LedsC4 Architectural Collection 2023 (ES-PT)

2023 Architectural Collection Indoor/Outdoor

2023 Architectural Collection

Indoor Outdoor

Indoor

Producto esencial Producto esencial

Producto novedad Produto novidade

Indoor Collections

Atom 048

Track 102

Low Voltage 136

Surface 320

Hide 324

Recessed 330

Iris

058

Pendant Recessed 294

Low Voltage Spotlight 140

Track Spotlight 110

Low Voltage Pendant 140

Track Pendant 110

Low Voltage Downlight 140

Ceiling 302

Pendant Surface 294

Spotlight Recessed 302

Spotlight Surface 302

Bento

074

Low Voltage 144

Low Voltage Wall Washer 144

Standard 251

IP Recessed 258

Adjustable 256

Wall Washer 260

Surface 332

IP66 Surface 334

Luno Slim

Multidir EVO

086

092

Pendant 288

Surface 307

Recessed 265

Surface 316

Kiva

096

Low Voltage 138

Surface 336

Recessed 338

Proyectores / Carriles Projetores / Calhas

100

Atom

Iris

Tak

Strom

Play

Track

Track 102

Track Spotlight 110

Track Pendant 110

114

116

Track 119

120

Baja Tensión Baixa tensão

134

Atom

Kiva

Iris

Tango

Bento

136

138

Spotlight 140

Pendant 140

Downlight 140

142

144

Infinite

On

Nara

Vela

Track

Bento

Wall Washer 144

150

148

146

164

152

Downlights

178

Sia

Biwa

Veo

Vol

Play

Lite

Dome

180

196

200

205

208

242

248

Ges

Bento

Luno

Multidir Evo

Totem

Ecofit

249

251

264

265

270

274

Colgantes / Apliques Suspensões / Apliques

284

Pek

Luno Slim

Luno

Iris

Play

Maai

286

288

292

294

298

299

Proyectores / Plafones Projetores / Plafons

300

Iris

Leco

Luno Slim

Luno

Ges

Ceiling 302

306

307

310

312

Spotlight 302

Exit

Mutidir Evo

Atom

Play

314

316

320

324

330

Deco 313

Spot Surface 313

Kiva

Bento

336

338

332

IP66 334

Sistemas Lineales Sistemas Lineares

340

Apex

Infinite Pro

Infinite Slim Lineal

Taglio di Luce

342

362

400

406

408

Producto novedad Produto novidade

Producto esencial Produto essencial

420 Tiras LED Fitas LED

Asai 3D

On

422

430

Señalización Sinalização

446

Paso

Click

Bat

Sign

Secret

Step

448

452

455

461

462

463

Outdoor

Producto esencial Produto essencial

Producto novedad Produto novidade

Outdoor Collections

Max

468

Spotlight 590

Bollard 768

Downlight 640

Uplight 672

Wall Fixture 816

Ceiling 876

Modis

482

Spotlight 598

Bollard 748

Lampost 748

Uplight 598

Wall Fixture 810

Ceiling 884

Orbit

490

Rechargeable 898

Plug & Play 898

Bollard 742

Lampost 742

Rack

500

Rechargeable 908

Plug & Play 912

Bollard 914

Wall Fixture 864

Sistemas Lineales Sistemas Lineares

510

Vercle

Taglio

Surface Fix 518

Wall 530

Recessed 536

Surface Adjustable 524

Indirect 544

548

548

Convert

Mex

Cube Linear

Surface 558

Recessed 558

Recessed 562

Surface 568

Surface 562

Recessed 568

Proyectores Projetores

578

Modis

Hubble

Thor

Cube

Max

580

590

598

Cob 606

GU10 Aluminium 610

GU10 Technopolymer 612

614

Zoom

Suv

Helio

Micro

618

622

628

AISI316 GU10 630

Aluminium GU10 631

Aluminium E27 631

Sumergibles Submersíveis

632

Aqua

Spotlight GU5.3 634

Spotlight LED 634

Recessed GU5.3 636

Recessed LED 636

Empotrables de techo Encastráveis de teto

638

Max

Dako

Gea

640

648

LED 652

GU10 653

Empotrables de pared Encastráveis de parede

654

Tiny

Gea

Micenas

Arc

Click

Bat

658

669

656

660

666

668

Empotrables de suelo Encastráveis no solo

670

Max

Gea

672

Pro 684

Cob 692

Wall Washer 696

Compact 698

Signaling 700

Technopolymer 702

Kay

Ios

Rim

Pixel

Xena

708

718

722

726

Symetrical 712

Asymetrical 712

Uplights de Superficie Uplights no Superficie

728

Xena

Rexel

Soul

Modis

730

732

734

598

Producto novedad Produto novidade

Producto esencial Produto essencial

Balizas / Farolas Balizas / Postes de iluminação

738

Orbit

Modis

Helion

Bollard 742

Lampost 742

Bollard 748

Lampost 748

Bollard 754

Lampost 754

Juncus

Invisible

Max

Rek

Lyon

Bollard 760

Lampost 760

764

768

776

Bollard 758

Lampost 758

Newton

Dan

Row

Simenti

Diago

LED Pro 782

LED 782

E27 782

788

792

794

795

Cubik

Priap

Nott

Balizas

Way

Cubus

LED 796

E27 796

798

799

800

801

802

Zigzag

Citizen

Proud

804

806

803

808 Apliques Apliques

Max

Cosmos

Modis

Afrodita

816

822

Tech 830

LED 832

Power LED 834

810

Infinite 828

Wilson

Clous

Diago

Venus

Simenti

Nemesis

838

GU10 836

840

842

844

845

843

Rack

Moal

Finestra

Apliques iluminación decorativa Apliques iluminação decorativa

864

Standard 846

864

918

RGBW DMX 846

Cubus

Sam

Kossel

Arc

Apliques zonas de paso Apliques zonas de passagem

859

852

Indirect 856

Direct 856

850

Skat

Curie

Darwin

Basic

Mega

Apliques de iluminación directa Apliques iluminação direta

860

857

859

Aluminium 870

892

Producto novedad Produto novidade

Producto esencial Produto essencial

875 Plafones Plafons

Max

Cosmos

Modis

Afrodita

Mega

Kössel

876

880

884

894

892

894

Solid

Soul

Bento IP66

Basic

895

734

ID 890

870

Chillout 896

Orbit

Rack

Moal

Rechargeable 906

Plug & Play 906

Bollard 906

Wall Fixture 906

918

Rechargeable 898

Plug & Play 898

Barcino

Moonlight

Cisne

924

Pendant 926

Surface 926

922

Emergency Lighting

Redo

Deco

Flag

Star

Line

938

Surface 938

941

Track 947

946

946

948

Leco

Play

Infinite Pro

Sia

Vol

Bento

Veo

949

950

961

971

974

967

976

Afrodita

Solid

Ecofit

969

970

978

Producto novedad Produto novidade

Producto esencial Produto essencial

Smart Lighting

D4i

DALI2

DMX

Light for Life

Standalone

Bluetooth Casambi

982

984

986

990

992

994

Light for better living

La luz de calidad mejora los espacios que ilumina A luz de qualidade melhora os espaços que ilumina

La luz de calidad mejora los espacios que ilumina, provoca emociones y cambia la percepción de un espacio, moldeándolo con su presencia silenciosa. La buena luz acompaña y cuida, contribuye al bienestar y mejora la calidad de vida de las personas. Nuestra cultura de la luz se traduce en una pasión por explorar sus posibilidades, entenderla, experimentarla y crear soluciones con el mejor equilibrio entre calidad, diseño, tecnología, servicio y cuidado por el medio ambiente. Acumulamos una trayectora de más de 50 años de experiencia, fabricando y diseñando producto y ofreciendo un servicio de acompañamiento en todas las fases lumínicas de proyectos muy diversos, tanto de interior como de exterior, para que iluminar con luz de calidad, sea lo más fácil posible.

Uma luz de qualidade melhora os espaços que ilumina, provoca emoções e muda a perceção de um espaço, moldando-o com a sua presença silenciosa. A boa luz acompanha e cuida, contribui para o bem-estar e melhora a qualidade de vida das pessoas. A nossa cultura da luz traduz-se numa paixão por explorar as suas possibilidades, compreendê-la, experimentá-la e criar soluções com o melhor equilíbrio entre qualidade, design, tecnologia, serviço e cuidado com o ambiente. Temos mais de 50 anos de experiência na fabricação e conceção de produtos e oferecemos um serviço de acompanhamento em todas as fases lumínicas de uma vasta gama de projetos, tanto de interior como de exterior, para tornar a iluminação com luz de qualidade tão fácil quanto possível.

Diseño, calidad y tecnología Design, qualidade e tecnologia

Nuestras soluciones están desarrolladas por expertos en iluminación técnica y decorativa, que trabajan siguiendo unos estrictos criterios de calidad. Técnicos e ingenieros de LedsC4 colaboran con diseñadores y lighting designers, tanto internos como externos, para desarrollar desde la conceptualización del producto hasta la ingeniería mecánica para su instalación, pasando por el diseño volumétrico y tecnológico, la selección de materiales y el modelaje; todo ello siguiendo criterios de eco-diseño que buscan la máxima eficiencia energética y reciclabilidad del producto y sus componentes.

As nossas soluções são desenvolvidas por especialistas em iluminação técnica e decorativa, que trabalham de acordo com rigorosos critérios de qualidade. Os técnicos e engenheiros da LedsC4 colaboram com designers e lighting designers, tanto internos como externos, para desenvolver desde a concetualização do produto até à engenharia mecânica para a sua instalação, incluindo o design volumétrico e tecnológico, a seleção de materiais e a modelação; tudo isso seguindo critérios de ecodesign que procuram a máxima eficiência energética e a reciclabilidade do produto e dos seus componentes.

Los diseñadores nutren nuestro portfolio con su visión personal de la luz, compartiendo nuestra pasión y la forma de entenderla. Os designers alimentam o nosso portefólio com a sua visão pessoal da luz, partilhando a nossa paixão e forma de entendê-la.

Tecnología para una iluminación avanzada y eficiente Tecnologia para iluminação avançada e eficiente

Nuestra trayectoria y experiencia en iluminación nos permite ofrecer soluciones de iluminación avanzadas y eficientes, desarrolladas por nuestros departamentos de innovación, con servicios digitales y tecnología de control y conectividad.

A nossa trajetória e experiência em iluminação permite- nos oferecer soluções de iluminação avançadas e eficientes, desenvolvidas pelos nossos departamentos de inovação, com serviços digitais e tecnologia de controlo e conectividade.

Control y conectividad Controlo e conectividade

Innovación continua Inovação contínua Ofrecemos soluciones controladas y eficientes Oferecemos soluções controladas e eficientes

El 75% de nuestro catálogo es conectivo 75% do nosso catálogo é conectivo

0

Cuidamos todos los procesos Cuidamos de todos os processos

Cuidamos al detalle todos los procesos, desde el desarrollo; pasando por el diseño, fabricación y las pruebas de calidad, hasta la la entrega e instalación, cumpliendo con un servicio rápido, efectivo y fácil. Contamos con un centro de producción en Torà y un centro de Diseño e Innovación en Madrid, especializado en retail y soluciones integradoras que responden a la exigencia de calidad y adaptación al ritmo circadiano para el bienestar de las personas.

Cuidamos em detalhe de todos os processos, desde o desenvolvimento, passando pela conceção, fabricação e testes de qualidade, até à entrega e instalação, prestando um serviço rápido, eficaz e fácil. Temos um centro de produção em Torà e um centro de Design e Inovação em Madrid, especializado em retail e soluções integradoras que respondem à exigência de qualidade e adaptação ao ritmo circadiano para o bem-estar das pessoas em diferentes aplicações.

Sostenibilidad y compromiso social Sustentabilidade e compromisso social

Cuidar nuestro entorno, respetándolo, con el firme compromiso de generar un impacto positivo, es uno de los propósitos de nuestro día a día

Cuidar do nosso ambiente, respeitando-o, com o firme propósito de gerar um impacto positivo, é um dos objetivos do nosso dia a dia

Despedimos 2022 con: Dizemos adeus a 2022 com: — El 98% de contratos fijos 98% de contratos fixos

Nuestra hoja de ruta para 2026 es: O nosso roteiro para 2026 é:

— 100% plantilla formada en buenas prácticas medioambientales 100% do quadro de pessoal formado em boas práticas ambientais

— Más del 90% de luminarias segregables y con LED y driver reemplazable Mais de 90% de luminárias segregáveis e com LED e driver substituível — Reducción de 28.300kg de cartón y 505Kg de plástico en embalajes Uma redução de 28.300kg de cartão e 505kg de plástico na embalagem

— 100% packaging sostenible 100% packaging sustentável — 60% luminarias regulables 60% luminárias reguláveis — 95% de luminarias segregables 95% das luminárias segregáveis

— Certificado de declaración ambiental EPD Certificado de declaração ambiental EPD

— 65% de luminarias construidas con material reciclable 65% das luminárias feitas de material reciclável

— Medalla de oro de EcoVadis en sostenibilidad Medalha de ouro da EcoVadis para a sustentabilidade

— 15% reducción huella de carbono 15% de redução da pegada de carbono

— Instalación de placas fotovoltaicas en los principales centros productivos Instalação de painéis fotovoltaicos nos principais centros de produção — Un 30% de referencias con certificación medioambiental 30% das referências com certificação ambiental

350 M$

15 Centros de producción Locais de produção

2000 Empleados Empregados

+140 Países con proyectos LedsC4 Países com projectos LedsC4

www.brandcorner.es

LedsC4 pertenece al grupo industrial Brand Corner, sello dinámico, con un núcleo familiar y emprendedor fundado en 1987, que cuenta con gran presencia internacional y una visión de negocio global. Brand Corner cuenta con un equipo internacional de más de 2000 profesionales que desarrollan proyectos en todo el mundo, reuniendo empresas que operan en sectores tan diversos como la iluminación, el mueble, la construcción, el pequeño electrodoméstico, packaging, sistemas de seguridad, equipamiento sanitario, gas y petróleo, inyección de plástico y envasados.

A LedsC4 pertence ao grupo industrial Brand Corner, selo dinâmico, com um núcleo familiar e empresarial fundado em 1987, com uma forte presença internacional e uma visão de negócio global. Brand Corner possui uma equipa internacional de mais de 2000 profissionais que desenvolvem projetos em todo o mundo, reunindo empresas que operam em setores tão diversos como a iluminação, o mobiliário, a construção, o pequeno eletrodoméstico, o packaging, os sistemas de segurança, o equipamento sanitário, o gás e o petróleo, a injeção de plástico e embalados.

Smart Lighting

Beneficios del control y la conectividad Beneficios del control y la conectividad

La iluminación es un elemento clave para la actividad y el bienestar de las personas. Por ello, en LedsC4 diseñamos luminarias y sistemas de conectividad pensando en cómo interactúan con su entorno. La evolución de la tecnología nos permite maximizar los beneficios para las personas, los edificios y las organizaciones. A iluminação é um elemento fundamental para a atividade e o bem-estar das pessoas. Por isso, na LedsC4 concebemos luminárias e sistemas de conectividade a pensar na forma como estas interagem com o seu ambiente. A evolução da tecnologia permite-nos maximizar os benefícios para as pessoas, os edifícios e as organizações.

Luminarias Luminárias

Sensores e Interfaces Sensores e Interfaces

Sistema de control y conectividad Sistema de controlo e conectividade

Cloud / Plataforma Cloud / Plataforma

Servicios digitales Serviços digitais

1

2 3

Potencia el bienestar de las personas Potencia o bem- estar das pessoas

Favorece una gestión eficiente del espacio y un ahorro energético Promove uma gestão eficiente do espaço e a poupança de energia Recopila información de la instalación, permitiendo planificar, adaptar y mejorar los recursos disponibles. Recolhe informação da instalação, permitindo planear, adaptar e melhorar os recursos disponíveis.

Impulsa tu organización y mejora la experiencia de los usuarios Impulsiona a sua organização e melhora a experiência dos utilizadores Crea espacios flexibles y dinámicos, que se conviertan en una herramienta más de comunicación, mejorando la percepción de los usuarios en el espacio. Cria espaços flexíveis e dinâmicos que se tornam mais um instrumento de comunicação, melhorando a perceção dos utilizadores no espaço.

Adapta la iluminación según los ritmos biológicos de las personas, o las necesidades funcionales del espacio. Adapta a iluminação de acordo com os ritmos biológicos das pessoas ou com as necessidades funcionais do espaço.

Funcionalidades Funcionalidades

Atmósferas y Well-being Ambiente e bem-estar Crea infinitas atmósferas y consigue un entorno flexible y dinámico. Cria ambientes infinitos e consegue um ambiente flexível e dinâmico.

Gestión de color Gestão de cor

Ahorro energético Poupança energética

Transmite emociones a través del espacio gracias a la gestión del color. Transmite emoções através do espaço graças à gestão de cor.

Comprende las diferentes estrategias para maximizar la eficiencia energética. Compreende as diferentes estratégias para maximizar a eficiência energética.

Gestión de espacios Gestão de espaços

Mantenimiento preventivo Manutenção preventiva Conoce el estado de las luminarias para asegurar un buen funcionamiento y conservación futura. Tem informação sobre o estado das luminárias para assegurar o seu bom funcionamento e manutenção futura.

Gestiona mejor el uso del espacio y optimiza todos tus recursos. Faz uma melhor gestão a utilização do espaço e otimiza todos os seus recursos.

Adaptamo-nos a qualquer necessidade lumínica, independentemente do espaço, para poder oferecer soluções únicas e aproximar os benefícios do controlo e da conectividade aos nossos clientes.

Nos adaptamos a cualquier necesidad lumínica, independientemente del espacio, para poder ofrecer soluciones únicas y acercar los beneficios del control y la conectividad a nuestros clientes.

Festival Grec, Barcelona 2022. Fotógrafo: Jordi Anguera

Atmósferas lumínicas y Well-being Ambientes lumínicos e Well-being

Con un sistema de control de iluminación y la posibilidad de regular la intensidad o la temperatura de color de las luminarias (Tunable White), el espacio cobra una mayor flexiblidad y dinamismo para adaptarse a necesidades cambiantes. Com um sistema de controlo da iluminação e a possibilidade de regular a intensidade ou a temperatura da cor das luminárias (Tunable White), o espaço torna-se mais flexível e dinâmico para se adaptar às necessidades cambiantes.

Induver Offices, Project Nekton Luminarias Infinite Up & Down con tecnología TW + Sensor + Casambi Ready, capaces de adaptar la tonalidad de color a cada hora del día siguiendo el ciclo circadiano. Luminárias Infinite Up & Down com tecnologia TW + Sensor + Casambi Ready, capazes de adaptar a tonalidade de cor a cada hora do dia seguindo o ciclo circadiano.

CNTEC, Girona 2020. Luminarias DALI controladas mediante un sistema DALI2 que permite obtener máxima flexibilidad del espacio según uso. Finelight DALI controladas por um sistema DALI2 que permite obter a máxima flexibilidade do espaço de acordo com a utilização.

Brondesbury Park Sinagogue, London 2022 . Amplia variedad de luminarias que, con un sistema de control Casambi, generan diferentes atmósferas en función del uso del espacio y de las festividades. Ampla variedade de luminárias que, com um sistema de controlo Casambi, geram atmosferas diferentes dependendo da utilização do espaço e das festividades.

Elige la opción más adecuada a tu proyecto Escolha a opção mais adequada ao seu projeto

— Control color RGB o RGBW Controlo cor RGB ou RGBW — Regulación TW (2700K 6500K) Regulação TW (2700K 6500K) — Encendido por presencia Acendimento por presença — Regulación por luminosidad Regulação por luminosidade — Control vía APP Controlo via APP — Escenas lumínicas Cenas lumínicas — Ciclo Circadiano Ciclo Circadiano — Programaciones horarias y calendario Programações horárias e calendário — Integrable vía API Integrável via API — Integrable BMS vía BACnet Integrável BMS via BACnet

1 Standalone 2 Casambi 3 DALI2

1

2

3

Gestión de color Gestão de cor

El color es el mejor vehículo para transmitir emociones. Un espacio con colores es capaz de generar sensaciones. Dotar a los espacios de color, los hace ser más flexibles, que puedan cambiar según el objetivo de comunicación o el contexto de instalación, y hacer sentir un sinfin de sensaciones mediante un sistema de control de LedsC4. A cor é o melhor meio para transmitir emoções. Um espaço com cores é capaz de gerar emoções e fazer com que as pessoas que nele se encontram as sintam. Dar cor aos espaços torna-os mais flexíveis, para que possam mudar de acordo com o objetivo de comunicação ou o contexto de instalação e tudo isto através de um sistema de controlo da LedsC4.

Llum BCN, Barcelona 2022. Luminarias especiales con tecnología Casambi Ready que permiten seleccionar el color ideal para el proyecto. Luminárias especiais com tecnologia Casambi Ready que permite selecionar a cor ideal para o projeto.

Puente de los Remedios, Villafranca de Cordoba 2022. Proyecto de iluminación y control DMX de LedsC4. Gracias al servicio On site, técnicos de LedsC4 asesoraron durante las diferentes fases del proyecto y configuraron la iluminación para obtener diferentes escenas en función de las festividades del año. Projeto de iluminação e controlo DMX da LedsC4. Graças ao serviço On site, os técnicos da LedsC4 aconselharam durante as diferentes fases do projeto e configuraram a iluminação para obter diferentes cenas em função das festividades do ano.

Hotel Galua, Murcia 2021. Proyecto entregado gracias al servicio Ready To con tecnología Casambi. El cliente recibió las luminarias configuradas con las escenas solicitadas, así simplemente tuvo que instalarlas y acceder a la aplicación para lanzarlas. Projeto entregue graças ao serviço Ready To com tecnologia Casambi. O cliente recebeu as luminárias configuradas com as cenas solicitadas, pelo que teve apenas de as instalar e aceder à aplicação para ligá-las.

Elige la opción más adecuada a tu proyecto Escolha a opção mais adequada ao seu projeto

— Escenas y secuencias lumínicas Cenas e sequências lumínicas — Control color RGB o RGBW Controlo cor RGB ou RGBW — Control vía botonera de pared Controlo via botoneira de parede — Programaciones horarias y calendario Programações horárias e calendário — Control remoto instalación Controlo remoto instalação — Control vía APP bluetooth Controlo via APP bluetooth — Control punto a punto de las luminarias Controlo ponto a ponto das luminárias

1 Standalone 2 Casambi 3 DMX

1

2

3

Ahorro energético Poupança energética

La reducción del consumo energético se logra gracias al binomio de una iluminación eficiente y un sistema de control. Son sistemas que permiten recopilar datos y establecer estrategias de ahorro basadas en la ocupación y un mayor aprovechamiento de la luz natural y de los recursos disponibles. A redução do consumo energético é alcançada através da combinação de uma iluminação eficiente e um sistema de controlo. Sistemas que permitem a recolha de dados e estabelecer estratégias de poupança baseadas na ocupação e um maior aproveitamento da luz natural e dos recursos disponíveis.

Institut Vilablareix, Girona 2022. Luminarias Infinite con Sensor autónomo Stand Alone, configurado con el servicio Ready To, según las necesidades de control por presencia del cliente. Luminárias Infinite com Sensor autónomo Stand Alone, configurado com o serviço Ready To, segundo as necessidades de controlo por presença do cliente.

Estrategias de ahorro energético: Estratégias de poupança energética:

— Iluminación regulable y ajustable según las necesidades de la persona o situación. Ahorro hasta un 20% Iluminação regulável e ajustável de acordo com as necessidades da pessoa ou situação. Poupança até 20% — Control por ocupación. Encendido de varios niveles de regulación en función de la ocupación o ausencia. Ahorro hasta un 30% Controlo por ocupação. Comutação entre vários níveis de regulação, dependendo da ocupação ou ausência. Poupança até 30% — Regulación por control de luz constante en función de la entrada de luz natural. Ahorro hasta un 30% Regulação por controlo constante da luz, dependendo da quantidade de luz natural que entra. Poupança até 30%

Loom , Barcelona 2020-2022. Control de iluminanción D4i. Intensidad 80%. Escena con ocupación. Controle de iluminação D41i. Intensidade 80%. Cena com ocupação.

Intensidad 25%. Escena sin ocupación. Intensidade 25%. Cena sem ocupação.

Iberspa , 2022. Control de iluminación Casambi. Franja horaria diurna. Controlo de iluminação Casambi. Intervalo horário diurno.

Franja horaria nocturna Intervalo horário noturno

Elige la opción más adecuada a tu proyecto Escolha a opção mais adequada ao seu projeto

— Regulación según ocupación Regulação segundo ocupação

— Regulación según nivel de luz natural Regulação segundo o nível de luz natural — Escenas estáticas y reproducción de escenas en movimiento Cenas estáticas e reprodução de cenas em movimento — Programaciones horarias y de calendario Programações horárias e de calendário — Control remoto de la instalación Controlo remoto da instalação — Integrable BMS vía BACnet Integração de BMS via BACnet — Integrable vía API Integrável via API — Recopilación de datos de ocupación Recompilação de dados de ocupação — Mantenimiento preventivo Manutenção preventiva — Gráficos de ahorro energético Gráficos de poupança de energia

1

1 Standalone 2 Casambi / DALI2 3 D4i

2

3

Gestión de espacio Gestão do espaço

Para aumentar la eficiencia de una instalación y así del negocio, es fundamental gestionar y controlar el uso del espacio. Para aumentar a eficiência de uma instalação e, por isso, do negócio, é essencial gerir e controlar a utilização do espaço.

Estrategias para la gestión de los espacios: Estratégias para a gestão dos espaços: — Obtener mapas de calor para conocer las zonas más o menos transitadas Obter mapas de calor para conhecer as zonas mais ou menos transitadas — Visibilizar las rutas más utilizadas y los desplazamientos de los usuarios Visibilizar os percursos mais utilizados e as deslocações dos utilizadores — Conocer el estado de los puestos de trabajo Conhecer o estado dos postos de trabalho Estas estrategias permiten: Estas estratégias permitem: — Aprovechar al máximo los espacios de una organización y determinar las necesidades reales Aproveitar ao máximo os espaços de uma organização e determinar as necessidades reais — Conocer los hábitos de los usuarios Conhecer os hábitos dos utilizadores — Adoptar campañas o estrategias de comunicación en función de las zonas más transitadas. Adotar campanhas ou estratégias de comunicação de acordo com as zonas mais transitadas

Infinite con sensor D4i capaz de captar información del uso del espacio. Infinite Pro com sensor D4i capaz de captar informação sobre a utilização do espaço.

Loom, Torre Glorias Barcelona 2020-2022. Luminarias Infinite con sensor D4i incorparado que permite maximizar la eficiencia energética del espacio al funcionar en función de la presencia y la luminosidad natural. Luminárias Infinite com sensor D4i incorporado que permite maximizar a eficiência energética do espaço ao funcionar em função da presença e da luminosidade natura.

Elige la opción más adecuada a tu proyecto Escolha a opção mais adequada ao seu projeto 1 D4i 2 D4i + Space Service 3 D4i + Where Service

— Escenas lumínicas Cenas lumínicas — Encendido por presencia Acendimento por presença

— Regulación por luminosidad Regulação por luminosidade — Control vía botonera de pared Controlo via botoneira de parede — Programaciones horarias y calendario Programações horárias e calendário — Control remoto instalación Controlo remoto instalação — Monitorización de la energía Monitorização da energia — Mantenimiento preventivo Manutenção preventiva — Obtención de mapas de calor Obtenção de mapa de calor — Integración vía BACnet Integração via BACnet — Integrable via API Integrável via API Space Service: — Índices de utilización por zonas Índices de utilização por zonas — Rutas de desplazamiento de los usuarios Percursos e deslocações dos utilizadores Where Service: — Servicio de identificación y ubicación de activos Serviço de identificação e localização de ativos

1

2

3

Mantenimiento preventivo Manutenção preventiva

Un seguimiento activo de la información obtenida a partir de las luminarias nos permite conocer el estado y la durabilidad de las luminarias, detectar incidencias y realizar revisiones de los equipos e instalaciones con el fin de garantizar un buen funcionamiento y conservación futura. O seguimento ativo da informação obtida a partir das luminárias permite-nos saber o estado e a durabilidade das luminárias, detetar incidências e realizar verificações dos equipamentos e instalações para garantir um bom funcionamento e conservação futura.

Elige la opción más adecuada a tu proyecto Escolha a opção mais adequada ao seu projeto

— Comprobación del estado de las luminarias Verificação do estado das luminárias

— Comprobación de equipos y sensores Verificação dos equipamentos e sensores — Revisión del estado de las luminarias de emergencia Análise do estado das luminárias de emergência — Copia de seguridad de la instalación Cópia de segurança da instalação — Generación de alarmas de funcionamiento anómalo Geração de alarmes de funcionamento anómalo — Conocimiento de la temperatura de los drivers Conhecimento da temperatura dos drivers — Resumen de las horas de funcionamiento de luminarias y su consumo Resumo das horas de funcionamento das luminárias e do seu consumo

1 DALI2 2 D4i

1

2

CNTEC , Girona 2020. Centro de estudios, donde se busca el control centralizado de todo el espacio, permitiendo conocer el estado de las luminarias. Centro de estudos, onde se procura o controlo centralizado de todo o espaço, permitindo conhecer o estado das luminárias. Fotógrafo: Jordi Anguera

The LedsC4 Lighting Experience

Vive la experiencia LedsC4, descubre todos los servicios que tenemos a tu disposición para hacer realidad tu proyecto y durante todas las fases del mismo. Viva a experiência LedsC4 e descubra todos os serviços que temos à sua disposição durante todas as fases do seu projeto para torná-lo uma realidade.

Servicios Serviços

+ Servicios / Serviços

1

2

Conceptualización Conceptualização Pre-Venta Pré-Venda

Venta Venda

Ejeccción y entrega Execução e entrega

Consultoria y asesoramiento Consultoria e assessoramento

Gestión del proyecto Atención técnica Gestão do projeto Assistência técnica

— Cálculo luminotécnico Cálculo luminotécnico — Propuesta de control Proposta de controlo — Propuesta arquitectonica Proposta arquitetónica

Te ayudamos a transformar tecnológicamente tu espacio, gracias a los servicios de asesoramiento en obra. Ajudamo-lo a transformar tecnologicamente o seu espaço, graças aos serviços de aconselhamento em obra. Ready to: Configuración y precomisionado de equipos de control y conectividad en fábrica. Configuração e pré-comissionamento dos equipamentos de controlo e conectividade na fábrica. On site: Asesoramiento y configuración de equipos de iluminación y control en obra. Aconselhamento e configuração dos equipamentos de iluminação e controlo em obra

— Estudio de ahorro energético Estudo de poupança energética — Esquemas eléctricos Esquemas elétricos — Diseño de luminarias especiales Design de luminárias especiais

Cuenta siempre con el soporte de nuestro equipo de profesionales expertos en iluminación Conte sempre com o apoio da nossa equipa de profissionais especialistas em iluminação

3

4

Post-Venta Post-Venda

Servicios Digitales Serviços Digitais

Mantenimiento y optimización Manutenção e otimização

Gestión de datos Gestão de dados

Planes de acompañamiento anual Planos anuais de acompanhamento Te acompañamos durante el ciclo de vida de tu instalación para que le saques el máximo rendimiento a nivel de comfort para las personas y de eficiencia energética. Acompanhamo-lo durante todo o ciclo de vida da sua instalação para que possa tirar o máximo partido dela em termos de conforto pessoal e eficiência energética. — Plan Essential — Plan Perfomance — Plan Advanced

Mantenimiento preventivo Manutenção preventiva

Conoce el estado de las luminarias para asegurar un buen funcionamiento y conservación futura. Tem informação sobre o estado das luminárias para assegurar o seu bom funcionamento e manutenção futura.

Gestión de espacios Gestão de espaços

Gestiona mejor el uso del espacio y optimiza todos tus recursos. Faz uma melhor gestão da utilização do espaço e otimiza todos os seus recursos.

Gestión de activos Gestão de ativos

Monitorización de la ubicación de determinados objetos y gestión de alarmas. Monitorização da localização de determinados objetos e gestão de alarmes.

Indoor

046 Indoor Collections

100

130

Proyectores / Carriles Projetores / Calhas

Bajo Voltaje Baixa Tensão

300

178 Downlights

284

Colgantes / Apliques Suspensões / Apliques

Proyectores /Plafones Projetores / Plafons

340

420

446 Señalización Sinalização

Sistemas Lineales Sistemas Lineares

Tiras LED Fitas LED

Indoor Collections

Atom

048

058 Iris

074 Bento

086 Luno Slim

092 Multidir Evo

096 Kiva

Atom Designed by LedsC4 Architectural

+ Atom

Atom es tan versátil que puede adaptar su tamaño y acabado al ritmo de los ambientes que habita, respetando la armonía del espacio. Sus soluciones técnicas aportan un óptimo control en todo el rango de ángulos garantizando un alto confort visual. Atom é tão versátil que pode adaptar o seu tamanho e acabamento ao ritmo dos ambientes que habita, respeitando a harmonia do espaço. As suas soluções técnicas proporcionam um controlo ótimo em toda a gama de ângulos, garantindo um alto conforto visual. Diseño cilíndrico y proporciones armónicas Design cilíndrico e proporções harmoniosas

Proyectores Atom Track

Low Voltage Atom Low Voltage

Plafones Atom Surface

326 Downlight Atom Hide

Plafones Atom Recessed

320

330

102

136

Ø 30 mm

Ø 30 mm

Ø 30 mm

14 60

14 60

14 60 81 DN

Ø 52 mm

Ø 52 mm

Ø 52 mm

Ø 52 mm

Ø 52 mm

14 60

14 60 81 DN

14 60 81 DN

14 60 81 DN

14 60 81 DN

Ø 75 mm

Ø 75 mm

Ø 75 mm

14 60

14 60

14 60

Ø 97 mm

14 60

7.5 - 24W

3.1 - 24W

3.1 - 12.1W

7.5 - 37.3W

3.1 - 15W

Ultraspot 8º - Ultraflood 47º

Ultraspot 8º - Ultraflood 47º

Ultraspot 8º - Ultraflood 47º

Ultraspot 8º - Ultraflood 49º

Ultraspot 8º - Ultraflood 47º

Diferentes opciones de instalación en una misma colección Diferentes opções de instalação numa mesma coleção

Atom Track 52 en Proyecto Estudio Fuego Camina Conmigo. Barcelona. Fotografía: Enric Badrinas. Atom Track 52 no Projeto Estudio Fuego Camina Conmigo. Barcelona. Fotografia: Enric Badrinas.

Atom Track 75 en Proyecto Casa Tabú. Milan. Fotografía: Germano Borelli. Atom Track 75 en Proyecto Casa Tabú. Milan. Fotografía: Germano Borelli.

Gracias a un desarrollo específico para la lente combinado con un LED de alta eficiencia, Atom ofrece entre sus opciones un ángulo de tan sólo 8º de apertura. El resultado es una luz de acento con contornos suaves y uniformes. Graças a um desenvolvimento específico para a lente combinado com um led de alta eficiência, Atom oferece entre as suas opções um ângulo de apenas 8º de abertura. O resultado é uma luz de realce com contornos suaves e uniformes.

Eficiencia y confort visual Eficiência e conforto visual

Ángulo controlado de 8° 8º ângulo controlado

Zoom manual Zoom manual

Sistema que permite controlar el ángulo de apertura del haz de luz pasando de 16º a 47º de forma rápida y cómoda. Sistema que permite controlar o ângulo de abertura do feixe de luz de 16º a 47º de forma rápida e cómoda.

Zoom 16º-47º

1 16º

2 47º

Accesorios para embellecer la pieza, maximizar el confort o modular la luz Acessórios para embelezar a peça, maximizar o conforto ou modular a luz

1. Aro embellecedor dorado Aro embelezador dourado 2.Aro embellecedor negro Aro embelezador preto 3.Aro embellecedor blanco Aro embelezador branco 4.Confort visual Conforto visual 5. Visera Viseira

1

2

3

4

5

1

2

3

1. Panel de abeja Painel de abelha 2.Difuminador de halo Difusor opalino 3.Difusor elíptico Difusor elíptico

Iris

Designed by Artec Studio

+ Iris

Arquitectural y decorativa a la vez, Iris es una colección orgánica y viva, que dialoga activamente creando diferentes ambientes y mejorándolos con su presencia a través de la luz y la percepción visual de su estructura. Sus opciones de adaptación al espacio y composición son tan amplias que forman un círculo de creación en perfecta armonía. Arquitetural e decorativa ao mesmo tempo, Iris é uma coleção orgânica e viva que dialoga ativamente, criando diferentes ambientes e valorizando-os com a sua presença através da luz e da perceção visual da sua estrutura. As suas opções de adaptação ao espaço e composição são tão amplas que formam um círculo de criação em perfeita harmonia.

Así como el iris ocular se ensancha y se contrae para adaptarse a la luz, Iris modula su cuerpo y alma para adaptarse a los espacios que habita, mejorándolos Assim como a íris ocular se expande e se contrai para se adaptar à luz, Iris modula o seu corpo e alma para se adaptar aos espaços que habita, melhorando-os

Iris respeta el concepto y el valor de los espacios, adaptándose en cuerpo y alma, con forma y luz, dialogando de forma activa con los ambientes que ilumina. Iris respeita o conceito e o valor dos espaços, adaptando-se de corpo e alma, com a forma e a luz, dialogando de forma ativa com os ambientes que ilumina.

Alma con carácter. Las diferentes ópticas de Iris consiguen que su luz se moldee según las necesidades del espacio, para enfatizar productos o generar áreas de confort y calidez. Alma com caráter. As diferentes óticas de Iris permitem que a sua luz seja moldada de acordo com as necessidades do espaço, para enfatizar produtos ou gerar áreas de conforto e calidez.

Diferentes composiciones en una misma colección Diferentes composições na mesma coleção

Equilibrio perfecto entre funcionalidad, calidad y calidez. Gracias a las diferentes combinaciones de vidrios, acabados y composiciones, la luz de Iris genera sensaciones, por eso es ideal para espacios corporativos donde la percepción y las emociones son la base de la comunicación. Equilíbrio perfeito entre funcionalidade, qualidade e calidez. Graças às diferentes combinações de vidros, acabamentos e composições, a luz de Iris gera sensações, tornando-a ideal para espaços corporativos onde a perceção e as emoções são a base da comunicação.

Calidad cromática y confort visual. Accesorios y componentes como confort visual componen una pieza muy técnica que es capaz de potenciar la gama cromática de los productos que ilumina con un CRI90, por lo que su uso es muy adecuado para espacios como galerías de arte o concept stores. Qualidade cromática e conforto visual. Acessórios e componentes como conforto visual compõem uma peça muito técnica capaz de potenciar a gama cromática dos produtos que ilumina com um CRI90, tornando-a altamente adequada para espaços como galerias de arte ou concept stores.

La magia del vidrio A magia do vidro

Transparencias insinuadoras cuando está encendida. Transparência insinuante quando ativada.

Iris transmite sensaciones tanto encendida como apagada. La textura especial de los componentes de vidrio, soplados con un tratamiento especial, provocan un efecto espejo cuando está apagado y unas transparencias insinuadoras cuando la luz rebota en el difusor. Iris transmite sensações tanto ligada como desligada. A textura especial dos componentes de vidro, soprados com um tratamento especial, cria um efeito de espelho quando está desligada e umas transparências insinuadoras quando a luz ressalta no difusor.

Efecto espejo cuando está apagada. Efeito espelho quando desligada.

Armonía en el espacio Harmonia no espaço

Camaleónica y sugerente. Los componentes de Iris son especiales y todos presentan una personalidad diferente en base a su cuerpo y alma, que son la luz y sus formas. La percepción varía según el punto de vista desde el que se observen o la incidencia de la luz natural sobre su superficie. Camaleónica e sugestiva. Os componentes de Iris são especiais e todos têm uma personalidade diferente com base no seu corpo e alma, que são a luz e as suas formas. A perceção varia de acordo com o ponto de vista a partir do qual são observados ou a incidência de luz natural na sua superfície.

Precisión Precisão

Iris se desarrolla en fábrica con la técnica grafilat, que consiste en un marcaje artesanal de alta tecnificación. Todo el proceso se desarrolla con un cuidado especial por los detalles. Iris é desenvolvida na fábrica utilizando a técnica de grafilat, que consiste na marcação artesanal altamente técnica. Todo o processo é realizado com especial atenção aos detalhes.

Producto sostenible Produto sustentável

Eficiencia Energética Eficiência energética

Segregación de residuos Segregação de resíduos Iris permite el desmontaje de componentes para facilitar la gestión de residuos. Iris permite a desmontagem de componentes para facilitar a gestão de resíduos.

Diseño sostenible Design sustentável

Material reciclable Material reciclável

La composición de la pieza favorece la disipación térmica y permite ajustar el consumo regulando la intensidad luminosa. A composição da peça favorece a dissipação térmica e permite ajustar o consumo regulando a intensidade luminosa.

Fácil recambio del módulo LED y mecanismo de control para aumentar la vida útil del producto. Troca fácil do módulo LED e mecanismo de controlo para aumentar a vida útil do produto.

Utilización de productos reciclables y/o procedentes de fuentes reciclables. Utilização de produtos recicláveis e/ou procedentes de fontes recicláveis.

Utilización de materiales reciclables, con componentes reemplazables y con un alto grado de durabilidad Utilização de materiais recicláveis, com componentes substituíveis e um elevado grau de durabilidade.

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183 Page 184 Page 185 Page 186 Page 187 Page 188 Page 189 Page 190 Page 191 Page 192 Page 193 Page 194 Page 195 Page 196 Page 197 Page 198 Page 199 Page 200

ledsc4.com

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online