"$56"-*5 4r/&84
VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca Épelle-moi Canada: les inscriptions continuent jusqu’au 31 janvier bibliothèque de Clarence-Rockland ou en ligne au www.epellemoicanada.ca. Pour tout autre renseignement, les intéressés peuvent contacter Monia Gaudreault : monia.gau- dreault@cepeo.on.ca.
La préparation à la toute première édition du concours Épelle-moi Canada va bon train. En effet, une trentaine d’enfants sont déjà inscrits. Ces derniers proviennent de Hammond, Saint-Pascal-Baylon, Alfred et Rockland. Toutefois, les inscriptions se poursuivent jusqu’au 31 janvier et la compétition est ouverte à la région de Pres- cott-Russell. Sept séances d’entraînement seront of- fertes entre les 21 janvier et 11 mars. Chaque séance a pour but d’offrir aux candidats dif- férentes stratégies afin de maîtriser les 400 mots et de les préparer pour le déroulement de la compétition. Les personnes intéressées peuvent s’ins- crire en personne dans les succursales de la
New AP rec fees There will be a slight increase in almost all of the recreation facility user fees for Alfred-Plantagenet Township. Council approved changes to the rental fee schedules for the recreation depart- ment, with those changes taking effect retroac- tive to January 1 of this year. There is also a note that a $100 deposit is needed against cleanup or any damage costs from an event or activity. The bylaw dealing with the change in rental fees for facilities does note that all municipal halls in the township are still available at no charge for non-profit groups like the Lions Club and others, to hold their regular meetings. There is also a $50 AV user fee for anyone needing to use the projector and screen at the municipal hall. Further details on the new fees is at the township office. – Gregg Chamberlain Fire station repair contract Alfred-Plantagenet Township council approved a recommendation from its public works department for a $4000 contract, plus taxes, with J & R Renovations of Plantagenet, for water-damage repairs to the Wendover village fire station. The company submitted the lowest of two bids received for the contract. – Gregg Chamberlain « Jusqu’à maintenant, on a eu une bonne réponse de la population. Cette année, on espère atteindre entre 50 et 100 inscriptions, mais l’année prochaine, ça devrait être plus facile », a soutenu Monia Gaudreault, pré- sidente du secteur de Clarence-Rockland. Il s’agit évidemment d’une première pour cet évènement et le comité envisage que le concours prendra de l’ampleur durant les prochaines années. De plus, si la recherche de bénévoles s’avère fructueuse, cela per- mettra, éventuellement, d’offrir des sessions d’entraînement dans différents villages et ainsi permettre à plus de jeunes d’y accéder. Le comité organisateur est toujours à la recherche de partenariats avec les com- merces ou les organismes sociaux, entre autres, afin de financer le programme et remettre des prix aux gagnants. Compétitions régionales et nationales La compétition régionale aura lieu au gymnase de l’École élémentaire publique Carrefour Jeunesse de Clarence-Rockland, le 1er avril 2017. Elle se divisera en trois cycles : primaire, moyen et intermédiaire et sera diffusée sur les ondes de Radio-Canada. De cette compétition, les trois premiers de chaque cycle se verront remettre des bourses variant entre 100 $ et 1200 $. De plus, chacun des gagnants de chaque cycle sera automatiquement qualifié et inscrit pour le championnat national qui aura lieu le 7 mai à Toronto.
Les séances d’entraînement pour le concours d’orthographe Épelle-moi auront lieu à la bibliothèque de Clarence-Rockland, du 21 janvier au 11 mars prochain. Les inscriptions sont acceptées jusqu’au 31 janvier. —photo fournie
OU FINANCEMENT À 0
% POUR 60 MOIS †
JUSQU’À 3000 $ DE RABAIS SUR LES MODÈLES 2016 SÉLECTIONNÉS L’OFFRE SE TERMINE LE 31 JANVIER 2017 ‡
APPRENEZ-EN PLUS: SKI-DOO.COM
AC7D3H<=CA(
1=<13AA7=</7@31/</;6=@A@=CB3 23:³/<<p3>=C@:³3AB1/</273<
UXH7XSSHU+DZNHVEXU\21
COMPLETE KITCHEN CABINET RESURFACE & REDISIGN COUNTERS: GRANITE, QUARTZ, FX180 CUISINE ET SALLE DE BAINS KITCHEN & BATHROOMS
ZZZPD[LPXPSRZHUVSRUWVFD
© 2016 Bombardier Produits Récréatifs inc. Tous droits réservés. ® , MC et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs inc. ou de ses sociétés affiliées. Cette offre est valide au Canada chez les concessionnaires Ski-Doo ® participants à l’achat d’une motoneige Ski-Doo neuve et non-utilisée achetée, livrée et enregistrée entre le 7 et le 31 janvier 2017. (excluant les modèles de course et les modèles vendus dans le cadre de la promotion La fièvre du printemps). Les conditions peuvent varier d’une province à l’autre et la promotion peut prendre fin ou être modifiée en tout temps sans préavis. Voyez votre concessionnaire Ski-Doo participant pour obtenir tous les détails. † Financement promotionnel aussi bas que 0% pour 60 mois: Les véhicules admissibles sont les motoneiges Ski-Doo de l’année modèle 2016, neuves et non utilisées, achetées chez un concessionnaire BRP participant. TAUX ANNUEL DE 0 %. Ce programme est offert par l’entremise de Desjardins. Pour profiter des offres de financement énoncées dans ce document, le client doit être accepté au crédit chez DESJARDINS. Un montant de financement minimum de 5 000 $ est requis. Toutes les autres conditions et restrictions s’appliquent. Les taux peuvent être modifiés ou terminés à n’importe quel moment sans aucun préavis. Ni BRP ni ses sociétés affiliées ne peuvent être tenues responsables des prêts octroyés par DESJARDINS dans le cadre de cette promotion. ‡ Obtenez jusqu’à 3 000 $ de rabais sur les modèles 2016 sélectionnés : Le rabais est applicable à l’achat d’une motoneige Ski-Doo 2016 neuve et non utilisée. L’acheteur d’un modèle 2016 bénéficiera d’un rabais allant jusqu’à 3 000 $. Jusqu’à épuisement des stocks.
613-446-5744
Made with FlippingBook - Online catalogs