Džozef Fajns je engleski glumac poznat po svojoj svestranosti i ulogama likova iz britanske istorije. Takođe je brat glumca Rejfa Fajnsa, koji je dobio srpsko državljanstvo
Joseph Fiennes is an English actor who’s renowned for his versatility and for portraying roles from British history. He is also the brother of actor Ralph Fiennes, who has been granted Serbian citizenship
JOSEPH FIENNES, ACTOR All your demons confront you in the wilderness I shared an epic moment with a living hero and relived part of world history with my cousin, Ranulph. It’s tough to put everything into words, every frame in the series contains too many emotions, as you will see
lo koga upozna. To što sada pred kamerama delim ono što je proživeo tokom svog bogatog života doživljavam kao veliki blagoslov. U serijalu nije reč samo o avanturi i snala- ženju u prirodi? – Da, takvih projekata je mnogo i, kada bismo se fokusirali samo na to, ne verujem da bismo ostavi- li neki poseban pečat. Važan deo ovog serijala je za- pravo ta intimna ispovest, odnosno trenutak povezi- vanja ser Ranulfa i mene, koji u stvari daje posebnu notu ovom dokumentarcu. Kada ste sami u divljini, sa čovekom koji vam je tokom većeg dela života bio predstavljan kao živa legenda, ali i koji je za većinu sveta bio gotovo nedodirljiv, stvara se osećaj magi- je koji je teško opisati. Vidite ga tu pred sobom ka- ko je na isti način kao i vi izložen svim opasnostima i rizicima, a istovremeno sa njim proživljavate jedan deo svetske istorije... Šta je veći izazov? Biti glumac ili proživeti jednu ovakvu avanturu? – U projektu poput ovog nema glume i ne postoji nijedna akademija koja vas može pripremiti na slično iskustvo. Suština ovakve avanture je što se u divljini, kao čovek od krvi i mesa, suočavate sa svim svojim unutrašnjim demonima. Samoća je veoma čudna i nez- godna stvar, jer vam postavlja pitanja pred kojima ne možete da se sakrijete. Ne možete da im pobegnete. A nemate ni razlog da odglumite nekog drugog sebe jer ste jedina publika. Sa te strane, ovo iskustvo bilo je važno životno putovanje za mene. Takođe, imao sam priliku da doživim i Ranulfa kao običnog čove- ka suočenog sa istim izazovima koje sam imao i ja, a ne kroz prizmu junaka iz priča mog oca. Ovo je emo- tivna priča o povezivanju dva muškarca u divljini, dva rođaka, ali i dva čoveka od kojih je jedan suočen sa verovatno najvećim strahom u svom životu. Ser Ra- nulf je prvi put otvoreno pričao o Parkinsonovoj bo- lesti sa kojom se bori tokom poslednjih godina i pro- blemima koje mu ona zadaje. Postoji li nešto što vas je iznenadilo kod va- šeg rođaka, a što dosad niste znali? – Mnogo toga, ali najviše me je iznenadila njego- va strast prema čokoladi. (smeh) Ranulf je veliki ljubi- telj čokolade i malo ko zna da sa njim u svaku avanturu kreću i kilogrami čokolade. Sećam se da sam kao mali, kada mi je otac pričao o njemu, potražio neku njego- vu sliku i našao sam onu čuvenu sa Severnog pola sa kapuljačom na glavi i pesnicama stisnutim u visini li- ca. Celog života sam mislio da on na toj slici greje ru- ke, a sada kada malo bolje pogledate tu sliku, shvatiće- te da on u rukama drži čokoladu. To je najveće otkriće koje mi je donelo moje druženje sa Ranulfom. Neve- rovatno je kako sitnica može da izmeni celu stvarnost u kojoj ste živeli decenijama. Zamislite, čovek na svo- joj najpoznatijoj fotografiji jede čokoladu, a ceo svet je verovao da duva u ruke kako bi ih ugrejao.
Ranulf je veliki ljubitelj čokolade i malo ko zna da sa njim u svaku avanturu kreću i kilogrami tog slatkiša Ranulph is a big chocolate lover and few people know that he takes kilos of this sweet treat on every adventure
T he two-part documentary series Fiennes Re- turn to the Wild will be aired on the Nation- al Geographic channel on Sunday 9 th June and will combine the experiences and tal- ents of two prominent members of the Fi- ennes family. According to the Guinness Book of World Records, Ranulph Fiennes is the world’s greatest living explor- er, as well as being the first man to circumnavigate the globe from pole to pole by surface means. He is also the oldest Brit to have climbed Everest, a feat he achieved in 2009 at the age of 65. Joining this real-world Indiana
Interview » Intrevju | 27
Made with FlippingBook interactive PDF creator