BiBo_KW36_2021

ETT INGEN

26

9. SEPTEMBER 2021 | NR. 36

VEREINE

LESERBRIEF Kommentar zum Nachruf auf Peter Thüring (BiBo vom 2. September 2021) Der Nachruf wurde von Sibylle Muntwiler- Stöcklin, Gemeindepräsidentin, als per- sönliche Mitteilung verfasst. Der Text ist sehr schön geschrieben und hat uns auf- richtig gefreut. Mein Mann hat ausdrücklich keinen Nachruf durch den Gemeinderat ge- wünscht. In einer Abstimmung beschloss jedoch der Gemeinderat, dass Frau Munt- wiler diesen persönlichen Nachruf im Na- men des Gemeinderates und der Mitar- beitenden der Gemeinde Ettingen zu un- terzeichnen habe. Damit wurde unter dem Titel «Kollegialitätsprinzip» zum einen Frau Muntwiler gezwungen, das uns ge- genüber abgegebene Versprechen eines persönlichen Nachrufs zu brechen, zum andern aber auch der klare Wunsch mei- nes Mannes übergangen. Ich finde es ausgesprochen beschä- mend, dass mit diesem «offiziellen» Nachruf in der Öffentlichkeit der Eindruck einer heilen Welt dargestellt und der Ge- meinderat ins beste Licht gerückt wird. Meinem Mann hätte der ehrliche Aus- druck von Wertschätzung zu Lebzeiten und bei seiner Pensionierung wesentlich mehr bedeutet. Beatrix Thüring-Kunz mit Andreas, Cornelia und Beat

REKLAME

ETTIGE MITENAND

Einladung zum Sommerapéro

Endlich wieder ein- mal im Dorf gemüt- lich zusammensit- zen, bei kühlen Ge-

tränken, Geknabber, Musik und guten Gesprächen! Der Verein Ettige mit- enand führt dieses Jahr coronabedingt anstelle des traditionellen Ausflugs für Jung und Alt einen Sommerapéro durch. Der Anlass findet am Mittwoch, 15. September von 17 bis 22 Uhr im Reki- zet statt – bei gutem Wetter im Freien, ansonsten drinnen, natürlich unter Ein- haltung der geltenden Schutzbestim- mungen. Wegen der Pandemiesituation ist die Teilnehmerzahl ausnahmsweise auf 50 Personen beschränkt. Eine Anmel- dung bis zum Samstag, 12.September ist obligatorisch und zwar vorzugsweise per E-Mail an info@ettigemitenand.ch oder unter der Telefon-Nr. 061 721 47 40. Der Anlass ist gratis. Für alkoholische Getränke wird ein Unkostenbeitrag er- hoben. Wir freuen uns auf Ihre Anmel- dung und auf einen fröhlichen und hof- fentlich warmen Spätsommerabend. Vorstand Ettige mitenand

Jeder Tropfen zählt. Jeder

Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Tropfen zählt. Jeder

zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt.

zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen zählt. zählt. Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Jeder Tropfen Tropfen zählt. Jeder Tropfen Jeder Tropfen zählt. Tropfen zählt.

SPENDE BLUT RETTE LEBEN

blutspende.ch

Der BiBo im Internet: www. bibo .ch

www.ettigemitenand.ch

REKLAME

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie. Montag, 6.9. bis Samstag, 11.9.21

– 30 %

AGRI NATURA KALBSSCHNITZEL mini, per 100 g

7.20 statt 10.30

– 25 %

– 20 %

– 26 % 10.50 statt 14.30

7.50 statt 9.45

– 39 %

11.80 statt 15.80

– 30 %

2.90 statt 4.80

LOTUS div. Sorten, z.B. Karamellgebäck, 3 x 250 g

5.50 statt 7.90

OVOMALTINE CRISP MÜESLI 2 x 500 g

UVA ITALIA Italien, per kg

LAVALLÉE-TRAUBEN Frankreich, per kg

– 21 % 2.60 statt 3.30

– 28 %

– 25 % 5.95 statt 7.95

– 26 % 2.90 statt 3.95

– 28 %

1.40 statt 1.95

DURGOL div. Sorten, z.B. Express Entkalker, 2 x 1 l

2.10 statt 2.95

WANDER OVO DRINK div. Grössen, z.B. 5 dl

VOLG EIER-TEIGWAREN div. Sorten, z.B. Hörnli, 500 g

KALTBACH EMMENTALER PORTION 250 g

ZWEIFEL VAYA CHIPS div. Sorten, z.B. Bean Salt, 80 g

INSTANTGERICHTE NISSIN div. Sorten, z.B. Soba Cup Classic, 90 g

– 21 % 10.90 statt 13.90

– 25 % 4.60 statt 6.15

– 20 % 2.55 statt 3.20

– 20 % 6.70 statt 8.40

– 20 % 9.60 statt 12.–

– 36 % 4.20 statt 6.60

CHIANTI DOCG RISERVA Poggio Civetta, Italien, 75 cl, 2015

DR. OETKER PIZZA RISTORANTE div. Sorten, z.B. Prosciutto, 330 g

AGRI NATURA SPECKWÜRFELI per 100 g

WC ENTE div. Sorten, z.B. Ocean Wave, Original, Gel, 2 x 750 ml

CALANDA RADLER Dose, 6 x 50 cl

S. PELLEGRINO 6 x 125 cl

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich:

KAMBLY BISCUITS div. Sorten, z.B. Bretzeli au Chocolat, 2 x 100 g KNORR GROSSDOSEN div. Sorten, z.B. Gemüsebouillon, 500 g

A. VOGEL SANTASAPINA Husten-Bonbons, 2 x 100 g

VOLG BIO TEE div. Sorten, z.B. 9-Kräuter-Tee, 20 Beutel

OVOMALTINE div. Sorten, z.B. 2 x 750 g

7.40 statt 8.80

5.70 statt 6.75 5.95 statt 7.60

1.80 statt 2.20 4.95 statt 5.95

19.90

statt 23.90

GOURMET KATZENNASSNAHRUNG div. Sorten, z.B. erlesene Streifen, 8 x 85 g

VOLG RÖSTI div. Sorten, z.B. Original, 3 x 500 g

SABO ÖL div. Sorten, z.B. Bonfrit, 1 l

16.60

7.90 statt 9.90

statt 19.95

Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

Aktuelle Bücher aus dem Friedrich Reinhardt Verlag www.reinhardt.ch

Made with FlippingBook flipbook maker