IMPRESSUM
WISSENSCHAFT, FORSCHUNG UND DIE KRAFT DES ERZÄHLENS VERÄNDERN DIE WELT.
COPYRIGHT © 2025 NATIONAL GEOGRAPHIC PARTNERS. Alle Rechte © 2025 NATIONAL GEOGRAPHIC PARTNERS. NATIONAL GEOGRAPHIC und der gelbe Titelrahmen sind als Wort-Bild-Zeichen eingetragene und international geschützte Warenzeichen®. Für unverlangt eingesandte Unterlagen, Texte und Fotos übernimmt NATIONAL GEOGRAPHIC keine Haftung. ISSN 1615-0872 (NATIONAL GEOGRAPHIC) ISSN 2196-9124 (NATIONAL GEOGRAPHIC mit DVD)
NATIONAL GEOGRAPHIC DEUTSCHLAND CHEFREDAKTION Claudia Eilers (v. i. S. d. P.) STELLV. CHEFREDAKTION Eileen Stiller GRAFIK Andreas Pufal (Visual Director),
KUNDENSERVICE, ABO UND EINZELHEFTBESTELLUNG NATIONAL GEOGRAPHIC Abo-Service Postfach 1154, 23600 Bad Schwartau Tel.: +49 (0)89 462200-01 (Mo–Fr 8–20 Uhr) Abo bestellen: nationalgeographic.de/abo Fragen zum Abo: service@verlagshaus24.com PREISE Einzelheft 7,50 € (D), 8,30 € (A), 12,00 CHF (CH); inkl. DVD 12,90 € (D), 14,30 € (A), 20,60 CHF (CH), bei Einzelversand zzgl. Versandkosten; Jahresabonnement (13 Hefte) 97,50 € (inkl. MwSt., im Ausland zzgl. Versandkosten), Jahres- abonnement inkl. 4 DVDs 118,90 € (inkl. MwSt., im Ausland zzgl. Versandkosten) VERTRIEB/AUSLIEFERUNG Bahnhofsbuchhandel, Zeitschriftenhandel: MZV Moderner Zeitschriftenvertrieb Unterschleißheim (mzv.de) VERTRIEBSLEITUNG Dr. Regine Hahn ANZEIGEN Ad Alliance GmbH Überseeallee 10, 20457 Hamburg Verantwortlich für den Anzeigenteil: Daniela Porrmann Es gilt die jeweils aktuelle Preisliste. ad-alliance.de Der Bezug des National Geographic ePaper ist im Mitgliedsbeitrag des Verbandes Mensa e.V. enthalten. NATIONAL GEOGRAPHIC (German) (USPS no 021971) is published monthly by GeraNova Bruckmann Verlagshaus GmbH. Known Office of Publication: German Language Pub., 153 S Dean St, Englewood NJ 07631. Periodicals Postage is paid at Paramus NJ 07652 and additional mailing offices. Postmaster: Send Address changes to: Geo (German), GLP, PO Box 9868, Englewood NJ 07631, 855-457-639
NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY CHIEF EXECUTIVE OFFICER Dr. Jill Tiefenthaler SENIOR MANAGEMENT PRESIDENT & CHIEF OPERATING OFFICER Michael L. Ulica CHIEF DIVERSITY, EQUITY & INCLUSION OFFICER Shannon P. Bartlett CHIEF COMMUNICATIONS, MARKETING & BRAND OFFICER Crystal Brown CHIEF HUMAN RESOURCES OFFICER Mara Dell CHIEF SCIENCE & INNOVATION OFFICER Ian Miller CHIEF EXPLORER ENGAGEMENT OFFICER Alex Moen CHIEF ADVANCEMENT OFFICER Kara Ramirez Mullins CHIEF LEGAL OFFICER Sumeet Siam CHIEF TECHNOLOGY & INFORMATION OFFICER Jason Southern CHIEF OF STAFF & PROGRAM ALIGNMENT Kim Waldron CHIEF STORYTELLING OFFICER Kaitlin Yarnall CHIEF FINANCIAL OFFICER Rob Young BOARD OF TRUSTEES CHAIRMAN Jean M. Case VICE CHAIRMAN Katherine Bradley Brendan P. Bechtel, Afsaneh Beschloss, Ángel Cabrera, Elizabeth Comstock, Joseph M. DeSimone, Alexandra Grosvenor Eller, Paula Kahumbu, Deborah Lehr, Claudia Madrazo, Kevin J. Maroni, Strive Masiyiwa, Dina Powell McCormick, Mark C. Moore, George Muñoz, Nancy E. Pfund, Frederick J. Ryan Jr., Rajiv Shah, Ellen R. Stofan, Jill Tiefenthaler, Anthony A. Williams Ralph Hellberg (f), Anja Klingebiel, Jan Krummrey REDAKTION Simone Einzmann, Julia Graven (f), Florian Kappelsberger BILDREDAKTION Kristin Schütte (f) KARTOGRAFIE Ralf Bitter (f) DOKUMENTATION Ute Wiemer (f) SCHLUSSREDAKTION Helga Peterz (f) ONLINEREDAKTION Anna Hentsch (f), Heidi Patzak REDAKTIONSASSISTENZ Anna Jauch MITARBEITER DIESER AUSGABE REDAKTION Martin Both (f), Johanna Schuhmann (f) ÜBERSETZUNG Dr. Eva Dempewolf, Dr. Katja Mellenthin WISSENSCHAFTLICHER BEIRAT Thomas Uhlig (DLR) Prof. Dr. Hans-Rudolf Bork Prof. Dr. Claudia Kemfert Prof. Dr. Manfred Niekisch Prof. Dr. Hermann Parzinger Prof. Dr. Stefan Rahmstorf Prof. Dr. Martin Wikelski Reinhold Messner (Expeditionsbeirat) WISSENSCHAFTLICHE BERATUNG DIESER AUSGABE Dr. Enno Schefuß, Dr. Thomas Uhlig HERSTELLUNGSLEITUNG MAGAZINE & CVD Grit Häußler HEAD OF MAGAZINE BRANDS Markus Pilzweger LITHOGRAFIE Ludwig Media GmbH, Zell am See, Österreich DRUCK Walstead Central Europe, Krakau, Polen
NG MEDIA GMBH, VERLAG UND SITZ DER REDAKTION Infanteriestr. 11a, 80797 München
Tel.: +49 (0)89 130699-0 Fax: +49 (0)89 130699-100
GESCHÄFTSFÜHRER Clemens Schüssler
leserbriefe@nationalgeographic.de
NATIONALGEOGRAPHIC.DE
Lizenznehmer von NATIONAL GEOGRAPHIC PARTNERS, LLC
Jegliches automatisierte Auslesen, Analysieren oder systematisches Erfassen der Inhalte dieses Druckerzeugnisses (Text- und Datamining) ist ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Rechteinhabers untersagt. Dies gilt insbesondere gemäß Artikel 4 der Richtlinie (EU) 2019/790 und den Bestimmungen des Urheberrechts- gesetzes (UrhG). Zuwiderhandlungen werden rechtlich verfolgt.
NATIONAL GEOGRAPHIC PARTNERS
EXPLORERS IN RESIDENCE Lee R. Berger, Enric Sala
BOARD OF DIRECTORS Rebecca Campbell, Jean M. Case, Joshua W. D’Amaro, Robert H. Langer, Kevin J. Maroni, Debra M. O’Connell, Frederick J. Ryan Jr., Jill Tiefenthaler, Michael L. Ulica NATIONAL GEOGRAPHIC MEDIA PRESIDENT Courteney Monroe EVP & GENERAL MANAGER David E. Miller SENIOR MANAGEMENT VP, INTEGRATED PLANNING & OPERATIONS Marcelo Galdieri VP, GROWTH STRATEGY & BUSINESS DEVELOPMENT Julianne Galvin SVP & EDITOR IN CHIEF Nathan Lump DIRECTOR PRINT OPERATIONS John MacKethan
EXPLORERS AT LARGE Shahidul Alam, Robert Ballard, James Cameron, Sylvia Earle, J. Michael Fay, Beverly Joubert, Dereck Joubert, Louise Leakey, Meave Leakey, Maya Lin, Rodrigo Medellin
NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE EDITOR IN CHIEF Nathan Lump
HEAD OF VISUALS Soo-Jeong Kang HEAD OF CREATIVE Paul Martinez HEAD OF DIGITAL Alissa Swango
INTERNATIONAL EDITIONS EDITORIAL DIRECTOR Amy Kolczak INTERNATIONAL EDITIONS EDITOR Leigh Mitnick PRODUCTION EDITOR Ariana Pettis
INTERNATIONAL PUBLISHING Allison Bradshaw Ariel Deiaco-Lohr
Kelly Hoover Diana Jaksic Jennifer Jones Leanna Lakeram Rossana Stella
PEFC-zertifiziert
!
"# "
SEPTEMBER
SE I TE . 1 50
202 5
Made with FlippingBook flipbook maker