LES
LES EXPERTS DISPONIBLES DANS VOTRE RÉGION
THE SPECIALISTS
THE EXPERTS AVAILABLE IN YOUR REGION
G213663EC
DENTAL DENTAIRE ROCKLAND ROCKLAND CENTRE CENTRE
LES SOINS QUE NOUS OFFRONS: Services bilingues Equipment de haute technologie Dentisterie Familiale Sedation au protoxyde d'azote pour patients anxieux Television dans toutes les salles operatoires
Dr. Florenta Gimurtu , DMD
8-2756 Chamberland St. Rockland, ON K4K 0B2 (613) 714-9696 info@rocklanddentalcentre.ca
a
t c
rocklanddentalcentre.ca
s
Josée Bourbonnais 613-286-9949 Service à domicile
Radiographie digitale Implants et couronnes Dentiers complets et partiels
St-Isidore, ON 613-524-2177
www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
Infirmière en soins de pied joseebourbonnais1@sympatico.ca
www.technometalpost.com
G212133PM
Casselman-Orléans
WORLD LEADER IN HELICAL PIER FOUNDATIONS
Alain Papineau President
info.casselman@technometalpost.com Tel: 613-223-3181
CARE WE OFFER: Bilingual services High-tech equipment Family Dentistry Nitrous oxide sedation for anxious patients Television in all operating rooms Digital Xrays Implants and crowns Complete dentures and partials
Estimation Gratuite Free Estimate 618 chemin Station Road, Alfred ON, K0B 1A0 T 613 679-4800 F 613 679-2819 www.mjlformwork.com
OPTI-VISION
Montures "Designer" Verres de contact
Examen de la vue Service personalisé
160-928, rue Laporte St., Rockland ON K4K 1M7 613-446-5378 info@opti-vision.ca • www.opti-vision.ca Opti-Vision Optical Rockland COMPLETE BATHROOM AND KITCHEN RENOVATIONS COMPLÈTES DES SALLES DE BAINS ET DES CUISINES PIERRE MARCOUX DECORATION LTD
Lalonde Forming
Rendez-vous matinaux et en soiree disponibles ! Early morning and evenings appointments available !
Jacques Lalonde Cell: 613-551-6142
Reservez en ligne ou appelez/ Book online or call: 613-714-9696 • rocklanddentalcentre.ca
jack.forming@gmail.com 26, St-Placide, C.P. 555 Alfred (Ontario) K0B 1A0
613-446-5744 TEL 613-850-0836 CELL
G217580PM
Vous avez de la difficulté à entendre ? Ceci changera votre vie et celle de vos proches ! Having difficulty hearing? This will change your life!
• Examen de l’ouïe sans aucuns frais • Choix de prothèses auditives • Service et réparation de toutes marques • Piles • Accrédité par le ministère de la Santé de l’Ontario • Anciens combattants du Canada (DVA) • CSPAAT (WSIB) • Free Hearing Testing • Hearing Aids Selection • Service and Repair to all Makes • Batteries • Registered with Ontario Ministry of Health also • Veterans Affairs Canada DVA and • Workers Compensation Board (WSIB)
Appellez une de nos 4 cliniques dès maintenant pour un rendez-vous! (Siège social) Orléans 260, boul. Centrum, bur. 103 613 837-9902 Osgoode 3192, chemin Logan Farm 613 837-9902 Casselman 676B, rue Principale 613 764-5328 Rockland 2741, rue Chamberland, bur. 212 613 446-4198
Plus de 25 ans à aider la communauté à mieux entendre ceux qu’elle aime. More than 25 years of helping the community hear the ones they love better.
www.hearingouie.ca
Plus de 20 ans à aider la communauté à mieux entendre ceux qu’elle aime
uté à mieux entendre ceux qu’elle aime
Made with FlippingBook flipbook maker