BiBo_KW36_2021

ETT INGEN

24

9. SEPTEMBER 2021 | NR. 36

GEMEINDEINFORMATIONEN

VERANSTALTUNGS­ KALENDER 23. August bis 18. Sept. Wanderausstellung «Expedition ins Geschichten- land» Bibliothek Gemeinde- und Schulbibliothek 11. September Wallfahrt / Pfarreiausflug 7–19 Uhr, Altendorf – Gommiswald – Uetliburg – Arbon Röm.-kath. Kirchgemeinde 12. September Gottesdienst mit Begrüssung der Konfirmand*innen 10–11 Uhr, Rekizet Reformierte Kirchgemeinde 17. September Generalversammlung FC Ettingen 19.30–23.30 Uhr, Turnhalle Hintere Matten Fussball-Club 19. September Ökum. Gottesdienst zum Eidg. Dank-, Buss- und Bettag mit Beteiligung Musikverein und Kirchenchor 10–11 Uhr, Kath. Kirche / Gemeinde- verwaltung / Rekizet Röm.-kath. Kirchgemeinde / Reformierte Kirchgemeinde 20. September Buchstart - Värsli Morge 9.30–10.15 Uhr, Bibliothek Gemeinde- und Schulbibliothek 23. September Buchstart - Värsli Morge 9.30–10.15 Uhr, Bibliothek Gemeinde- und Schulbibliothek Die Verantwortung für die Richtigkeit der publizierten Daten liegt bei den Vereinen bzw. Veranstaltern. Aufgrund der Schutzmassnahmen in Zeiten der Corona-Krise fallen immer noch Veranstaltungen aus.Wir halten Sie im BiBo über die weitere Entwick- lung auf dem Laufenden.

BLT BASELLAND TRANSPORT AG

ZIVILSTANDSNACHRICHT

Bei Rückfragen: • Örtliche Bauleitung, Ingenieurbüro Märki AG, Herr D. Gschwind, Tel. 061 726 93 32 • Gemeinde Ettingen, Bauabteilung Tief- bau, Herr M. Cristofaro,Tel. 061 726 89 76 Gemeindeverwaltung, Bauabteilung

Todesfall Gutzwiller, «Edwin» Anton

GEMEINDEVERWALTUNG Kirchgasse 13 Telefon 061 726 89 89

† 30. August 2021, * 7. Februar 1941. Von Therwil BL, wohnhaft gewesen an der Fürstensteinstrasse 19, Ettingen. Die Abdankung und Beisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Fa- milienkreis statt.

Fax 061 726 89 88 www.ettingen.ch Öffnungszeiten: Mo

Baustellen-Info: Gleis­ arbeiten BLT Linie 10/17 Sehr geehrte Anstösser an die BLT-Linie 10/17 Im Rahmen von Unterhaltsarbeiten müs- sen wir an den Geleisen in der Nähe Ihrer Liegenschaft Stopf- und Schotterarbei- ten durchführen. Diese Arbeiten werden nachts aus- serhalb des Tramverkehrs von ca. 00.30 bis 05.00 Uhr ausgeführt. Leider geht dies nicht ganz geräuschlos. Selbstver- ständlich sind wir bemüht, die anstehen- den Arbeiten so leise wie möglich auszu- führen. Die Arbeiten finden wie folgt statt:

ZENTRALE DIENSTE

8.30–11.30 / 14–18.30 Uhr

Absage der Gemeinde- versammlung vom 16. September 2021 Mangels genügender beschlussfähiger und dringender Traktanden entfällt die Gemeindeversammlung vom Donners- tag, 16. September 2021. Die nächste Ge- meindeversammlung findet am Diens- tag, 14. Dezember 202 1 statt. Gemeindeverwaltung, Zentrale Dienste Freiwilliger Rekrutierungs- und Infoabend vom Don- nerstag, 23. September 2021 Die Feuerwehr Ettingen sucht jedes Jahr neue Mitglieder als Ersatz für weggezo- gene oder altershalber ausgeschiedene Feuerwehrleute. Aus diesem Grund findet am Don- nerstag, 23. September 2021, 19.30 bis ca. 20.30 Uhr, im Feuerwehrmaga- zin Ettingen am Brühlmattweg 5 ein freiwilliger Rekrutierungs- und In- formationsabend statt. Am Feuerwehr- dienst interessierte Personen haben an diesem Abend die Möglichkeit, sich über das Feuerwehrwesen zu informieren und sich für den Aktivdienst zu melden. Gemäss § 5 Abs. 1 und 2 Feuerwehr- Reglement der Gemeinde Ettingen vom 10. Dezember 2013 sind alle Einwohne- rinnen und Einwohner vom 20. bis 45. Altersjahr feuerwehrdienstpflichtig. Feu- erwehrpflichtige, die keinen Feuerwehr- dienst leisten, haben gemäss § 11 Feuer- wehr-Reglement eine jährliche Ersatzab- gabe zu entrichten. Vor dem Eintritt in die Feuerwehr hat zwingend eine ärztliche Untersuchung zu erfolgen, deren Bestehen Vorausset- zung für die Aufnahme in die Feuerwehr Ettingen ist. Bitte beachten Sie, dass für den aktiven Feuerwehrdienst mindes- tens Mundart verstanden und Hoch- deutsch gesprochen werden muss. Auskünfte erteilt Ihnen gerne der Feuerwehr-Kommandant Patric Schatz unter kommandant@feuerwehr-ettin- gen.ch. Gemeindeverwaltung, Zentrale Dienste

8.30–11.30 Uhr

Di, Do Mi, Fr

8.30–11.30 / 14–16 Uhr

GENERATIONEN­ BEAUFTRAGTE

GEMEINDEPRÄSIDENTIN Sibylle Muntwiler-Stöcklin Telefon 079 515 01 04 E-Mail: sibylle.muntwiler@ettingen.ch Sprechstunde nach Vereinbarung

Jugendwoche.ch – Herbst- ferienangebot für Jugend- liche Gerne machen wir auf das Angebot der Interkantonalen Jugendwoche aufmerk- sam.Während einerWoche können Jungs und Mädchen ab 12 Jahren (6. Klasse) aus über 60 Workshops ihr eigenes Wo- chenprogramm zusammenstellen. Insge- samt stehen über 700 Workshopplätze zur Verfügung. Das Kursangebot reicht von Selbstverteidigung, 3D-Drucker, Not- helferkurs über Fotografie bis hin zu Rei- ten.Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer profitieren von einer kostenlosen Ver- pflegung, einem Mädchen- respektive Jungstreff und einem freiwilligen Abend- programm. Die Jugendwoche findet vom 12. bis 15. Oktober 2021 statt. Eine An- meldung ist online ab dem 5. bis am 25. September 2021 möglich. Alle Infos finden Sie unter: www.ju- gendwoche.ch. Gemeindeverwaltung, Generationenbeauftragte

GEMEINDEVERWALTER Jean-Claude Baumann Telefon 061 726 89 80

In dringenden Fällen ausserhalb der Bürozeiten: Telefon 079 692 10 89

Nacht 05./06.09.2021 bis 09./10.09.2021 (KW 36) Nacht 12./13.09.2021 bis 16./17.09.2021 (KW 37) Nacht 19./20.09.2021 bis 22./23.09.2021 (KW 38)

WERKHOF Hauptstrasse 42a Telefon 061 721 50 73 GEMEINDEPOLIZEI Jörg Linder

Der Bahnübergang Richenmattweg in Ettingen bleibt vom 13. bis 17. Septem- ber 2021 gesperrt. Die Umleitung für PW und LKW führt über den Dammweg und Lohweg und ist signalisiert. Für Fussgän- ger und Velo wird ein provisorischer Übergang erstellt. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an: info@blt.ch. Wir danken für Ihr Verständnis. BLT Baselland Transport AG

Telefon 061 726 89 74 / 079 796 29 34 Termine nach vorgängiger telefonischer Vereinbarung. Bei Abwesenheit in dringenden Fällen: Polizei Basel-Landschaft, Telefon 117

BESTATTUNGSWESEN Einwohnerdienste Telefon: 061 726 89 89

BAUABTEILUNG Baustellen-Info:

E-Mail: einwohnerkontrolle@ettingen.ch Wir bitten um eine telefonische Termin- vereinbarung.

Neubau Eschen- bachkanal zweite Etappe

WASSERVERSORGUNG / BRUNNMEISTER Heinis AG, Biel-Benken

Die Gemeinde-Webseite www.ettingen.ch

Die Bauarbeiten im Zusammenhang mit der Dolenkalibervergrösserung Eschen- bach befinden sich in der Endphase. Dabei sind noch abschliessende Deckbelagsar- beiten im Kreuzungsbereich Flühberg- weg – Oberwilerstrasse erforderlich. Aufgrund der eingeschränkten Platzverhältnisse muss der betroffene Bereich am Dienstag, 14. September 2021, ab 07.00 Uhr, bis voraussichtlich Mittwoch, 15. September 2021, 07.00 Uhr, für den Verkehr vollumfänglich gesperrt werden. Die Gehbereiche sind dabei nicht betroffen. Eine entsprechende Signalisation wird angebracht, zudem sind tagsüber Verkehrswachen vor Ort. Sollte aufgrund der Wetterverhältnisse der Belagseinbau nicht möglich sein, ver- schieben sich dieArbeiten auf den nächst- möglichen Arbeitstag. Im Anschluss wird im Ackerland Ther- wilerstrasse – Marchbachstrasse das Ge- lände (Überflutungszone) angepasst.

Telefon 061 726 64 22 (tagsüber) und Telefon 079 218 66 22 (Pikettdienst)

SCHULE

FÖRSTER Christoph Sütterlin Telefon 061 731 11 16 / 079 426 11 23

SEKUNDARSCHULE BINNINGEN

Wetterballon in Ettingen am Montag, 13. September 2021

GGA-STÖRUNGSDIENST Telefon 061 926 77 99

MINT steht für Mathematik-Informatik- Natur und Technik und ist ein Wahl- pflichtfach an den Sekundarschulen. Es wird in verschiedenen Modulen während 2 Jahren unterrichtet. Eines dieser Module heisst «Einblick in den Himmel», dabei geht es um das Wetter und die Atmosphäre. Im Rahmen dieses Moduls machen wir ein sehr spannendes und aufregen- des Experiment:Wir lassen einenWetter- ballon in die Stratosphäre aufsteigen. Dieser wird mit Helium gefüllt und steigt ca. 30 km hoch. Wir befestigen an ihm einen Fallschirm für die sanfte Landung und eine kleine Styroporbox mit ver- schiedenen Sensoren, Messgeräten und

Kameras zur Aufzeichnung der Messda- ten. Natürlich ist darin auch ein GPS-Tra- cker, damit wir die Box mit den Messda- ten wiederfinden können. Da die Sekundarschule Binningen zu nahe am EuroAirport liegt, starten wir den Ballon am Montag, 13. September 2021 (VerschiebedatumMontag, 20. Sep- tember 2021) um ca. 11 Uhr in der Nähe des Sportplatzes in Ettingen. Wir freuen uns sehr, mit unseren MINT- Schülerinnen und -schülern dieses tolle Experiment durchführen zu können. Für das OK Jeannette Koene, MINT-Lehrerin an der Sekundarschule Binningen

BÜRGERGEMEINDE Geschäftsstelle: Im Nebengraben 21

Telefon 061 723 19 90 Claudia Thüring-Schaub

ABSTIMMUNGEN

Versand der Abstimmungs- unterlagen für am 26. September 2021 Die Abstimmungsunterlagen für den oben erwähnten Abstimmungstermin wurden im Verlauf vom 25. August 2021 bis 4. September 2021 allen stimmbe- rechtigten Einwohnerinnen und Einwoh- nern per Post zugestellt. Die Post benötigt sechs Tage für die Zustellung, weshalb es vorkommen kann, dass an derselben Adresse wohnhafte Stimmberechtigte ihre Unterlagen nicht zeitgleich erhalten. Sollten Sie jedoch Ihre Abstimmungs- unterlagen bis am Samstag, 4. Septem- ber 2021 nicht erhalten haben, bitten wir Sie, mit den Einwohnerdiensten der Ge- meindeverwaltung Kontakt aufzuneh- men. Nicht erhaltene Abstimmungsun- terlagen können bis spätestens Diens- tag, 14. September 2021, 11.30 Uhr, am Schalter der Einwohnerdienste bezo- gen werden. Gemeindeverwaltung, Einwohnerdienste

ANLAUFSTELLE ALTERSFRAGEN www.altersfragen-leimental.ch Telefon 061 721 00 18 Weitere Adressen finden Sie im Telefon- buch oder unter www.ettingen.ch.

RECYCLINGKALENDER

September Oktober

November

Hauskehricht/ Kleinsperrgut

Di

Di

Di

Altpapier

1.

6.

3.

3.

Biosammlung

Mi

Mi

17.

Häckseldienst

9.

11.

www.ettingen.ch

Made with FlippingBook flipbook maker