1 0 - D a y F r e e E x a m i n a t i o n OF BOTH VOLUMES W ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊIÊÊÊKÊÊÊÊÊÈÊÊÎÊÊÊÊÊ
“ The New ] Testament : ■ FOR | ENGLISH , ) READERS ^ >>y
* A critical, exegetical commentary with word studies and explanations * Contains the cream o f Alford’s Greek New Testament * Use of all Greek characters and words changed to English throughout
î
1 9 4 2 P A G E S
95
Henry Alford, D.D. D ean of Canterbury
^
, cloth binding
sturdy
I v
9
G O O D C OM P A R A T I V E STUDY O F T R A N S L A T I O N S K ing James Version and Authorized Version R evised
AUTHORIZED VERSION REVISED. is the Saviour o f all men, especially
AUTHORIZED VERSION. men, specially o f those that believe . 11 These things command and teach . 12 Let no man despise thy youth ; but be thou an example o f believers, m p ik er s, tnat ye stand perfect and com plete in all the will o f Ood. ** For I bear him record, that he hath a great zeal f o r you, and them that are in Laodicea, and t ftriff,mi r-% Vi irtfp^7¿y _
xch.vi.t. o f believers. 11 x These things com- ymt0»” 1.'11' mand and teach. 12 yLet no one despise thy youth; but z become an x Tit. II.7. -M M - »b- ^ l«»At i n wore loj trillo iiy lor you in ms pra^ um » u . t .«. ye may stand "perfect and f fully assured in all the will o f God. I bear him witness that he f labour for you, and those at Laodicea, and those at / ft xiv. 20. Phil, iii 15. t£c*VJ4- 13 For I . oldest MSS. _ _ . t somoito/o., hath much ' oldest MS8.
E X C E L L EN T CHA I N R E F E R ENC E S
Excellent Bible study
E N L I G H T E N I N G WORD STUDI ES
D ifficult words explained from original Greek
GUU Olij
ever. 13,81. ch. ix.27: xlii. 40: xiv. 3: xix.8: XXV L20: xxviii. 31. Eph.vi. 10. d ch. ii. 43 ; V.12. e ch. iii. 0,10. f ver. 27. g ch. ii. 2,4: xvi. 20. iiiiueu oefore to be dune. 29 And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy i servants, c that with all boldness they may speak thy word, 30 by stretching forth thine hand to heal, d and that signs and wonders may be done e by the name o f f thy holy 8 child Jesus. 31 And when they had prayed, g the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, hand they spake the word ofhver.M. 4 This is not “ Kyrie’’ the usual word f o r Lord, as in verses 26, 29, hut “ Despota,” signifying Master. ® read, our father David thy servant. t read, said by the Holy Spirit. 8 render, Servant. k read, gathered together in this city. 1 This is the word “ doulois,” signifying bondservants, not as 30. m verses
FOR PASTORS AND EVANGELISTS
R ich Greek exegesis . . . profound B ible study . . . vast resource o f comm ents FOR SUNDAY SCHOOL TEACHERS V ast, comprehensive lesson helps FOR BIBLE STUDENTS Sound doctrinal teaching FOR LAY WORKERS A handbook o f Christian truth
OTHER S CHO L A R S RE FERRED TO
liiunu against its geiiu...^uess .nail any which its opponents have yet adduced. ( 2 ) By Gregory of Nyssa among the ancients, and by some moderns, among whom are Chillingworth and Conybeare, it is taken as referring to T imothy : —“ that thou mayest know how to conduct thyself in the house o f Ood, which is, & c . as a ~ *” ' ' ■
x . . —„ uugut 6 St to oii.uu.v myself m the house of God (see Hcb. iii. 2, 5, 6 , and notes: 1 Cor. iii. 1 6 : 2 Cor. vi. 1 6: Eph. ii. 22 : 1 Pet. ii. 5 ; iv. 1 7 :—that congregation among whom God dwells, by His Spirit);— for such (the house of God) is the congregation (the word used com monly for church: but here, as Theodore
Variety o f opinion
U S E TH IS COUPON TO ORDER BOTH VOLUM ES
Made with FlippingBook - Online magazine maker