything in our power to meet it adequately,” said Air Serbia VP Americas George Petković.
U PROTEKLIH 365 DANA srpska nacionalna avio-kom- panija je između glavnog grada Srbije i Vetrovitog gra- da prevezla više od 40.000 putnika i skoro 750 tona robe. Tokom aktuelne letnje sezone letovi na toj ruti bi- će obavljani tri puta nedeljno, ponedeljkom, sredom i subotom. – Uspostavljanje direktne avio-linije između Beogra- da i Čikaga predstavljalo je veoma važan korak u razvoju i unapređenju usluga naše kompanije. Nakon pauze duge više od tri decenije bili smo u prilici da obradujemo putni- ke i omogućimo im da lakše stignu do svojih najmilijih ko- ji žive u širem regionu Balkana. Veliki broj prevezenih put- nika govori u prilog tome da je direktna avio-linija između Beograda i Čikaga bila i te kako potrebna. Pored toga, ova linija doprinela je i boljoj kulturno-ekonomskoj razme- ni između Srbije i Severne Amerike. Uvereni smo da će se tražnja za ovim letovima u godinama pred nama samo povećavati, a mi ćemo uraditi sve što je u našoj moći da na nju adekvatno odgovorimo – izjavio je Džordž Petković, regionalni direktor za Severnu i Južnu Ameriku.
10 | Er Srbija » Air Serbia
Made with FlippingBook interactive PDF creator