1 تتم . ممارستها ضمن إطار عملية مؤسسية ، مع وجود وحدات فنية متخصصة ، لاومية أو في المنظمات الدولية ا لاومية غير ا . 2 إعداد . علمء ومنهجء لممارسة عمليات المفاوضات والوساطة ، وكيفية تسوية الصراعات. 4 . إن عملية تسوية الصراعات ، هء عملية تطبق لي فقكط عنكد حكدوث الصرا ، وإنما في أي مرحلة من مراحل ه ، بما فيها مرحلة ما قبل الصرا من ، خ لال الاهتمام بالمنع الوقائء للصرا ، ونظام الإنذار المبلار. من جانب آخر ، عند تناول مفهوم تسوية الصرا لا، بد من الوقوف عنكد طلق عليه في الترجمة العربية ُ مفهوم تمهيدي للتسوية، وهو ما ي - ً أيضكا - تسكوية استخدام مصطلح "اتفاقية تسوية الصرا الصرا . ويميل الباحث إ "، عل من إذ هذا المفهوم عن مصطلح ً للتسوية، بدلا أقرب للشلال القانو " تسوية الصكرا ؛" وذلك لاختلاف المقصود بهما. إن مفهوم " اتفاقية تسوية الصرا " كدد بأنكه : " بوضع حد لعملية العنف المتبادل العملية التي تع ، من خلال عقد اتفاقية سكلام طراف المتصارعة بين ا 1 . آخر وبمع : " هء ، ، عملية يغلب عليهكا التسكوية أو ، المحصلة القانونية لتسوية ا لصرا ، وهء جزء أو ، مرحلة من عملية تسوية أوسكع ، ً تشمل أبعادا ً سياسيا ً وحراكا ً ." متنوعا اتفاقية إن عملية الوصول إ تسوية للصرا تهدف - ً - عموما لء إ طراف عن سلوك العنف المعلن، ا و أعمال القسر ، والإكراه ، حكل إ ً وصولا وسط، وهء بالنتيجة عملية تغيير في السكلوك ، دون أن تتطلكب تغكيير ً في ا اهات الا أو ، تغيير ً ا في العلاقات التنافسية 2 . آخر وبمع " هء ، تسوية تأخكذ
1 لمزيد من التفاصيل، انظر: Joeng, Ho-Won (Ed): "Research on Conflict Resolution", Op. cit., p. 35-37. Ohslon, Thomas : Power Politics and Peace Policies: Intra-State Conflict Resolution in Southern Africa, Op. cit., p. 32-33. Nordquist, Kjell-Ake : 1997, Peace After War; on Conditions for Durable Inter-State Boundary Agreements, PhD Thesis Published as Report No.34 Research, Uppsala, Sweden, pp. 24-25. 2 Joeng, Ho-Won (Ed): "Research on Conflict Resolution", Op. cit., p. 13.
79
Made with FlippingBook Online newsletter