Découpage de fenêtres et de portes Installation d'encadrements de soupiraux Bris, enlèvement et réparation de béton - Sciage de murs - Découpage électrique de dalles (avec notre propre alimentation électrique) - Sciage de dalles et de rues - Carottage - Découpage de bordures de trottoirs - Broyage de béton - Service d'excavatrice et de chargeuse skid steer Félicitations aux organisateurs qui font de cet événement un franc succès à chaque année!
LÉA PASCAL
ONT.
QUE.
613-741-7561 1-800-500-2735 «Service bilingue» www.advancecutting.ca LÀ OU LE SERVICE FAIT LA DIFFÉRENCE!
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable! www.shopnofrills.ca
Je tiens à féliciter tous les finalistes ainsi que tous les lauréats 2015!
Cette jeune entrepreneure possède sa propre maison de production, établie à Hawkesbury. Léa Pascal et les Productions Léa Pascal captent depuis longtemps le quotidien des Franco-Ontariens. C’est en 1977 qu’elle fonde sa compagnie, et quelques-unes de ses productions ont reçu de nombreux prix et récompenses, notamment au Gala des Prix Gémeaux. Elles ont également été diffusées sur les ondes de Radio-Canada, TV5, ARTV, RDI, APTN et Canal D. Elle a su créer des émis- sions et des documentaires innovateurs montrant le visage frais de la culture franco- ontarienne. En 2012, sa série Ottawa Underground est présentée à Radio-Canada. Sa nouvelle série, J’habite ici, diffusée sur les ondes d’Unis, met en vedette des résidents franco-ontariens provenant de l’Est de l’Ontario. Aujourd’hui, sa maison de production emploie de nombreux jeunes Franco-Ontariens, participant ainsi activement à l’économie locale. Son prix lui a été remis par Marie-ÈveYelle deValeurs mobilières Desjardins et Marc Boucher de Raymond Chabot Grant Thornton.
Da n i e l Na d o n , p r o p r i é t a i r e 726, rue Principale, Casselman, ON K0A 1M0 Tél. : 613 764-1467 Téléc. : 613 764-3781
Mes félicitations à tous les récipiendaires dans le cadre du 17 e Banquet de la Francophonie!
Denis Desjardins
Un centre de villégiature pour personnes du bel âge
Le Banquet de la Francophonie
contribue à souligner la vitalité de la langue française et de la culture franco-ontarienne!
Tél.: 613 728-1223 ext 2252 Domicile: 613 443-3413 Téléc.: 613 728-4836 1525 Carling, Suite 600 Ottawa On K1Z 8R9
denis.desjardins@sunlife.com www.sunlife.ca/denis.desjardins © Sun Life du Canada, compagnie dʼassurance-vie, 2007
Au plaisir de servir la communauté.
gisele.lavictoire@lepavillon.ca 1122, Notre-Dame, Embrun - 613 443-1690 • Fax: 613 443-1283
Made with FlippingBook flipbook maker