Vision_2018_02_15

$0--&$5 * 7 * 5 r  $0..6/ * 5:

communautaire community link Le lien The Réunion St-Pascal Baylon Réunion très importante pour le cimetière de St-Pascal-Baylon aura lieu le mercredi 21 février 2018 à 13h30 à la salle du Club d’âge d’or de St-Pascal Baylon. Bienvenue à tous. Whist militaire UnWhist militaire aura lieu le same- di 17 février à 13h30, à la salle commu- nautaire de l›aréna de Clarence Creek, dans le cadre du 48e carnaval de Cla- rence Creek du 9 au 18 février. Info: Gaetan Pagé au 613-488-2127. Souper de la St-Valentin Un souper de la St-Valentin, organisé par les Chevaliers de Cheney-Ham- mond, aura lieu le samedi 17 février à 17h dans le gymnase de l›école St-Ma- thieu. Pour plus d›informations, contac- ter Maurice Gendron au 613-266-4199. Whist militaire Un Whist militaire aux profits des rénovations de la paroisse Très-Sainte- Trinité aura lieu le dimanche 18 février à 13h30 à la Salle Bernanrd-Lapointe à Rockland. Réservations: Nicole Bazinet au 613-446-5097, Monique Fuoco au 613-446-6977. Dîner à Bourget Les Services communautaires orga- nisent un dîner communautaire à la salle derrière l’église Sacré-Cœur, 3765, Champlain à Bourget, le 19 février à 12h. Nous aurons une présentation sur la fraude envers les aînés. Contactez Marc-André pour faire une réservation au 613-488-3203. AGA de Boisés Est AGA de Boisés Est le samedi 24 février 2018, de 9h à 15h30 au Forum communautaire – 819, rue Cartier – Cur- ran. Toute personne s’intéressant aux activités économiques réalisables grâce à la forêt sont invités à venir. Détails et réservations (avant le 20 février) : Jean- Claude Havard, 613-673-3089 ou info@ boisesest.ca Whist militaire Wendover Les Chevaliers de Colomb de Wen- dover organisent un whist militaire au profit de l’église, le 25 février, 13h30. SVP réservé avant le 23 février. Réser- vation: Michel au 613-673-4166 ouThé- rèse au 613-866-2191. Cuisine collective Une session d’information gratuite aura lieu le 1er mars en soirée pour une cuisine collective à Rockland. Pour les détails et s’incrire: Nathalie 613-446-2117 poste 8 ou community@ maisontuckerhouse.ca L’artisanat Sainte-Trinité de Rockland Une partie de cartes aura lieu le sa- medi 3 mars à 19h à la Salle Bernanrd Lapointe dans le sous-sol de l’église Sainte-Trinité. Informations: Denise Lorrain 613-446-4597 ou Louise La- brosse 613-446-6344.

Bibliothèque en ligne pour les parents

Les parents de l’École élémentaire catholique Saint-Paul de Plantagenet disposent désormais d’une bibliothèque de ressources parentales. Le conseil d’école a fait une demande de subvention en 2017 pour obtenir des livres qui pourraient aider les parents à exercer leur rôle. Ceux-ci peuvent désormais y emprunter des livres portant sur l’apprentissage, la discipline positive et divers autres sujets de nature semblable. La liste de livres est disponible sur le site Web www.saint-paul.csdceo.ca. « La lecture est importante à tous les moments de notre vie. Cette bibliothèque pour les parents offre un exemple concret aux enfants sur l’importance de la littérature dans notre quotidien », a affirmé la directrice de l’école, Maryse Legault. —photo fournie

No-Charge All-Wheel Drive ‡ On most SUV models. $2,000 value.

0 %

Financing for up to 84 months †

On select models.

Winter Event

Love winter longer. Don’t pay for 90 days ^ On select finance offers. Basedonmonthlypayment frequency.Onselect financepurchasesofnewHyundaivehicles, with theexceptionof thedownpayment, ifapplicable^^.Restrictionsapply.

5

Year †† Warranty

Limited model shown Ƈ

Ultimate model shown Ƈ

2.0T Limited model shown Ƈ

5 "

` When equipped with available Autonomous Emergency Braking + HID headlights with Adaptive Cornering System; applies to vehicles built after June 2017.

Heated Front Seats

5.0" Touch-Screen with Rearview Camera

Heated Front Seats

Blind Spot Detection with Rear Cross-Traffic Alert

Heated Leather Steering Wheel

Wiper De-Icer

2017 Tucson 2.0L All-Wheel Drive

2018 Santa Fe Sport 2.4L All-Wheel Drive

2018 Elantra GL Manual

Finance for only

At

With

Finance for only

At

With

Finance for only

At

With

0

0

0

Weekly 79

1.9 % $ For 84 months

Weekly 89

1.9 % $ For 84 months

Weekly 59

0.9 % $

$

$

$

Down †

Down †

For 84 months

Down †

Selling price: $28,789 Delivery, Destination & Fees Included. Plus HST. + Don’t pay for 90 days ^

Selling price: $32,370 Delivery, Destination & Fees Included. Plus HST. + Don’t pay for 90 days ^

Selling price: $21,605 Delivery, Destination & Fees Included. Plus HST. + Don’t pay for 90 days ^

Includes No-ChargeAll-Wheel Drive ‡

Includes No-ChargeAll-Wheel Drive ‡

Active and veteran Military personnel receive up to $1,500 in price adjustments ± Military.HyundaiCanada.com

HyundaiCanada.com That’s the H-Factor

Dealersmaychargeadditional fees foradministration ofup to$499.Chargesmayvarybydealer.

™/®The Hyundai name, logos, product names, feature names, images and slogans are trademarks owned or licensed by Hyundai Auto Canada Corp. All other trademarks are the property of their respective owners. ‡No Charge AWD Offer: Purchase or lease a new 2017/2018TucsonAWD,2017/2018SantaFeSportAWD,2017/2018SantaFeXLAWDandyouwillbeentitled toa$2,000 factory todealercredit (offer isnotavailableon the2018and2017Tucson2.0LFWD,2.0LPremiumFWD,2.0LSEFWD,2018and2017SantaFe Sport2.4LFWD,2.4LPremiumFWD,2018and2017SantaFeXLFWD,2018KONA2.0LEssential,2.0LPreferred,2.0LLuxury,1.6TTrend,1.6TUltimate).The factory todealercreditof$2,000 isequivalent to theNoChargeAWDoffer.Themanufacturer’sestimated retail value forSantaFeSportAWD,TucsonAWD,andSantaFeXLAWD is$2,000.Factory todealercreditappliesbefore taxes.Offercannotbecombinedorused inconjunctionwithanyotheravailablecredits.Offer isnon-transferableandcannotbeassigned.Novehicle trade-in required. †Finance offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on the new 2017 Tucson 2.0L AWD/2018 Elantra GL Manual/2018 Santa Fe Sport 2.4L AWD/2017 Sonata Limited models with an annual finance rate of 1.9%/0.9%/1.9%/0%. Weeklypaymentsare$79/$59/$89/$89 for84/84/84/84months.$0/$0/$0/$3,095downpayment required.Trade-invaluemaybeapplied todownpaymentamount.Sellingprice is$28,789/$21,605/$32,370/$35,587.Costofborrowing is$1,852/$674/$2,083/$0. Finance offers include Delivery and Destination charge of $1,805/$1,705/$1,905/$1,805, levies and all applicable charges (excluding HST). Finance offers exclude registration, insurance, PPSA, license fees, and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer.^0payments (paymentdeferral) for90days isavailableon financeoffersof in-stock2017/2018Hyundaimodels.Paymentdeferralofferappliesonly topurchase financeoffersonapprovedcredit fora term less than96months. If thepaymentdeferraloffer is selected, theoriginal termof the financecontractwillbeextendedby2months (60days).HyundaiAutoCanadaCorp.willpay the interestduring the first2months (60days)of the financecontract,afterwhich thepurchaserwillpayallprincipaland interestowing in equal installmentsover the remaining termof thecontract.Paymentson financecontractsarepaid inarrears.^^For financecontractspayableonaweeklyandbi-weeklybasis,purchaserswhoselect thepaymentdeferraloffermayhave tomake their firstweeklyor bi-weeklypaymentsooner than90days frompurchase.Downpaymentsarenotsubject to thepaymentdeferraloffer,andaredueon thedate thecontract issigned.HyundaiAutoCanadaCorp. reserves the right toamendor terminate thisoffer, inwholeor inpart, atany timewithoutpriornotice.Additionalconditionsand limitationsapply.Askyourdealer fordetails. Ƈ Priceofmodelshown:2018ElantraLimited/2017Tucson 1.6TUltimate/2018SantaFeSport2.0TLimited is$28,937/$40,637/$43,437.Price includesDeliveryand Destinationchargesof$1,705/$1,805/$1,905, leviesandallapplicablecharges (excludingHST).Pricesexclude registration, insurance,PPSA, license feesanddealeradmin. feesofup to$499.Feesmayvarybydealer. Ƈ ‡†^Offersavailable fora limited timeandsubject to change or cancellation without notice. Delivery and Destination charge includes freight, P.D.I. and a full tank of gas. Dealer may sell for less. Inventory is limited, dealer order may be required. Visit www.hyundaicanada.com or see dealer for complete details. ††Hyundai’s Comprehensive Limited Warranty coverage covers most vehicle components against defects in workmanship under normaluse and maintenance conditions. ±Certain restrictions apply. Customers must present their proof of Military relationship and I.D.at timeofpurchase to receivespecialpricediscountoff theirpurchase.Programsubject tochangeorcancellationwithoutnotice.Visitmilitary.hyundaicanada.comorseedealer forcompletedetails. ` Available feature.Formore information,visitwww.iihs.org.

Made with FlippingBook flipbook maker