"$56"-*5 4r/&84
HYDRO 2000 DEMANDE L’APPROBATION D’UN PRÊT
GREGG CHAMBERLAIN Initiative de journalisme locale (IJL) Tribune-Express nouvelles@eap.on.ca
composé de cinq membres, comprend un représentant du conseil municipal et quatre résidents locaux. La politique du conseil d’administration d’Hydro 2000 est de financer les opérations grâce aux frais d’utilisation et à d’autres sources de revenus, et d’éviter d’avoir à em- prunter des fonds, sauf en cas de nécessité. La dernière fois qu’Hydro 2000 a demandé au canton d’approuver une proposition de prêt, c’était en 2020. Wilkinson a expliqué au conseil que la corporation municipale avait géré ses opérations sans avoir besoin d’emprunter jusqu’à présent, car « nos liqui- dités sont maintenant épuisées ». Outre les besoins annuels d’entretien du réseau de distribution électrique d’Alfred- Plantagenet, notamment le remplacement des poteaux électriques et des transforma- teurs, Hydro 2000 doit également faire face à de nouvelles réglementations provinciales obligatoires qui s’avèrent « très coûteuses ». De plus, la société municipale anticipe les demandes d’expansion futures. En août de cette année, le conseil d’admi- nistration d’Hydro 2000 a décidé d’étudier la possibilité d’obtenir un prêt unique de 250 000 dollars, remboursable sur une période de cinq ans. La société prépare son prochain budget quinquennal pour la CEO, qui comprendra un nouveau système de tarifica- tion pour les utilisateurs locaux qui devrait permettre à Hydro 2000 de rembourser le prêt et de fournir une source durable de revenus pour les besoins futurs en matière d’entretien et d’exploitation.
Hydro 2000 souhaite obtenir un prêt pour financer les futurs travaux d’entretien du système d’alimentation électrique des villages d’Alfred et de Plantagenet. Lise Wilkinson, directrice générale d’Hydro 2000, a rencontré le conseil muni- cipal du canton d’Alfred-Plantagenet lors de sa réunion du 2 décembre pour expliquer pourquoi le fournisseur d’électricité local a besoin de soutien et d’approbation pour une proposition de prêt de 250 000 $. Elle a expliqué au conseil que l’agence avait besoin de ce prêt unique « pour maintenir un réseau sûr et de haute qualité ». Hydro 2000 est le distributeur d’électri- cité des villages d’Alfred et de Plantagenet et appartient au canton. L’histoire d’Hydro 2000 remonte à 1953, avant la création du canton, lorsque le village d’Alfred a mis en place le réseau de distribution d’électricité local qui appartenait à Gatineau Power. La compagnie d’électricité québécoise pos- sédait également le réseau de distribution d’électricité du village de Plantagenet, qu’elle a ensuite vendu à Hydro One. En 1963, Hydro One a vendu le réseau au village de Plantagenet. En 1997, après la création du canton d’Alfred-Plantagenet dans le cadre du proces- sus de fusion des municipalités du gouverne- ment de l’Ontario, les réseaux de distribution
Hydro 2000, the municipally-owned electricity distribution company that serves the villages of Alfred and Plantagenet, is seeking a one-time-only $250,000 loan to deal with its present operation and capital expenses. The municipal corporation is preparing a new five-year budget plan for approval by the Ontario Energy Board. The plan will include new service rates that will allow Hydro 2000 to both repay the loan and also provide a secure source of revenue for future maintenance and expansion needs. —photo Gregg Chamberlain
d’électricité d’Alfred et de Plantagenet ont été combinés en un seul réseau appartenant à la municipalité. Le distributeur d’électricité municipal a été rebaptisé Hydro 2000 Inc. en 2000 et est resté le fournisseur local
d’électricité pour plus de 1 300 ménages dans les deux villages et les régions avoisi- nantes, conformément aux règlements et aux normes de la Commission de l’énergie de l’Ontario (CEO). Le conseil d’administration,
Il n’existe pas de soins auditifs universels. En étant à l’écoute de nos clients et en leur posant des questions, nous pouvons leur recommander les solutions les mieux adaptées à leurs besoins uniques. Katie Koebel, Audiologist & Senior Manager, Audiology
Cadeau GRATUIT
Découvrez les avantages des soins auditifs personnalisés et d’un soutien continu .
Commencez avec un essai GRATUIT !
Hawkesbury 285 Main Street East
Notre plus grand solde de l’année!
Mentionnez ce code : NSP-HLDY-HKTE Réservez en ligne HearingLife.ca/Holiday 1-888-451-9231
2,100 $ jusqu’à de rabais sur votre achat d’une paire de prothèses auditives les plus récentes, et recevez un appareil qui déshumidifie et désinfecte les prothèses auditives PerfectDry LUX GRATUIT d’une valeur de 130 $**
*Une évaluation auditive complète est fournie gratuitement aux adultes de 19 ans et plus. Les résultats de cette évaluation vous seront communiqués verbalement. Selon votre province de résidence, des frais administratifs peuvent s’appliquer si vous demandez la copie d’un rapport audiologique. **Cette promotion est valable pour certains modèles de prothèses auditives haut de gamme ou de haute technologie et ne peut être combinée à aucune autre remise. S’applique aux ventes privées de modèles particuliers de prothèses auditives et le rabais est appliqué après déduction de tout financement gouvernemental. Si on vous donne un prix inférieur pour une prothèse auditive équivalente avec les mêmes caractéristiques, options et services, HearingLife Canada ltée vous offrira le même prix. Certaines conditions s’appliquent, adressez-vous à la clinique pour obtenir plus de détails. Offre non valide au Québec. L’offre expire le 31/01/2025.
Aimez vos oreilles
Continuez à être vous-même
Made with FlippingBook - PDF hosting