Panoramski pogled uz koktel Povetarac, zalazak sunca, vr- hunska miksologija i pogled od 360 stepeni, pa kako odoleti? Krovni barovi su omiljena mesta Berlinaca i gostiju u toplim let- njim večerima. Uz zalazak sunca ili zvezde na letnjem noćnom ne- bu, iz elegantnog „Rooftop Terra- ce“ bara „Hotela de Rome“ mo- žete posmatrati i markere grada – Berlinsku operu, kupole kato- ličke i protestantske katedrale, TV toranj i mnoge druge. Raj za ljubitelje koncept radnji Koncept šoping centar? Da, postoji u Berlinu, u četvrti Mi- te, i zove se Bikini. Arhitektura, dizajn, gastronomija i umetnost u sinergiji stvaraju poseban ugo- đaj i dinamiku. Bez žurbe. U po- nudi su nezavisni brendovi, i oni koji žele da budu tako shvaćeni.
Cocktails and panoramic views The breeze, the sunset, top cock- tail mixing and a 360-degree view, so how can you resist? Rooftop bars are favourite spots for Berliners and guests on warm nights. Under stun- ning sunsets or the stars of a sum- mer evening, from the elegant Roof- top Terrace bar of the Hotel de Rome, you can observe city landmarks like the Berlin State Opera, the domes of the Catholic and Protestant cathe- drals, the TV tower and much more. Paradise for lovers of concept stores A concept store shopping cen- tre? Yes, Berlin has one. It’s locat- ed in the Mitte borough and called Bikini. The synergy of architecture, design, gastronomy and art creates a special atmosphere, while it is also free of rushing crowds. The offer en- compasses independent brands, and those wanting to be viewed as such. Osveženje usred grada Možda neočekivano, ali u pro- duktivnom Štutgartu moguće je okrepiti se u centru grada u mine- ralnoj vodi otvorenog bazena i sa- uni kultnog kupališta „Mineralbad Berg“, čiji se redovni posetioci dekla- rišu kao Bergijaneri. Pored vode koja dolazi iz pet izvora, blagodeti dopri- nose i zelenilo parka u kome se ba- nja nalazi i estetika objekata koji su nedavno renovirani i reinterpretira- ni po projektu renomiranog arhitek- tonskog studija. Banja je osnovana 1856, a postojeći objekti su uglav- nom iz 50-ih godina 20. veka. Duh ove epohe zadržan je u vizuelnom aspektu obnove. U prostorijama zi- dovi i plafoni dekorisani su keramič- kim pločicama i staklenim instala- cijama iz pedesetih ili po nacrtima savremenih umetnika. Le Korbizijeova arhitektura Ko će vešto da integriše kre- ativnu i zanatsku izvrsnost i pri- vrednu efikasnost sa društvenom odgovornošću, ako ne Nemci? Aso- cijacija privrednika, umetnika, arhi-
Štutgart STUTTGART
98 | Nemačka » Germany
Made with FlippingBook interactive PDF creator