Magyarország piacvezető körutazás szervezője a Fehérvár Travel február 16-án jelentette meg 2023. évi Kulturális körutazások című programfüzetét. A katalógus a 2023. áprilistól novemberig terjedő időszakra tartalmaz autóbuszos és repülőgépes ajánlatokat: körutazásokat, városlátogatásokat, üdülés és kultúra programokat Európa szinte összes országába; illetve egzotikus utazásokat számos Európán túli desztinációba. Az ajánlatok között többnapos belföldi utazások, wellness és kultúra programok is helyet kaptak. A katalógusban megjelent utazások mindegyikére „first minute” (előfoglalási) kedvezménnyel lehet jelentkezni március 17-ig. Bővebb információk: www.fehervartravel.hu A programfüzetben a következő országokba találhatóak utazási ajánlatok: Argentína, Ausztrália, Ausztria, Belgium, Bolívia, Bosznia-Hercegovina, Brazília, Bulgária, Chile, Ciprus, Csehország, Dánia, Dél-afrikai Köztársaság, Egyesült Arab Emírségek, Egyesült Királyság, Egyiptom, Észak-ciprusi Török Köztársaság, Észtország, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Horvátország, India, Írország, Izland, Izrael, Jamaica, Japán, Jordánia, Kambodzsa, Kanada, Kína (Hongkong és Makaó), Laosz, Lengyelország, Lettország, Liechtenstein, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Malajzia, Marokkó, Málta, Mexikó, Monaco, Montenegró, Németország, Norvégia, Olaszország, Omán, Oroszország, Peru, Portugália, Románia, San Marino, Spanyolország, Svájc, Svédország, Szerbia, Szingapúr, Szlovákia, Szlovénia, Tajvan, Thaiföld, Törökország, Uruguay, USA, Új-Zéland, Vatikán, Vietnám.
NOVEMBER ÁPRILIS 2025 -2026 FEHÉRVÁR TRAVEL EGZOTIKUS UTAZÁSOK ADVENTI, SZILVESZTERI ÉS KARNEVÁLI BUSZOS UTAZÁSOK
KORA TAVASZI EURÓPAI ELŐZETES
BUDAPESTI INDULÁS
8000 Székesfehérvár, Várkörút 40. • Tel.: (22) 321-871 (4 fővonal), (22) 331-997, (22) 321-821 • Fax: (22) 348-688 Ügyeleti tel.: +36 30 513 7585 (Kérjük, hogy az ügyeleti telefonszámot kizárólag halaszthatatlan, nagyon sürgős esetben hívják!)
Sok szeretettel köszöntöm a Fehérvár Travel 2025-26-os téli kataló - gusát kézbevevő érdeklődőket. Az elmúlt hónapokban kiváló irodai kollégáinkkal együtt sokat dol goz- tunk azon, hogy e programfüzet utazásai elkészüljenek. A kiadvány- ban ezúttal is megtalálható az összes olyan úttípus, amely az előző év téli katalógusában is szerepelt, emellett természetesen újdonságokkal is készültünk. Ugyanakkor folyamatosan figyelünk arra, hogy a hosszú évek óta meglévő, jól bejáratott és népszerű utazá - sainkat is aktualizáljuk, frissen tartsuk. Egyfelől előfordul, hogy a helyi körülmények terén vannak változások, amelyekhez hozzá kell igazítani a programot. Másfelől támaszkodni tudunk tapasztalt idegenvezetőink meglátásaira, illetve azokra a vis� - szajelzésekre is, melyeket az utazások végén kitöltött kérdőívek fel - dolgozása nyomán utasainktól kapunk. Erre a szemléletre jó példát nyújtanak ebben a katalógusban perui utazásaink: mindkét úttípus egy-egy nappal hosszabb lett, úgy, hogy a plusz napot a csoportok Cuzco környékén töltik majd. Így reményeink szerint az utazás legfon - tosabb szakasza – a Machu Picchu meglátogatása – összességében kényelmesebbé, élvezetesebbé válik.
Röviden érdemes szólni a katalógus árairól is. Jóllehet továbbra is világ- szerte nagy kereslet tapasztalható a turizmus iránt, és számos országban partnereink (szállodák, éttermek, helyi beutaztató irodák, légitársaságok) emelték áraikat, mégis az egzotikus utazások egy jelentős részénél a teljes részvételi díjak kisebb vagy nagyobb mértékben csökkentek az előző időszakokhoz képest. Bízunk benne, hogy ez sokakat ösztö - nözni fog az utazásra, illetve így talán olyanok is el tudnak jutni a Föld távolabbi tájaira, akik esetleg ezt korábban nem tehették meg. Végezetül szeretném felhívni a figyelmet a téli katalógus hátoldalán található előzetesekre: egyfelől itt találják azokat az információkat, amelyek a 2026-os nagy, Kulturális Körutazások katalógusunk utazá - sainak meghirdetésére és a jelentkezés menetrendjére vonatkoznak, másfelől pedig egy kis előzetest is olvashatnak irodánk közelgő 30. születésnapja kapcsán. Ezekkel a gondolatokkal kívánok a téli időszakra is élményekben gaz - dag, felejthetetlen utazásokat a Fehérvár Travel valamennyi munka - társa nevében: Ribi Péter ügyvezető igazgató
Hosszú évek tapasztalatai alapján a repülős uta - zások kb. 2%-ánál előfordulnak járattörlések, illet - ve nagyobb késések. Az ezzel kapcsolatos tudni - valókat a katalógus 6. oldalán foglaltuk össze. BRUTTÓ ÁRAZÁS – TELJES RÉSZVÉTELI DÍJAK A programjainknál megadott teljes részvételi díjak valamennyi kötelezően fizetendő költséget tar - talmaznak, ami szükséges ahhoz, hogy az utas részt vehessen az utazáson (beleértve a helyi idegenforgalmi adókat és a reptéri illetékeket is). Minden egyes programunknál tételesen meg- adjuk, hogy a teljes részvételi díj mit tartalmaz. Azok a költségek, amelyek választhatóak, termé - szetesen külön fizetendők. Ilyenek az esetleges fakultatív programok díjai, az esetleges vacsora felár vagy egyágyas felár, a belépőjegyek (az uta - zások egy jó részénél), a beutazási engedélyek vagy az esetleges vízumdíjak (hiszen nem min - denkinek van rá szüksége, illetve gyakran elő - fordul, hogy egyes utasok már rendelkeznek az adott országba szóló beutazási engedéllyel vagy vízummal). Ezen választható tételek mindegyikéről termé - szetesen pontos információkat találnak a prog- ramleírásoknál (a katalógusunkban és a honla - punkon). Nem tartalmazza a teljes részvételi díj az eset - leges ajánlott borravaló összegét sem, mert egyrészt az többnyire nem kötelező, másrészt számla híján számvitelileg nem lehet szabályo - san elszámolni.
SZÉKESFEHÉRVÁRI ÉS BUDAPESTI INDULÁS
lentétben mi nem az egyes csoportokhoz keresünk autóbuszokat, hanem a helyisme- retük alapján rendeljük hozzá a sofőrökhöz a különböző autóbuszos utazásokat. Ez fontos feltétele egy-egy körutazás sikeres- ségének. Felhívjuk a figyelmet, hogy a csomagtérben utasonként egy maximum 20 kg-os bőrönd, az utastérben pedig maximum 5 kg súlyú kézipog�- gyász szállítását tudjuk garantálni a nemzetközi gyakorlatban egyre többször előforduló súlyel- lenőrzések miatt. Bővebb információt autóbuszainkról a honla - punkon és a katalógus 11. oldalán találnak. REPÜLŐGÉPES UTAZÁSOK Menetrend szerinti repülőjáratokkal utazunk. Ezeknél az utazásoknál a találkozóhely a Fehér - vár Travel idegenvezetőjével általában a ferihegyi Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér. Tőle kapják meg a repülőjegyeket vagy az azt helyettesítő fog - lalási kódszámokat. A repülőjegy foglalások ter - mészetesen mindig tartalmazzák a hazautazást is. Hangsúlyozni szeretnénk, hogy a repülős utazá- soknál kénytelenek vagyunk igazodni a menet- rendhez, ami nem feltétlenül ideális az utazás egésze szempontjából. A légitársaságok a menet- rend változtatásának jogát is fenntartják. A repülős utazásoknál az első napon az indulási időpont és az utolsó napon az érkezési időpont a légitársa- ság menetrendjétől függ, tehát ezek a napok nem feltétlenül teljes napok. Ugyanakkor a körülbelüli indulási és érkezési időpontokat általában jelezzük a programok leírásánál.
Valamennyi buszos utazásunk esetében az autóbusz Székesfehérvárról , a Piac térről, az autóbusz-pályaudvar melletti parkolóból indul (a Piac tér Vörösmarty tér felőli részé - ről), Budapestről pedig a Déli pályaudvar PRÍMA (CBA) – Déli Áruház felőli parkolójából, a Hotel Mercure Budapest Castle Hill mögül (Kosciuszkó Tádé utca). A visszaérkezés he - lye Budapesten a Kosztolányi tér közelében lévő egykori Flamenco Hotel, jelenlegi nevén Mathias Corvinus Collegium (1113 Budapest, Tas vezér u. 3-7. – a Feneketlen-tó mellett), mi - vel az esti órákban a buszoknak tilos behajtani a Déli pályaudvarhoz. A programoknál jeleztük, hogy az autóbusz kö - rülbelül mikor érkezik Budapestre. Ez azonban változhat, ha az autóbusz forgalmi dugóba ke - rül, ha az útviszonyok lassabb haladást tesznek lehetővé, vagy ha egy határátkelés az átlagos - nál jóval több időt vesz igénybe.
MEGBÍZHATÓ, KÉNYELMES LUXUSAUTÓBUSZOK / RUTINOS SOFŐRÖK
Az autóbuszos utazásokat korszerű, biztonsá - gos, melegital-automatával és italhűtő-szek - rénnyel felszerelt, légkondicionált luxusautóbu- szokkal bonyolítjuk le, melyek átlagéletkora kb. 5 év. A magyar utazási irodák által használt au - tóbuszok átlagéletkorához képest a Fehérvár Travel buszainak többsége jóval fiatalabb. Az autóbuszokban média- vagy CD-DVD-lejátszó, valamint WC is található. (A téli időszakban gyakran előfordul, hogy a fagyveszély miatt a gépkocsivezetők a WC-t lezárják.) Emeletes és extra hosszú (14-15 méteres) buszokat nem alkalmazunk. Igaz, úgy kisebb lenne az egy főre jutó buszköltség, de a nagy létszám miatt az utazások lebonyolítása sokkal nehézkesebb lenne. A Fehérvár Travel által szervezett utazásokon nincs éjszakai buszozás. Az autóbuszok vezetői sokéves gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetők, akik a célterü - leteken szinte mindig kiváló helyismerettel rendelkeznek. A nemzetközi gyakorlattal el-
EGYEDÜLÁLLÓ MEGVALÓSULÁSI MUTATÓ A koronavírus járvány kitöréséig közel 20 éven keresztül a Fehérvár Travelnek – néhány vis maior esetet kivéve – egyetlen csoportot sem kellett lemondania a minimális létszám hiánya miatt, így utasaink már a jelentkezés pillanatában biztosak lehettek benne, hogy a vágyott utazás meg fog valósulni. Büszkék vagyunk rá, hogy ehhez a Magyarországon egészen egyedülálló mutatóhoz már a 2022-es év tavaszától sikerült visszatérnünk, és azóta sem kellett egyetlen cso - portot sem törölnünk a minimális létszám hiánya miatt. Köszönjük Utasaink kitartó bizalmát!
2
FONTOS TUDNIVALÓK
Címlapfotó: Muscat óvárosának látképe – Omán (gettyimages.com)
Eng.szám: R01364/1996/2000 • Adószám: 11118644-2-07 • E-mail: info@fehervartravel.hu • Honlap: www.fehervartravel.hu
TARTALOMJEGYZÉK
2-6. Fontos tudnivalók 5. A jelentkezés lehetséges formái 6. Tájékoztatás esetleges repülőjárat- törlés (vagy jelentősebb késés) esetére 7. Ízelítő az elmúlt 6-7 év elismeréseiből 8-9. Extra kedvezményes szállások Budapesten és Székesfehérváron 9. Naptár (2025-26) 10. Kora tavaszi (áprilisi és május eleji) európai és belföldi előzetes – 2026 11. Fehérvár Travel Alapítvány; Autóbuszaink / Autóbuszok bérbeadása 12. Belépődíjak az autóbuszos programokhoz 13. Tudnivalók a biztosításokról 14-15. Utazási Feltételek 55. Fotópályázat 106-107. Világtérkép 108. Előzetes a 2026-os karácsonyi vásárai . . . . . . ........ RO 16. Advent Krakkóban és Zakopanéban .. . . . . ....... PL, SK 17. Advent Morvaországban és Pozsonyban . . . . . . . .......CZ, SK 18. Advent Csehországban . . . . . ..... CZ (Prága, Brno, Karlovy Vary, Český Krumlov) 18. Karácsonyvárás Salzburgban. . . ... A 19. Bécs adventi hangulatban. . . . ..... A 20. Advent Tirolban. . . . . . . . ........ A, D (kirándulással a Bajor-Alpokba) 20. Advent Dél-Tirolban. . . . . . . . ........ I (kirándulással a Dolomitok fenséges hegyvilágába) 21. Adventi vásárok Veronában. . . ... I, A (milánói kirándulással) 22. Adventi barangolás Ljubljanától Grazig .. . . . ..... SLO, A (2 éjszaka a Bledi-tónál) 22. Az Isztria és Trieszt az adventi időszakban . . .. HR, SLO, I 23. Advent Zágrábban és Grabovnicában .. . . . . . ........ HR (Európa egyik legszebb karácsonyi vásárának felfedezése) 24. Advent Elzászban . . . . . ..... F, CH, A 24. München és Altötting adventkor. . .. D 25. Frankföld híres karácsonyi vásárai .. . . . . ....... D, A (kirándulással Rothenburgba, a középkori mesevárosba) 26. Adventi vásár Nürnbergben. . . . .... D (kirándulással Bayreuthba és Bambergbe) katalógusunkhoz; 2026-ban 30 éves a Fehérvár Travel AUTÓBUSZOS UTAZÁSOK ADVENT 16. Erdély legszebb (látogatással az Óriás barlangban és a zágrábi karácsonyi vásárban)
26. Adventi varázslat Türingiában. . .. D, A (Wartburg vára, Weimar, Erfurt) 27. Advent Drezdában. . . . . . . . ........ D (szászországi kirándulásokkal) SZILVESZTER 28. Szilveszter Rómában. . . . . . . ........ I (látogatással Assisibe és Firenzébe) 29. Szilveszter Toszkánában . . . . . ...... I (kirándulással a Cinque Terre falvaiba) 30. Szilveszter Dél-Itáliában. . . . . . ...... I (Nápoly, Pompeji, Amalfi, Capri) 31. Szilveszter Görögországban. . . ... GR (5 csillagos szállodákban) 32. Szilveszter Székelyföldön . . . . .... RO. 33. Szilveszter Párizsban. . . . . . . ......F . (Loire-völgyi kirándulással) 34. Szilveszter Dalmáciában . . . . ..... HR 34. Szilveszter az Isztrián. . . .... HR, SLO KARNEVÁL 35. Karnevál Rijekában. . . . ..... HR, SLO (ljubljanai és zágrábi városnézéssel) 36. Karnevál Velencében I-II.. . . . . ...... I 37. Tavaszvárás Toszkánában a karneváli időszakban. . . . . . ....... I (kirándulással a Cinque Terre falvaiba) 38. Côte d’Azur – karneválok riviérája . . . . ....F, I, SLO (provence-i kirándulásokkal) REPÜLŐS UTAZÁSOK EURÓPA 39. Ciprus, a szépség és a szerelem szigete . . . . . . .....CY, NCY (fakultatív kirándulással a törökök lakta Észak-Ciprusra) 40. Madeira, az örök tavasz szigete. . . .. P AFRIKA 41. Marokkó – a legnyugatibb Kelet I. . . . . . .....MA (Casablanca és a királyvárosok – Rabat, Meknes, Fez és Marrakesh) 42. Marokkó – a legnyugatibb Kelet II.. . . . . ..... MA (klasszikus körutazás agadiri pihenéssel) 44. Egyiptom, a Nílus ajándéka I.. . . ... ET 45. Egyiptom, a Nílus ajándéka II.. . ... ET (vörös-tengeri pihenéssel) 46. Namíbia, Zimbabwe, Zambia, Botswana. . . NAM, ZW, Z, RB (barangolás a Namib-sivatagtól a Viktória-vízesésig) 48. Dél-Afrika, a szivárványország. . .. ZA (körutazás a Dél-afrikai Köztársaságban) ÁZSIA 50. Körutazás Jordániában . . . ... HKJ, IL . (fakultatív kirándulással Jeruzsálembe) 51. Dubai, a modern csodák városa. . UAE (kirándulásokkal és tengerparti pihenéssel) 52. Omán kulturális öröksége és természeti csodái . . . . . . ........ O (pihenéssel Muscatban)
54. Egyesült Arab Emírségek és Omán .. . . . . . . . .......... UAE, O 56. Mesebeli India I.. . . . . . . . ........ IND (barangolás az Arany Háromszög mentén) 58. Mesebeli India II. . . . . . . . ........ IND (Mumbai/Bombay, Rajasthan és az Arany Háromszög) 60. Mesebeli India III.. . . . . . . ........ IND (Mumbai/Bombay, Rajasthan, az Arany Háromszög, Khajuraho és Varanasi) 62. Thaiföld – a Távol-Kelet varázsa I.. . . . . . ......T (körutazás és üdülés) 64. Thaiföld – a Távol-Kelet varázsa II.. . . . . . .....T (nagy thaiföldi körutazás) 66. Thaiföld – a Távol-Kelet varázsa III.. . . . ..... T, K (látogatással Angkorba és környékére) 68. A Halong-öböltől Angkorig . . . . . . . ......... VN, LAO, K (Vietnám, Laosz és Kambodzsa) 70. Nagy vietnámi körutazás . . . . ..... VN (barangolás Észak-, Közép- és Dél-Vietnámban) 72. Trópusi meseországok: Malajzia és Szingapúr I.. . . MAL, SGP 74. Trópusi meseországok: Malajzia és Szingapúr II. . . MAL, SGP (üdüléssel Langkawi szigetén) 76. Hongkong, Makaó, Tajvan . .. PRC, RC 78. Tajvan – a „szép sziget”. . . . . ..... RC (körutazás tengerparti pihenéssel) 80. Japán, a felkelő nap országa. . . . ... J AUSZTRÁLIA 82. Ausztrália és Új-Zéland I.. . .. AUS, NZ 84. Ausztrália és Új-Zéland II.. . .. AUS, NZ AMERIKA 86. USA – Keleti-Part II.. . . . ... USA, CDN (kirándulással a Niagarához és Torontóba) 88. USA – Nyugati-Part I. . . . . . ..... USA 89. USA – Nyugati-Part II.. . . . . ..... USA 90. Florida és Jamaica . . . . . ....USA, JA 92. Varázslatos Mexikó. . . . . . ...... MEX 94. Mexikó – eltűnt civilizációk nyomában. . .. MEX 96. Peru – az inkák öröksége. . . . ..... PE 98. Nagy perui körutazás. . . .... PE, BOL (bolíviai és észak-perui kirándulással) 100. Buenos Airestől Rio de Janeiróig. . . . .... RA, BR, ROU (kirándulással Montevideóba és az Iguassuhoz)
102. Chile, Argentina,
Brazília . . . . ...... RCH, RA, BR, ROU (kirándulással Uruguayba)
104. A Tűzföld és Patagónia
természeti csodái . . . . ...... RCH, RA (barangolás Dél-Amerika legdélebbi vidékein)
már több mint 20 éve Magyarország piacvezető körutazás-szervezője
3
TARTALOMJEGYZÉK
FONTOS TUDNIVALÓK
ÜLŐHELYFOGLALÁS JELENTKEZÉSI SORRENDBEN A programfüzetben szereplő valamennyi au - tóbuszos utazásunknál ingyen biztosítjuk az ülőhelyfoglalás lehetőségét a jelentkezés sor - rendjében. Ez az ülőhelykiosztás az egész utazás során érvényben marad. Kivételes esetben (pl. busztípus módosítás esetén, a hozzátartozók egymás mellé ültetése érdeké - ben stb.) ez a kiosztás változhat. Felhívjuk a figyelmet, hogy az autóbuszok utolsó sorában az ülőhelyek általában csak kissé dönthetőek. Ugyanakkor az utolsó sor ülőhelyei több busz esetében emelt szintűek, ilyenkor onnan jobb a kilátás. A repülőgépes utazásoknál a külföldi partner adja az autóbuszt. A busztípus függ a csoport létszámától is, amely előre nem ismert. Ezek - nél az utazásoknál így előzetes helyfoglalást nem tudunk biztosítani, de a helyszínre megér - kezve az utasok a jelentkezés (*előlegfizetés) sorrendjében választhatnak ülőhelyet. Ezen a Fehérvár Travel idegenvezetője kismértékben módosíthat annak érdekében, hogy a hozzá - tartozók egymás mellett ülhessenek. * A programok meghirdetését követő 1 hétben a repülős utazásokra érkező befi - zetéseket nem érkezési sorrendben, hanem véletlenszerűen (egy véletlenszám-generá- tor segítségével) állítjuk sorba. Tehát az ülő- helyfoglalás szempontjából mindegy, hogy az első héten mikor utalják (fizetik be) az előleget vagy a teljes összeget. Az okokról bővebben honlapunkon olvashatnak.
EXTRA KEDVEZMÉNYES SZÁLLÁSOK VIDÉKI UTASAINKNAK Katalógusunk 8. oldalán négy szállodát is ajánlunk vidéki utasaink számára (Székes - fehérváron, Budapesten és Ferihegyen), melyekben az utazás előtti és a megérkezés utáni éjszakát kedvezményes áron tölthetik el a Fehérvár Travel részvételi jegyének bemu - tatásával. Az ajánlatok úgy lettek kialakítva, hogy könnyű legyen eljutni az indulási/találko - zási helyre. Ezenkívül ezek a szállodák álta - lában kedvező parkolási lehetőséget is bizto - sítanak utasainknak az utazás időtartamára. FIGYELEM: E KEDVEZMÉNYES SZÁLLÁS - DÍJAK 50%-ÁT VISSZATÉRÍTJÜK UTASA - INKNAK UTAZÁSI KEDVEZMÉNY FORMÁ - JÁBAN. Részletek a 9. oldalon. PARKOLÁSI LEHETŐSÉGEK SZÉKESFEHÉRVÁRON ÉS FERIHEGYEN A részletes információkat és tudnivalókat a 101. oldalon és honlapunkon olvashatják.
túlnyomó részét tartalmazzák. Egyes utazá - sainknál azonban fakultatív programokat is szervezünk abból a megfontolásból, hogy biztosítsuk a választás lehetőségét: pihenés vagy újabb látnivalók megtekintése. A legtöbb fakultatív programnál garantáljuk azok indu - lását. Ezek akár 1 fő jelentkezése esetén is indulnak, így utasaink már a jelentkezésnél biztosak lehetnek abban, hogy nem mulaszt - ják el a választott programot. A repülős utazások jó részénél (és egyes bu - szos utazások esetében is) a fakultatív prog - ramokra minél előbb célszerű jelentkezni. Késői jelentkezés esetén előfordulhat, hogy a helyi szolgáltató nem tud már több helyet visszaigazolni.
IDEGENVEZETÉS RÁDIÓS ADÓ-VEVŐVEL
Az utazások sikere nagymértékben függ az idegenvezető szakértelmétől, felkészültségé - től, helyismeretétől, rátermettségétől. Ezért minden csoportunknál nagy hangsúlyt helye - zünk az idegenvezetők kiválasztására és fel - készítésére, akiknek a legfontosabb feladata, hogy az Önök utazását kellemessé és tartal - massá tegyék. Közülük jó páran – az utasok véleménye szerint – a szakma legjobbjai közé tartoznak Magyarországon. Idegenvezetőink munkáját a legkorszerűbb rádiós adó- vevő készülékekkel (audio- guide-okkal) segítjük, ami ugrásszerű minőségi válto - zást jelent az utasok számára. A készülékek használata utasaink számá- ra természetesen ingyenes. A csoportjaink kb. 90%-ánál biztosítunk adó-vevőt, olyan utazásoknál mindenképpen, ahol – a sokéves tapasztalat, valamint uta - saink és idegenvezetőink véleménye alapján – nagyobb szükség van rá. Ugyanakkor be - széd-kihangosító készüléket is tudunk bizto - sítani idegenvezetőinknek. Két utazás között természetesen a vevőké- szülékeket és a fülhallgatókat fertőtlenítjük, a nyakba akasztókat magas hőfokon kimossuk. Az adó-vevő készülékek részletesebb bemu - tatását a 81. oldalon olvashatják. A FEHÉRVÁR TRAVEL HIVATALOS FACEBOOK OLDALA A Fehérvár Travel Facebook oldalát a követ - kező linken érhetik el: facebook.com/fehervartravel.hu Ha like-olják (kedvelik) oldalunkat, a közössé - gi térben is értesülhetnek híreinkről, aktuális ajánlatainkról, hasznos információkat kaphat - nak utazásainkról, sőt érdekességekkel és nyereményjátékokkal is készülünk. GY. I. K. (GYAKRAN ISMÉTELT KÉRDÉSEK) A honlapunk menüjében találnak egy ilyen pontot, mely az utasok által leggyakrabban fel tett kérdések válaszait tartalmazza. Érdemes áttanulmányozni!
EGYÁGYAS FELÁR AKÁR 100%-OS ÁTVÁLLALÁSA
Az egyágyas felárat csak azoknak kell meg- fizetniük, akik kifejezetten ragaszkodnak az egyágyas elhelyezéshez. Egyébként minden egyedülállóhoz megpróbálunk keresni egy másik, azonos nemű és lehetőleg hasonló korú egyedül utazót. Ha valakinek nem talá- lunk szobatársat, akkor egyágyas szobá- ba kerül, de ennek felárát irodánk 100%- ban magára vállalja. A Fehérvár Travel gyakorlata szerint – uta - saink kényelme érdekében – ilyenkor három - ágyas szobákat nem használunk. Tehát, ha például egy csoportban 3 társítást vállaló, egyedülálló hölgy van, akkor ők jellemzően egy kétágyas és egy egyágyas szobában lesznek elhelyezve. Szeretnénk felhívni kedves utasaink figyel - mét, hogy egyes szállodákban az egyágyas elhelyezés nem feltétlenül egyenértékű a két - ágyas elhelyezéssel. Megjegyzések: - A fenti kedvezményes társítási ajánlat akkor érvényes, ha az utas legalább 45 nappal az indulás előtt befizet az utazásra. 45 napon be- lül csak akkor tudunk eltekinteni az egyágyas felár megfizetésétől, ha az utasnak a koráb- ban jelentkezők között már van társa. Termé- szetesen, ha később jelentkezik egy társat ke- reső egyedülálló személy, akkor az egyágyas felárat visszafizetjük. - Jelentkezéskor társítást kérő utas indulás előtt 45 napon belül (vagy az utazás alatt) akkor módosíthat egyágyas elhelyezésre, ha a társa is vállalja a felár megfizetését (és a szálloda tud szobát biztosítani). - Társításos jelentkezés esetén a Fehérvár Travel nem fogad el kártérítési igényt a szo- batárs személye miatt.
KEDVEZMÉNYEK „FIRST MINUTE” KEDVEZMÉNY
Mindazon utasaink „first minute” kedvez - ménnyel foglalhatnak utazásainkra, akik az egyes programok meghirdetését követő nagyjából 1 hónapos időszakban jelentkez - nek és befizetnek. Előleg fizetése esetén 5%, teljes összeg – egyösszegű – befizetése esetén pedig 6% kedvezményt biztosítunk a reptéri illeték nél- küli részvételi díjból, a félpanziós felárból és az esetleges egyágyas felárból . TÖRZSUTAS-KEDVEZMÉNY Mindazon utasainknak, akik 2023. január 1. után részt vettek a Fehérvár Travel valame - lyik programján, és bármely utazásunkra leg - alább 3 hónappal indulás előtt jelentkeznek és befizetik az előleget, 5% kedvezményt biztosí - tunk a reptéri illeték nélküli részvételi díjból, a félpanziós felárból és az esetleges egyágyas felárból. Teljes összeg – minimum 3 hónappal indulás előtti, egyösszegű – fizetése esetén a törzsutas-kedvezmény 6%. A törzsutassal egy szerződésen szereplő plusz 1 fő részére ugyanez a kedvezmény jár. A törzsutas-ked - vezmény igénybevételének feltétele, hogy az utas jelentkezéskor megadja, mikor és melyik utazásunkon vett részt utoljára. Felhívjuk utasaink figyelmét, hogy a „first minute” és a törzsutas-kedvezmény nem von- ható össze.
GARANTÁLT FAKULTATÍV PROGRAMOK
Ahogy a programleírásokban egyértelműen kiderül, a teljes részvételi díjak a programok
4
A változtatás jogát a Fehérvár Travel fenntartja.
FONTOS TUDNIVALÓK
www.fehervartravel.hu
KÖRNYEZETVÉDELEM Az elmúlt években több lépést tettünk kör - nyezetünk védelme érdekében is, illetve hogy annak szükségességére felhívjuk utasaink és partnereink figyelmét. Részletek a 31. oldalon.
FONTOS SZEMPONT NEKÜNK UTASAINK ANYAGI BIZTONSÁGA
AZ ÚTLEMONDÁS AZ INDULÁS ELŐTTI 66. NAPIG KÖTBÉR MENTES (BÁNATPÉNZ MENTES) A Fehérvár Travel Utazási Feltételeinek értel - mében (IV/1. pont) az útlemondás az utazás indulásától számított 66. napig mindenkor bánatpénz mentes. Ha Ön eddig a napig lemondja az utazást, nem kell bánatpénzt fizetnie, a befizetett összeget visszatérítjük (4.000 Ft / fő munkadíj levonásával).
ja szerint); az egyéb befizetett felárakat Önök maradéktalanul visszakapják. A biztosító akkor fizet, ha az utazást vala - milyen előre nem látható rendkívüli ok miatt kellett lemondaniuk. Ilyen rendkívüli ok lehet a biztosított vagy valamely közvetlen hozzá - tartozójának időközben fellépő betegsége, balesete, halála stb. Az okok között a biztosí - tó elfogadja a biztosított munkanélkülivé válá - sát is. Az utazásképtelenséget 2 napon belül írásban kell bejelenteni. A biztosítás pontos feltételei a 13. oldalon találhatóak. A FEHÉRVÁR TRAVEL ANYAGI HELYZETE KIEMELKEDŐEN STABIL A Fehérvár Travel vagyoni helyzete rendkívül stabil. Ezt mutatja az is, hogy a jogszabályban előírt vagyoni biztosítékot a Fehérvár Travel a magyar gyakorlattól eltérően nem biztosítás - sal oldotta meg, hanem az OTP Banknál el - helyezett pénzbetét formájában. Ráadásul ez a vagyoni biztosíték (kaució) sokkal több bármely más körutazásokat szervező iroda vagyoni biztosítékánál, miként az Budapest Főváros Kormányhivatalának honlapján elle - nőrizhető.
INGYENES PARKOLÁS IRODAHÁZUNK MELLETT UTASAINK SZÁMÁRA AZ ÜGYINTÉZÉS IDEJÉRE
Irodaházunk mellett (a Távirda utca felőli olda - lon) található néhány parkolóhely saját terü - leten, melyet kizárólag vendégeink (utasaink, idegenvezetőink, partnereink stb.) számára tartunk fenn az ügyintézés idejére. Amennyi - ben a sorompóhoz érve felhívják irodánkat vagy a kaputelefonon jeleznek, a recepciós felnyitja a sorompót. Az autó leállítása után fáradjanak a recepcióhoz, ahol megkapják a parkolójegyet, amellyel 40 percen keresztül ingyenesen parkolhatnak. (Kérjük az autót úgy leállítani, hogy a szomszédos parkolóhelyek is használhatóak legyenek.) BÁRMILYEN PROBLÉMA ESETÉN PRÓBÁLUNK SEGÍTENI A NAP 24 ÓRÁJÁBAN Minden csoportunkat magyarul beszélő ide gen- vezető kísér, akinek az egyik fontos feladata, hogy az esetlegesen felmerülő problémákat megoldja. Ezen túlmenően irodánk ügyeleti tele - fonszáma a nap 24 órájában bármikor elérhető.
DÍJMENTES ÚTLEMONDÁSI BIZTOSÍTÁS
Valamennyi utazásunk ebben a programfü- zetben díjmentesen tartalmazza az UNION Vienna Insurance Group Biztosító útlemondá - si biztosítását 20%-os önrészesedéssel. Egy esetleges útlemondás esetén – Utazási Feltételeink IV/1. pontja alapján – Önök vis� - szakapják irodánktól a befizetett összeget az útlemondási díj (bánatpénz) kivételével; valamint a biztosítótól az útlemondási díj (bá - natpénz) 80%-át is. Tájékoztatjuk Önöket, hogy a bánatpénz összege a részvételi díjból (esetleges egyágyas részvételi díjból) kerül kiszámításra (az Utazási Feltételek IV/1. pont-
A JELENTKEZÉS LEHETSÉGES FORMÁI
Az alábbiakban tájékoztatjuk az érdeklődőket, hogy milyen módon tudnak jelentkezniegy általunk szervezett utazásra:
További tudnivalók a jelentkezéssel kapcsolatban:
1. Online formában honlapunkon keresztül (fehervartravel.hu). Ehhez meg kell nyitnia a kiválasztott utazás leírását, és az oldal jobb felső sarkában az „online jelentkezés” gomb - ra kell kattintania. Az online jelentkezési la - pot értelemszerűen, 6 lépésben kell kitölteni, ügyelve arra, hogy minden szükséges adatot megadjon. A fizetés lehetséges formáiról az online jelent - kezési lap végén adunk tájékoztatást, ahol az Önnek megfelelő fizetési módo(ka)t ki is tudja választani. 2. Kérésére postázunk jelentkezési lapot, amelyet kitöltve (személyenként egyet) kérünk visszajuttatni hozzánk postai úton vagy e-mail- ben (esetleg faxon). A befizetés történhet átutalással (számlaszá - munk: 11736006-20310631), bankkártyával (belföldi programok esetén OTP SZÉP kár - tyával is) honlapunkon keresztül, készpénzes befizetéssel bármely OTP-fiókban az or - szágban * , vagy sárga csekken (ez utóbbit is tudjuk küldeni postán). A fizetendő összegről
külön értesítést nem küldünk, fizetni a jelent - kezési lap elküldésével nagyjából egy időben szükséges. 3. Honlapunkról is letölthető a jelentkezési lap. A befizetés történhet átutalással (számlaszá - munk: 11736006-20310631), bankkártyával (belföldi programok esetén OTP SZÉP kártyá - val is) honlapunkon keresztül, készpénzes befi - zetéssel bármely OTP-fiókban az országban * , vagy sárga csekken (ez utóbbit tudjuk küldeni postán). A fizetendő összegről külön értesítést nem küldünk, fizetni a jelentkezési lap elküldé - sével nagyjából egy időben szükséges. 4. Személyesen irodánkban, ahol készpénzzel, illetve bankkártyával (belföldi programok ese- tén OTP SZÉP kártyával is) egyaránt tud fizetni. 5.Természetesen jelentkezhet abban az utazási irodában, ahol a korábbi foglalásait intézte, vagy ahol a mi programjainkat aján - lották (amennyiben az utazási irodának érvé- nyes közvetítői szerződése van a Fehérvár Travellel).
- Előlegként 35% fizetendő (az összes megrendelt szolgáltatásból) ezer forintra kerekítve. - Amennyiben érvényesíthető – az előleg fizetése esetén 5%-os, teljes összeg fizetése esetén 6%-os – „first minute” vagy törzsutas-kedvezmény, az a (reptéri illeték nélküli) részvételi díjból, a félpanziós felárból és az esetleges egyágyas felárból kerül le- vonásra. (A kedvezmények feltételei a katalógus 4. oldalán olvashatók.) - Kérjük, hogy amennyiben szeretné felhasználni uta - zási utalványát egy adott utazásnál, jelezze azt az írásos jelentkezésével egyidőben. - A program meghirdetése után telefonon vagy online lefoglalt helyeket csak a megadott opciós határidő - ig (általában 2 munkanap) tudjuk tartani befizetés nélkül. - Utalásnál vagy online kártyás fizetésnél a közlemény rovatban az utazás nevét és indulási időpontját szí - veskedjen feltüntetni! - Belföldi utazásoknál lehetőség van OTP SZÉP kár - tyával történő fizetésre is.
A bankkártyás és OTP SZÉP kártyás fizetés honlapunkon keresztül is lehetséges. (Részletek: fehervartravel.hu/pay) * Felhívjuk a figyelmet, hogy 2024. februárja óta banki készpénzbefizetések esetén a bank tranzakciós díjat számíthat fel.
5
FONTOS TUDNIVALÓK
FONTOS TUDNIVALÓK
ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ A Fehérvár Travel Kft. adatkezelési tájékoztató - ja a honlapunkon olvasható (az alsó menüben a FEHÉRVÁR TRAVEL címszó alatt). UTAZÁSI UTALVÁNY Ajándékozzon szeretteinek, barátainak, ismerőse - inek vagy kollégáinak Fehérvár Travel utazási utal - ványt, mely a Fehérvár Travel bármely utazására felhasználható! Bővebb információ a 93. oldalon. HASZNOS TUDNIVALÓK A REPÜLŐS UTAZÁSOKHOZ A repülős utazások programoldalain mindenhol külön blokkban gyűjtöttünk össze néhány hasz - nos tudnivalót (időjárás, egészségügyi előírások és tanácsok, repülési idők, időzóna, útlevél és ví - zum információk). Felhívjuk figyelmüket, hogy az egészségügyi előírásokról helyi partnereink meg - kérdezése alapján adtunk tájékoztatást. Ha pon - tosabb információra van szükségük, akkor az uta- zás előtt néhány héttel keressék fel a Nemzetközi Utazás-egészségügyi és Oltóközpontot (előzetes bejelentkezés után). Cím: Budapest, IX. kerület, Albert Flórián út 3/a (bejárat a Vágóhíd utca felől) Telefon: +36 1 476 1364 Email: idopont.oltok@nngyk.gov.hu Honlap: nnk.gov.hu UTAZÁSTERVEZŐ / UTAZÁSKERESŐ Honlapunkon az Utazástervező / Utazáskereső menüpontot azért alakítottuk ki, hogy utasaink célirányosan, országok vagy időszakok szerint tudjanak keresni a Fehérvár Travel által szervezett programok között. Az Utazástervezőt / Utazáskeresőt honlapunk nyitólapján, az „Utazásaink” menüpontot meg - nyitva érhetik el.
A KATALÓGUS KÉPEIRŐL A katalógusban található illusztrációkat évről évre utasaink és kollégáink felvételeiből, illetve az in - terneten jogszerűen elérhető és megvásárolható fotókból válogatjuk ki. A képeken szereplő váro - sokat, tájakat (természetesen megfelelő időjárás esetében) és nevezetességeket utasaink az adott program során ténylegesen is látni fogják. FOTÓPÁLYÁZAT Részletes információkat a nyereményekről és a beküldés módjáról az 55. oldalon olvashatnak. KÜLFÖLDI SZÁLLODÁK A társasutazásaink során használt szállodák kivá - lasztásánál igyekszünk maximális gondossággal eljárni. Természetesen itt nagyon sok szempontot kell figyelembe venni. Nyilvánvaló például, hogy egy külvárosi vagy város környéki szálloda ke- vésbé alkalmas esti sétákra, mint egy belvárosi. Ugyanakkor a belvárosi szállodákban általában ki - sebbek a szobák, néha zárt udvarra néznek, a bel - városi szállodák általában drágábbak és gyakran zajosabbak is, mint a belvárostól távolabb lévők. Az árnak fontos szerepe van a szállodák kiválasz- tásánál, de azért azt mindig próbáljuk elkerülni, hogy ez a minőség rovására menjen. Gyakran azért tudunk jó árat elérni, mert már évek óta nagy - számú csoportot küldünk az adott szálláshelyre. Körutazások esetében, amikor egy szállodában csak egy-két éjszakát tölt a csoport, különösen nehéz a szállodafoglalás, hiszen a legtöbb szál - lodatulajdonos arra törekszik, hogy hosszabb idő - re adja ki a szobáit. A szállodákban a hűtőszekrény nem feltétlenül alapfelszerelés. Amennyiben megtalálható a szo - bában, általában minibárként funkcionál, azaz legtöbbször nem a szállodavendégek ételeinek
tárolására van kialakítva. Ugyanakkor a legtöbb szállodában lehetőség van gyógyszerek hűtőszek - rényben való elhelyezésére, ha szükséges. Szeretnénk felhívni utasaink figyelmét, hogy sok szállodában az egyágyas és a háromágyas elhe- lyezés nem feltétlenül egyenértékű a kétágyas el- helyezéssel. Néha még akkor sem, ha magas az egyágyas szoba felára, vagy ha a harmadik ágyra semmilyen kedvezményt nem adnak. Az ellátással kapcsolatos esetleges egyéni, speci- ális kívánságokat (amennyiben azt jelentkezéskor írásban jelzik nekünk) továbbítjuk a szolgáltatók - hoz, de ezek elbírálása kizárólag a szolgáltatók hatáskörébe tartozik, a Fehérvár Travel ezek telje - sítésére nem tud garanciát vállalni. ÚTI OKMÁNYOK, VÍZUM Kérjük, hogy úti okmányaik érvényességi határ - idejét már a jelentkezéskor ellenőrizzék. Egyes országok esetében a beutazás csak akkor enge- délyezett, ha az útlevél a beutazástól számítva még legalább 6-7 hónapig érvényes. Néhány távolabbi célpont esetében a beutazás - hoz beutazási engedély (pl. USA, Új-Zéland) vagy vízum (pl. Ausztrália, Botswana, Egyiptom, India, Jordánia, Kambodzsa, Laosz, Namíbia, Zambia, Zimbabwe stb.) szükséges. A vízumok beszerzéséhez a Fehérvár Travel vállalja az ügy - intézést, ha az ahhoz szükséges okmányok, fény - képek a Fehérvár Travel által megadott határidőig megérkeznek irodánkba. Természetesen azért nem tudunk felelősséget vállalni, hogy a vízumot kiadják-e a hatóságok. Bővebb információkat az egyes országok beuta - zási feltételeiről és szabályairól a programoldala - kon és honlapunkon találnak. Felhívjuk a nem magyar állampolgárságú utasa - ink figyelmét, hogy ellenőrizzék le maguknak a beutazási feltételeket.
TÁJÉKOZTATÁS ESETLEGES REPÜLŐJÁRAT-TÖRLÉS (VAGY JELENTŐSEBB KÉSÉS) ESETÉRE
A nemzetközi gyakorlatban néha előforduló járattörlések esetén, vagy amennyiben egy nagyobb késés miatt a csoport nem éri el a csatlakozó járatot, a hatályos jogszabályok értelmében a légitársaságok felelőssége az utazók célba juttatása és ellátása (étkezés, szállás stb.), amiben a Fehérvár Travel igyekszik maximális segítséget nyújtani. Mindez természetesen nagyon ritka: az elmúlt 15-20 évben a repülőgépes utazásaink kb. 2%-ánál fordult elő ilyen eset. Bár a légitársaságok járatszervezésére semmilyen ráhatásunk nincsen, mi természetesen minden ilyen rendkívüli esetben azon dolgozunk, hogy minél gyorsabban megtaláljuk az utasaink számára lehető legjobb alternatívát, így mindenekelőtt kérjük, legyenek türelemmel. Mi az eljárás ilyenkor? Csoportok esetében jellemző, hogy járattörlés vagy olyan mértékű késés esetén, amivel az utazók nem érik el a csatlakozó járatot, a csoport tagjait több részre osztják el (különböző útvonalakon, esetenként 1-2 átszállással), hiszen annak nagyon kicsi az esélye, hogy belátható időn belül akad olyan járat az adott desztinációba, ahol még van elegendő hely az egész csoportnak. Ilyenkor a csoport több részre osztását és az egyes utasok átfoglalását az esetek szinte mindegyikében egy automata számítógépes rendszer végzi a különböző járatokon lévő szabad helyek függvényében (nemzetközi egyezmények értelmében létszám alapján). Ebbe a Fehérvár Travelnek sajnos nincs beleszólása. (Ilyen esetben az is előfordulhat, hogy az együtt utazókat különböző csoportrészekbe teszik, különösen – de nem kizárólagosan – akkor, ha az érintetteknek különbözik a vezetékneve.) Természetesen csoportbontás esetén az idegenvezető csak az egyik csoportrésszel tud tartani, de lehetőség szerint próbál kinevezni minden
csoportrészbe egy-egy kapcsolattartót az utasok közül, aki esetleg tud angolul és tapasztaltabb utazónak számít. Járattörlés vagy a csatlakozó járat lekésése esetén az is előfordulhat, hogy az utazás egészéből kimarad egy-egy szállás, étkezés vagy programelem. Természetesen ilyenkor mindent megteszünk azért, hogy úgy alakítsuk a programot az adott kereteken belül, hogy lehetőség szerint senki ne maradjon le igazán lényeges látnivalókról. A helyi szolgáltatók többsége sajnos az ilyen eseteket utolsó pillanatos törlésnek tekinti (ún. „no show”), így nem ad vissza pénzt az általunk minden esetben már korábban átutalt teljes összegekből. Ez azt is jelenti, hogy amennyiben utasaink nem fogadják el az alternatív útvonalat és lemondják az utazást, akkor a tapasztalatok szerint a helyi szolgáltatók nem térítenek vissza semmit vagy csak nagyon minimális összeget. Ugyanakkor utasainknak lehetősége van az elmaradt szolgáltatások árát a légitársaságtól visszakövetelni, amennyiben nem vis maior (például rendkívüli időjárási körülmények, természeti csapás, sztrájk stb.) okozta a járattörlést vagy járatkésést. Mivel repülőgépes csoportos utazások esetén is az utas a jogszabályok szerint a légitársasággal van szerződésben, ezért a legtöbb esetben ezt mindenkinek magának kell intéznie, miképpen azt az Utazási Feltételeink VIII/3. és VIII/4. pontjában is feltüntettük. A Fehérvár Travel ehhez természetesen segítséget nyújt (pl. szükséges dokumentumok rendelkezésre bocsátása, fordítás stb.), de a hatályos jogszabályok és a légitársaságok fuvarozási feltételei értelmében az utasok helyett ilyen esetben nem intézkedhetünk. Köszönjük megértésüket, és még egyszer hangsúlyoznánk, hogy ilyen eset az elmúlt 15-20 évben a repülős utazásaink mindössze 2%-ánál fordult elő.
6
FONTOS TUDNIVALÓK
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108Made with FlippingBook - Online Brochure Maker