gŏđŏ
editionap.ca
Festival d’été 2012 : réussite sous un soleil radieux
étaient les grandes vedettes et tous ont offert une prestation exceptionnelle. Les spectateurs, frétillants sur leur siège, n’ont pu s’e m pêcher de transfor m er le devant de la scène en piste de danse. Mais, pourquoi avoir changé le no m de cette fête, se de m ande-t-on? « Co mm e dans toute chose, il faut innover, explique M. Piché. Nous avons décidé de donner un nouveau souffle au festival en innovant et en le baptisant différe mm ent. Après plus de 20 ans, poursuit le président, il est i m portant d’avancer en apportant un nouveau souffle. » Ainsi, ce dernier a offert des billets pour le spectacle des Beatles à Jacqueline Brisson, celle qui, il y a plus de 20 ans, avait gagné le concours afin de trouver un no m au festival d’alors. Le président, qui laissera sa place l’an prochain à un collègue, se dit heureux de son m andat et tient sincère m ent à re m ercier les co mm erçants et les quelque 40 bénévoles qui gravitent autour du festival. « Sans toutes ces personnes, une telle organisation serait i m possible. »
INFOREFLET@EAP.ON.CA EMBRUN / CASSELMAN
EMBRUN | Les personnes qui ont choisi d’aller au chalet ou de partir camper du 18 au 24 juin dernier ont manqué un festival haut en couleur : le Festival d’été 2012 d’Embrun. Le soleil, les ballons, les kiosques, les tournois, les co m pétitions de sapeurs- po m piers et les spectacles, tout a été m is en œuvre pour divertir les quelque 3000 festivaliers présents et faire de cette se m aine un événe m ent digne de l’été. Daniel Piché, président du Festival, souligne avec fierté la grande participation de la co mm unauté et se m ble ravi des résultats. « Il y a plusieurs raisons à la réussite de cette grande fête, souligne-t-il. Bien sûr, la présence des gens m ais aussi le beau te m ps et la qualité des spectacles. » En effet, trois spectacles étaient à l’affiche et chacun d’eux a attiré plus de 250 spectateurs. Le Fa m ous Live Band, les Beatles et Éric Latreille
Photo François Legault
Le spectacle de With the Beatles samedi soir était l’un parmi trois spectacles présentés lors du Festival d’été cette année.
Une double célébration
Photo François Legault
Photo J.-F. Gariép y
La compétition des sapeurs-pompiers samedi leur a permis de montrer leur savoir-faire.
Nicholas Brousseau est parmi les cen- taines d’enfants qui ont profité des struc- tures de jeux au cours de ce week-end.
Photo Gregg Cha m berlain
Photos sou m ises
L’équipe des Copains a remporté le tournoi de balle dans la catégorie Récréationnelle contre La gang à Roxanne par le compte de 10 à 9.
L’équipe The Show a remporté le tournoi de balle dans la catégorie Open contre Red Army par le compte de 11 à 10
Le jeune Mathéo Fournier a joué le rôle de St-Jean-Baptiste lors du défilé traditionnel qui a attiré entre 2000 et 3000 personnes à St-Bernardin dimanche dernier..
Did you know that :
50 OFF on a large selection of frames in store %
Like an orange, your eyes seem perfect on the outside
But only the optometrist knows them inside.
Ladies, come and see our new selection of ophthalmic sunglasses BY OAKLEY IN STORE NOW!
Dr Brigitte M. Filion Optométrist
Find us on
Buy here and we will share with the community
See details in store.
Specialized service. www.lelunettier.ca
685 Notre-Dame, Unit 2, Embrun 613 443-1113 • Next to Le Lunettier d’Embrun
685 NOTRE-DAME, UNIT 2, EMBRUN, ON 613 443-3335
Made with FlippingBook - Online catalogs