PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI AVANT 16 H
DIVERS à vendre
CÈDRES POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison; 613-874-2961. HAWKESBURY - PONTON 2013, moin que 100hr sur le moteur, 3 quilles, dessous en alumi- nium, remorque 2 ans avec lift pour garder en dehors de l’eau et beaucoup plus, 34.500$. Pour information; 613-678-7810. MEUBLES ET ARTICLES DE MAISON à vendre , en excellent état et à très bon prix. Pour plus de renseignements, appelez le; 1-613-894-8005.
10 $
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
BOIS DE CHAUFFAGE à vendre
BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from Grenville village); info Alexandre Tassé, 613-677-0228.
FALLEN BEHIND ON CREDIT CARD DEBTS? Let us help to pay off your debts with rates from 3.1%, bad credit or bankruptcy. Welcome, lets eli- minate your credit card debts today; call 1-800- 790-9905. MAÇONNERIE, blocs, pierres et briques, cheminées, plastrage. Estimation gratuite, répara- tion de tout genre; Pierre Deschamps, 613-577- 1067, 613-632-9748. WEB DESIGN AND MAINTENANCE Give your business a fresh look for only $50. a month. CONCEPTION ET MAINTENANCE DE SITE WEB Vous voulez un site web moderne? On peut vous aider pour seulement 50$ par mois. GO TO-VISITEZ NOUS https://mobolo.co
NÉCROLOGI E NOS PLUS SINCÈRES CONDOLÉANCES AUX FAMILLES ÉPROUVÉES
LOGIS • CONDOS à louer
À HAWKESBURY, AVEC VUE SUR LE BORD DE L’EAU ET TRÈS PROPRE 621, rue Main Est, 3-1/2, pas chauffé, pas éclairé, libre 1er août; renseignements, 613-678-9222. CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main Ouest, Hawkesbury, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationne- ments, 750$ et plus, libre; 613-678-1709. HAWKESBURY, 409 GLADSTONE, 2 large bedrooms, large living room, separate kitchen, newly painted & renovated, front & rear balco- ny, parking, $700. heat & Hydro not included, available now; info. 613-632-6330, 613-363- 6467, 613-363-7304. HAWKESBURY, Lafleche Road Lower level of house near HGH, spacious 3 bed- droom apt., $800. utilities not included, available July 1 st . Niveau inférieur d’une maison près de l’HGH, spa- cieux 3 CAC, 800$, non chauffé, non éclairé, libre 1 er juillet. 613-866-2586. HAWKESBURY, PAUL CRESCENT, 1 CAC, installation laveuse, sécheuse, 590$ chauffé, éclairé, libre; renseignements Jeff, 514-667-2210. LACHUTE, GRAND COTTAGE JUMELÉ, récent, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vaisselle , enquê- te crédit, 795$, libre 1 er juillet; Josée 514-664- 8410. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 450$, libre 1 er juillet; Josée 514-664-8410. L’ORIGNAL , 1 CAC, grande cour, stationnement, 685$, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, réfé- rences requises, libre; Jo, 514-912-8781. RICEVILLE, 2 bedrooms, quiet area, available now, $600.00 per month, plus utilities. Call Robert 613-524-5573 or 613-447-5671. WENDOVER , 2 CAC, refait à neuf, 1e plancher, balcon avec vu sur l’eau, 1100$/mois plus hydro, pas d’animaux, non fumeurs, parfait pour person- ne retraitée, libre, 613-673-2124
TOURANGEAU, JEANNE D’ARC
C’EST AVEC TRISTESSE que nous vous annonçons le décès de
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
(P)
(P)
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
Madame Jeanne D’Arc Tourangeau née Gagnon, de Hawkesbury, est décédée le jeudi 21 juin 2018, à l’âge de 85 ans. Elle était la tendre épouse de Jean-Claude Tourangeau; la fille de feu Henri Gagnon et de feu Blanche Cousineau; la mère bien-aimée de feuYves (feu Nicole Pilon), Alain (Diane), Marc, Sylvie (Jules Berthiaume); la grand-mère adorée de Kim, Tina, Francis, Isabel, Pier-Luc, Jeremy et Anabel ainsi que de cinq arrière-petits-enfants; la chère soeur de Robert (Claire) et Gilles (Pauline). Elle fut prédécédée par deux frères : Jean-Louis et Paul-Émile ainsi qu’une sœur, Thérèse. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Prescott Russell pour les bons soins prodigués. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511 , le jeudi 28 juin 2018, à compter de 13 h. Une célébration suivra dans la chapelle à 14 h Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
A188252
MARLENE TITTLEY Décédée subitement à Ottawa, le 30 avril 2018, à l’âge de 63 ans. Elle fut prédécédée par son père, Emmanuel Tittley. Elle laisse dans le deuil sa mère, Catherine (Conway) Tittley; ses sœurs : Francine (Bruce Ferguson) et Janice (Andrew Goodier) et ses frères : Serge (Nicole Scollie) et Conrad (Quline Morris). Marlene était la chère marraine de Caitlyn et tante de Merisa, Geneviève, Marie-Laure, Gabrielle et Guillaume. Elle laisse également deux tantes : Sœur Maria Tittley et Grace Radford-Conway (Donald Conway); un oncle, Michael Conway (Micheline) ainsi que plusieurs cousins et cousines. Marlene a connu une longue carrière en tant que technicienne bibliothécaire avec les conseils scolaires francophones des écoles publiques et catholiques de la région. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu en église Saint-Joachim, de Chute-à-Blondeau (Ontario), le samedi 14 juillet 2018, à 11 h, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente, à compter de 10h30, pour recevoir vos condoléances. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Canada ou à un organisme de bienfaisance voué à la défense des animaux. Les familles Tittley et Conway expriment leur reconnaissance à tous, pour leurs bonnes pensées et leurs condoléances. “Le souvenir, c’est la présence invisible” Victor Hugo REMERCIEMENTS
ATTENTION AVIS BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848. OFFRES D’EMPLOI PIZZA PIZZA HAWKESBURY is looking for co- oks et drivers, part & full time; you can send you résumé by e-mail : ssundaraja712@pizzapizza.ca or call 613-363-6467 or 613-363-7304. RECHERCHE EMPLOYÉ pour la construction, sa- laire selon expérience; renseignements; 613-551- 6083 ou 613-678-3836 . VENTES GARAGE • À L’ENCAN MÉGA VENTE GARAGE, PLUSIEURS FA- MILLES, 195 Charette, Pointe-Fortune, 30 juin et 1 er juillet. Articles camping et sport, accessoires roulotte, outils, table bambou, bureau ordinateur, table d’appoint, lampes, chaufferettes, décos Noël, cadres, support équipement hockey, selle Blue Ridge, et beaucoup plus!!! PERSONNEL DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925. ADVERTISE YOUR VENTE GARAGE SALE ET AND ANNONCEZ VOTRE
SERVICES
APPELEZ FRANÇOIS pour vos rénovations générales, tirage de joints, pose de gypse, cérami- que, finition, peinture et maintenance de bâti- ments. Propre et professionel. Estimation gratuite; 514-516-9253.
REMERCIEMENTS
GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE
(P)
7 $
MADAME FERNANDE WILSON La familleWilson désire remercier tous les parents et amis qui, lors du décès de Mme Fernande Wilson, survenu le 13 juin 2018, à l’âge de 73 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
POUR SEULEMENT FOR ONLY
(P)
CHACUN +TVH EACH +HST
LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS
MONSIEUR ROGER LEDUC La famille Leduc désirent remercier tous les parents et amis qui, lors du décès de M. Roger Leduc, survenu le 10 juin 2018, à l’âge de 87 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884
613-632-4155 1-800-267-0850
Made with FlippingBook flipbook maker