" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 THE NATION GETS HELP WITH SATELLITE OFFICE RENO WORK
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Drouin announced the funding approval EVSJOHBNPSOJOHWJTJUUPUIF'PVSOJFSPGàDF He noted that the latest Statistics Canada àHVSFTJOEJDBUFUIBUQFSDFOUPG$BOB EJBOTIBWFNPCJMJUZJTTVFT XIJDITPNFUJNFT limit or hinder their access to public buil dings. “This funding will have a tremendous impact on persons with disabilities in our DPNNVOJUZu%SPVJOTBJE 1VCMJD8PSLT%JSFDUPS.BSD-FHBVMUOPUFE UIBUSFOPWBUJPOXPSLPOUIF'PVSOJFSPGàDF will begin “as soon as we have our design in place.” 5IFSFOPWBUJPOXPSLXJMMCFHJOJO+VOF BOEàOJTICZNJEBVUVNO*UJOWPMWFTJOT UBMMJOHUISFFFYUFSJPSSBNQTUPPGàDFFOUSZ EPPST NBLJOHUISFFCBUISPPNTXIFFMDIBJS BDDFTTJCMF XJEFOJOHEPPSXBZT BOEJOTUBMMJOH BVUPNBUJDEPPSPQFOFSTGPSVTFCZQFPQMF XJUINPCJMJUZJTTVFT
The Nation Municipality’s satellite office in Fournier will soon be easy to enter for all residents, including those using wheelchairs or walkers. The federal government approved $88,485 in funding assistance under the &OBCMJOH "DDFTTJCJMJUZ 'VOE &"' GPS B number of renovations to the building over the next few months. i'PS VT JUT SFBMMZ JNQPSUBOU UIBU PVS residents have access to all our facilities,” TBJE.BZPS'SBOÉPJT4U"NPVS EVSJOHUIF .BZBOOPVODFNFOUPGUIFGVOEJOHi*UJT SFBMMZHSFBUOFXTu$PVODJMMPS.BSJF/PÌMMF -BOUIJFSPG8BSEDPODVSSFEi5IJTJTFYDFM lent news.” (MFOHBSSZ1SFTDPUU3VTTFMM.1'SBODJT
Le bureau satellite de la Municipalité de La Nation, à Fournier, recevra une aide financière fédérale de plus de 88 000 $, pour effectuer des rénovations afin de le rendre facilement accessible à tous les résidents de la région ayant des problèmes de mobilité. Les personnes suivantes posent pour une photo en vue de l’annonce du financement, le 10 mai : (à gauche) la conseillère du quartier 1 Marie-Noëlle Lanthier, le député fédéral Francis Drouin, le maire François St- Amour et le directeur des travaux publics Marc Legault. —photo Gregg Chamberlain
COME JOIN THE STRONGEST NATION.
SILVERADO CREW CAB CUSTOM TRAIL BOSS
SILVERADO CREW CAB CUSTOM
INTRODUCING THE ALL-NEW 2019 SILVERADO 1500 CREW CAB CUSTOM OR CUSTOM TRAIL BOSS 0 % $ 2 , 650 FINANCING FOR UP TO 72 MONTHS + CREDIT ͞
+ $ 1 , 500 ADDITIONAL BONUS FOR ALL CURRENT PICKUP OWNERS >
$ 99 3 . 9 % LEASE EITHER FOR $199 BI-WEEKLY, THAT’S LIKE: WEEKLY @ LEASE RATE FOR 24 MONTHS WITH $4,325 DOWN PAYMENT *
OR GET
CUSTOM TRAIL BOSS
CUSTOM
CUSTOM AND CUSTOM TRAIL BOSS
STANDARD 2” FACTORY SUSPENSION LIFT WITH Z71 OFF ROAD PACKAGE
5.3L V8 ENGINE WITH 355 HP AND 383 LB-FT OF TORQUE
STANDARD 20-INCH BRIGHT ALUMINUM WHEELS
THE 2019 EQUINOX LT FWD
$ 69 1 . 5 % @
FEATURES: 5-STAR SAFETY RATING - 2019 5-STAR OVERALL VEHICLE SCORE + 1.5L TURBO 4- CYLINDER ENGINE OR CHOICE OF THREE EFFICIENT AND POWERFUL TURBO ENGINES ONSTAR® & CHEVROLET CONNECTED SERVICES CAPABLE
LEASE FOR $138
FOR 48 MONTHS WITH $2,950 DOWN ͞
BI-WEEKLY, THAT’S LIKE:
WEEKLY
LEASE RATE
CHEVROLETOFFERS.CA
ALL ELIGIBLE 2019MODELS COMEWITH CHEVROLET COMPLETE CARE
2 YEARS/48,000 KM COMPLIMENTARY OIL CHANGES Δ
5 YEARS/100,000 KM POWERTRAIN WARRANTY ▲
4G LTE WITH BUILT-IN WI-FI HOTSPOT ◊ , INCLUDES 1 MONTH OR 3 GB OF DATA (WHICHEVER COMES FIRST) FROM VEHICLE DELIVERY DATE.
͞ ¤ Seedealer fordetails.Creditsvarybymodel.Dealermaysell for less.Factoryordermaybe required.Limited timeofferwhichmaynotbecombinedwithcertainotheroffers.GeneralMotorsofCanadaCompanymaymodify,extendor terminateoffers inwholeor inpartatany timewithoutnotice.Conditionsand limitationsapply.Offersmaynotbe redeemed forcashandmaynot becombinedwithcertainotherconsumer incentives. * Offeravailable toqualifiedretailcustomers inCanada forvehiclespurchasedanddeliveredbetweenMay 1andMay31,2019.Leasebasedonsuggestedretailpriceof$50,640, includes$2,650CashDeliveryAllowance (taxexclusive)and$1,370Dealer toConsumerCredit (taxexclusive) towards the leaseofaneligible2019All-New Silverado1500CrewCabCustomorCrewCabCustomTrailBossmodel.Bi-weeklypayment is$199for24monthsat3.9% leaserate(3.9%APR)onapprovedcredittoqualifiedretailcustomersbyGMFinancial.The$99weeklypayment iscalculatedbydividingthebi-weeklypayments.Paymentscannotbemadeonaweeklybasis.Equivalentweeklypaymentsarefor informationalpurposes only.Annualkilometer limitof20,000km,$0.16perexcesskilometer.$4,325downpayment required.Paymentmayvarydependingondownpayment trade.Totalobligation is$14,673.Freight ($1,895)andairconditioningcharge ($100, ifapplicable) included.Taxes, license, insurance, registrationandapplicable fees, levies,dutiesand,except inQuebec,dealer fees (allofwhichmay varybydealerand region)areextra.Option topurchaseat leaseend is$34,942. ** Eligible2019All-NewSilverado 1500CrewCabCustomofCustomTrailBoss.Offeravailable toqualified retailcustomers inCanada forvehicles financedanddeliveredbetweenMay 1andMay31,2019.Financingprovided,onapprovedcredit,byTDAutoFinanceServices,Scotiabank®orRBCRoyalBank. Participating lendersaresubject tochange.Rates fromother lenderswillvary.Representative financeexamplebasedonanew2019All-NewSilverado 1500CrewCabCustomorCustomTrailBoss.Suggestedretailprice is$50,640.$0downpaymentrequired.$47,990 financedat0% financerate (0%APR)equalsamonthlypaymentof$667 for84months.Theoffer includes$2,650Cash DeliveryAllowance(taxexclusive).Costofborrowing is$0foratotalobligationof$47,812.Freight($1,895)andairconditioningcharge($100) included.License, insurance,registration,PPSA,applicabletaxesanddealerfeesnot included.Dealersarefreetoset individualprices.®RegisteredtrademarkofTheBankofNovaScotia.RBCandRoyalBankareregisteredtrademarksofRoyalBank ofCanada. TDAutoFinance isaregisteredtrademarkofTheToronto-DominionBank. ͞ Offeravailabletoqualifiedretailcustomers inCanada forvehiclespurchasedanddeliveredbetweenMay1andMay31,2019.Leasebasedonsuggestedretailpriceof$30,985, includes$450CashDeliveryAllowance (taxexclusive),$1,500LeaseCash (taxexclusive)and$150DealertoConsumerCredit (taxexclusive) towards the leaseofaneligible2019EquinoxLTFWD.Bi-weeklypayment is$138 for48monthsat 1.5% leaserate (1.5%APR)onapprovedcredit toqualifiedretailcustomersbyGMFinancial.The$69weeklypayment iscalculatedbydividing thebi-weeklypayments.Paymentscannotbemadeonaweeklybasis.Equivalentweeklypaymentsare for informationalpurposes only.Annualkilometer limitof20,000km,$0.16perexcesskilometer.$2,950downpaymentrequired.Paymentmayvarydependingondownpaymenttrade.Totalobligation is$17,278.Freight ($1,895)andairconditioningcharge ($100 ifapplicable) included.Taxes, license, insurance,registrationandapplicablefees, levies,dutiesand,except inQuebec,dealerfees (allofwhichmayvaryby dealerandregion)areextra.Option topurchaseat leaseend is$12,667. + U.S.Government5-StarSafetyRatingsarepartof theNationalHighwayTrafficSafetyAdministration’s (NHTSA’s)NewCarAssessmentProgram (www.nhtsa.gov). ¸ Visitonstar.ca forvehicleavailability,detailsandsystem limitations.Servicesandconnectivityvarybymodelandconditionsaswellasgeographical and technicalrestrictions.Requiresactiveconnectedvehicleservicesanddataplan.DataplansprovidedbyAT&Tor its localserviceprovider.AccessoryPowermustbeactive touse theWi-Fihotspot. + Vehicleuser interface isaproductofAppleandApple’s termsandprivacystatementsapply.Requirescompatiblesmartphoneanddataplanratesapply. ¤¤ Whichevercomes first.See dealer fordetails. ¤ The2-YearScheduledLube-Oil-FilterMaintenanceProgramprovideseligiblecustomers inCanada,whohavepurchasedor leasedaneweligible2018MYChevrolet (excludingBoltEV),withanACDelco®oiland filterchange, inaccordancewith theoil lifemonitoringsystemand theOwner’sManual, for2yearsor48,000km,whicheveroccurs first,witha limitof four (4) Lube-Oil-Filterservices in total,performedatparticipatingGMdealers.Fluid topoffs, inspections, tirerotations,wheelalignmentsandbalancing,etc.arenotcovered.Additionalconditionsand limitationsapply. ¤ Whichevercomes first.Seedealer fordetails. > $1,500CurrentPickupOwnerBonusCreditvalid toward thedownpaymentofaretailpurchase, leaseor financeofoneeligible new2019modelyearLightDutyChevroletSilveradopurchasedanddeliveredbetweenMay3–May31,2019ataparticipatingGMdealer inCanada.OffervalidtoanycurrentownerofanymodelyearLightDuty,HeavyDutyandMid-SizePickupandmusthavebeenregistered (inCanada) incustomer’sname fortheprevioussix (6)consecutivemonths.Eligible individualsmaytransfertheir BonusCreditamounttoanother immediatefamilymemberresiding intheirhousehold (ie immediatefamilymember livingatthesameaddress),assupportedbyappropriatedocumentation (ie,acopyofdriver’s licenseverifyingtheaddress). Immediatefamilymember isdefinedasparents,siblings,children,spouse,partneror In-laws (Note ‘step’familymembersare included).Credit isa manufacturertodealer incentive (taxexclusive).Offervalidoneligiblenew2019ChevroletLightDutyPickup,excluding:MediumDutyPickups.Aspartofthetransaction,dealermayrequestdocumentationtoverifyeligibility.$1,500BonusCreditDiscount isappliedagainsteligiblenew2019modelyearChevroletLightDutyPickuppurchasedduringtheprogramperiod.Certain limitations orconditionsapply.Voidwhereprohibited.
Made with FlippingBook - Online catalogs