En el modo permanente la fuente de luz está constantemente activa tanto con suministro eléctrico como sin él. El modo no permanente, en cambio, la fuente de luz permanece en estado de alerta, en apagado, hasta que se produce el fallo del suministro eléctrico, momento en el cual se encienden. No modo permanente, a fonte de luz está constantemente ativa tanto com fornecimento elétrico como sem ele. O modo não permanente, pelo contrário, a fonte de luz permanece em estado de alerta quando desligado até ao momento da falha do fornecimento elétrico, momento em que se acende.
Modo permanente y no permanente Modo permanente e não permanente
Con ausencia de alimentación eléctrica Com ausência de alimentação elétrica
Con presencia de alimentación eléctrica Com presença de alimentação elétrica
Permanente Permanente
No permanent Não Permanente
Modo autotest Modo autoteste
Las luminarias con el modo autotest son capaces de realizar un checkeo autónomo periódicamente de su estado y de su batería, para garantizar su estado y representarlo a través de su LED de señalización. Realizan una prueba de función cada 30 días y una de duración cada 52 semanas. As luminárias com o modo autoteste são capazes de realizar periodicamente uma verificação autónoma do seu estado e da sua bateria, para garantir o seu estado e para o exibi-lo através do seu LED de sinalização. Realizam um teste de função a cada 30 dias e uma de duração a cada 52 semanas. La prueba de función simula durante 2 minutos un fallo de red y comprueba que la luminaria de emergencia funciona correctamente. La prueba de duración simula un fallo de red de 1 hora o 3 horas para comprobar la duración de la batería. O teste de função simula uma falha de rede durante 2 minutos e verifica se a luminária de emergência funciona corretamente. O teste de duração simula uma falha de rede de 1 hora ou 3 horas para verificar a duração da bateria.
LED
Estado
Indicación de fallo Indicação de falha
Verde sólido Verde sólido
Apagado Desligado
Verde intermitente Verde intermitente
Intemitente lento Intemitente lento Intemitente rápido Intemitente rápido
Test de funcionamiento de 2 min. Teste de funcionamento de 2min
Test de duración de 1 hora Teste de duração de 1 hora
Rojo intermitente Vermelho intermitente
1 parpadeos / cintilações Fallo de batería Fallo de batería 2 parpadeos / cintilações Fallo de bombilla Falha de lâmpada 3 parpadeos / cintilações Fallo de la prueba de duración Falha do teste de duração
Verde sólido Verde sólido
Red encendida Rede ligada
Sin fallos Sem falhas
Verde apagado Verde desligado
Fallo Falha
Comprobar batería Verificar bateria
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online