editionap.ca gŏđŏ Budget ontarien : les annonces régionales ne font pas l’unanimité
communautaire Le lien community link The CASSELMAN Le 1er juillet, il aura des activités toute la journée, suivies de feux d’artifice à 22 h. BOURGET Les Chevaliers de Colo m b de Bourget or- ganisent un tournoi de golf en m é m oire de Jocel y n Leroux au Club de Golf Nation le sa- m edi 7 juillet. Réservation de votre quatuor avant le 29 juin. Pour plus d’info, Christian Leroux 613 487-2894 ou Stéphane Rozon 613 487-3500. Le centre de la petite enfance organise des activités pour enfants de la naissance à 12 ans, le 3 juillet, au centre co mm unautaire de Bourget au 19, Lavigne , Bourget de 9 h 30 à 11 h 30 . EMBRUN Saturda y Jul y 14t a walk-a-thon for Autis m will be held at 9:30 a. m . fro m the Pavillon lo- cated in the Yahoo Park. For m ore infor m a- tion, please contact Mélissa Po m ainville 613 882-2739 or Valérie Courville 613 601-2018. Le sa m edi 14 juillet, il aura un m archethon pour l’autis m e à 9 h 30 qui débutera au Pavil- lon au Parc Yahoo. Pour plus d’infor m ation, Mélissa Po m ainville 613 882-2739 ou Valérie Courville 613 601-2018. HAMMOND Le tournoi de golf co mm unautaire ‘Ha m - m ond Open’ aura lieu vendredi le 13 juillet au Club de Golf Ha mm ond. Le tournoi sera en m é m oire de Gilles Ro y . Pour vous inscrire, co mm uniquez avec François Leduc 613 446- 0798, François deRepentign y au 613 488-3938 ou Nicole Nor m and au 613 487-9422. Veuillez vous inscrire avant le 24 juin 2012. Course a m icale de boîte à savon organisée par le Club Opti m iste de Ha mm ond le 24 juin dans le cadre des fêtes du 100ie m e de la pa- roisse St-Mathieu. Départ à l’intersection des rues Lacroix et Guindon, entre 9h30 et 10h30 (no m bre d’inscriptions li m itées.) Coût 5$, can- tine sur place, apportez vos chaises, Info: S y l- vain Couturier au 487-4197 LIMOGES Le Co m ité des cito y ens de Li m oges organ- isera un souper de fèves au lard ( m acaroni et pâté chinois) le vendredi 29 juin à 17 h au Centre co mm unautaire de Li m oges, 205, che- m in Li m oges. WENDOVER Le Club Opti m iste de Wendover vous in- vite le m ercredi 18 juillet 2012 à 20 h à une co m édie théâtrale avec la Troupe Markalou ‘S’il faut m entir, m entons’ dans le cadre du 28e Festival Western Opti m iste de Wendover. Billets en vente m aintenant au coût de 20 $. Joanne 613 446-1117; Lina 613 673-1411; Liette 613 673-4465. DIVERS L’Association des Séguin d’A m érique vous invite à sa rencontre annuelle prévue les vendredi, sa m edi et di m anche 24, 25 et 26 août 2012 à Vaudreuil-Dorion (QC). Les ac- tivités se dérouleront au sous-sol de l’église Très Sainte Trinité au 145, rue St-Charles, à Vaudreuil-Dorion (QC). L’Accès aux personnes à m obilité réduite est disponible. Plus de détails sur la progra mm ation et les réserva- tions nécessaires vous seront fournis sur le site de l’Association des Séguin ( www.lesse- guinda m erique.ca ) et par Nicole Séguin #253, présidente ( nicoleseguin8@videotron.ca ).
SEBASTIEN PIERROZ sebastien.pierroz@eap.on.ca
Si l’adoption mercredi de la semaine dernière du budget présenté par le gouvernement libéral minoritaire a permis à Grant Crack d’échapper à une nouvelle élection provincia- le, le député provincial de Glengarry-Prescott- Russell doit faire face aux critiques de ses ad- versaires politiques. Par m i les sujets controversés : le progra mm e de réduction de 30 % des frais de scolarité en Ontario offert aux étudiants ad m issibles des collèges et universités. Celui-ci cache en réalité. la suppression d’une bourse pour étudier en français de l’Ontario en place depuis 30 ans. Elle offrait entre autres une so mm e de 1 500 $ par étudiant. « Grant Crack co mm ence par couper les ser- vices en français de 14% et m aintenant il éli m i- ne cet incitatif pour les francophones d’étudier dans notre langue m aternelle, co mm entait auss- itôt Marilissa Gosselin, porte-parole des progres- sistes-conservateurs dans Glengarr y -Prescott- Russell. Plus sévère m ent, Robert McDonald du Nouveau parti dé m ocratique (NPD) parlait d’une « décision déplorable allant une nouvelle fois à l’encontre des étudiants. » Interrogé à ce sujet, Grant Crack, qui officie égale m ent co mm e joint parle m entaire aux Af- faires francophones, regrette la disparition d’une bourse servant « d’incitatif financier afin d’encourager les études postcondaires en fran- çais ». Mais le député provincial précise que cette suppression s’est faite bel et bien au profit du progra mm e de réduction de 30 % des frais de scolarité, évoquant alors une décision « plus juste et abordable » Par m i les autres m esures d’intérêt du budget dans la région: l’engage m ent renouvelé pour le Fonds de développe m ent de l’Est de l’Ontario (FDEO). Ce fonds de 80 m illions de dollars éche- lonné sur quatre ans, de m eure conçu pour « aid- er les entreprises à créer des e m plois et à investir dans de nouvelles technologies pour sti m uler l’écono m ie régionale », selon M. Crack. Si une partie des entreprises à l’instar de la Fro m agerie St-Albert et avait défendu le pro- gra mm e, ce dernier fait toujours grincer des dents les progressistes-conservateurs : « La m eilleure façon de pro m ouvoir la crois- sance écono m ique est de niveler le terrain pour que toutes les entreprises opèrent selon les m ê m es règles, a i mm édiate m ent réagit Maril- issa Gosselin. Lorsque les politiciens choisissent les gagnants et les perdants en donnant des subventions à un m ais pas à l’autre, ça dissuade l’investisse m ent dans notre région et nous per- dons tous. »
Le budget du gouvernement libéral minoritaire, adopté la semaine dernière à Queen’s Park, a déclenché quelques critiques sur la politique de Grant Crack, notamment par les progres- sistes-conservateurs.
Très en verve – les progressistes-conservateurs de GPR se préparent à une investiture en cas de nouvelles élections provinciales - le parti cond- a m ne égale m ent la m ise en place du progra mm e de m aternelle et jardin d’enfants à te m ps plein dans les écoles locales dès la rentrée. « Grant Crack et le gouverne m ent libéral forcent nos écoles à adopter un nouveau progra mm e dével- oppé par Toronto et sans considération pour les
belles réussites locales », poursuit M m e Gosselin. Si le Nouveau Parti dé m ocrate (NPD) de GPR se m ontre « enthousiaste » de la reconduction des FDEO, m ais égale m ent du progra mm e de m aternelle et jardin d’enfants, son responsable, Robert McDonald, rappelle que «c’est avant tout le NPD qui a œuvré à influencer ses réfor m es en échange de l’appui au gouverne m ent m inori- taire ».
Affichage bilingue : les francophones soulagés
«Le verdict rendu voilà deux semaines quant à la validité du règlement sur l›affichage bilingue à Russell continue de susciter des réactions. Le rejet de la cour d’appel de l’Ontario des argu- ments du commerçant Howard Brisson et de l’activiste Howard Galganov satisfait en tout cas la communauté francophone. En 2007, Jean-Gu y Patenaude fut l’un des pre- m iers à proposer au conseil m unicipal d›adopter une telle législation pour préserver le fait fran- çais au sein de la m unicipalité. Cinq ans après, le résident d’E m brun reste inflexible : «J’ai vrai m ent le senti m ent que les deux activistes obéissaient à des intérêts personnels. M. Brisson ai m e les joutes, M. Galganov ai m e faire perdre le te m ps à tout le m onde. » Mais M. Patenaude refuse de parler d’un suc- cès, si ce n’est d’une « victoire s ym bolique ».
« Nous de m andions quelque chose de très m ince avec l’affichage bilingue. Ce n’est rien en co m paraison à l’évolution négative de la langue francophone dans Glengarr y -Prescott-Russell. » Le son de cloche est identique du côté de l’ACFO de Glengarr y -Prescott-Russell. Sa co-pré- sidente Nathalie Ladouceur ne décolère pas con- tre le silence de certains élus : « Ils auraient du prendre une position claire. C’est une occasion m anquée d’avoir soutenu le peuple des Co m tés unis. » Si Pierre Le m ieux, député fédéral conserva- teur de Glengarr y -Prescott, m ais égale m ent le m aire du canton de Russell Jean-Paul St-Pierre, n’avaient effective m ent ja m ais dévoilé leurs cartes sur ce sujet brulant, Grant Crack a m ar- qué sa différence : « Je soutiens entière m ent la politique bilingue dans le Canton de Russell. Je trouve cela logique, a déclaré le député pro- vincial de Glengarr y -Prescott-Russell au cours d’une entrevue téléphonique. On a assez perdu de te m ps. » L’affaire pourrait désor m ais être portée devant la Cour Suprê m e du Canada par les deux re- quérants.
13 000 copies
Bertrand Castonguay , Président • President , bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , Directeur Général • General Manager , roger@eap.on.ca François Legault , Directeur • Director , francois.legault@eap.on.ca
François Bélair , Dir., Ventes et développement / Sales and Development , francois.belair@eap.on.ca Julien Boisvenue , Dir., Infographie et prépresse / Layout and Prepress, julien.boisvenue@eap.on.ca Publicité • Advertising : pubreflet.news@eap.on.ca
Nouvelles / News: inforeflet.news@eap.on.ca Classées • Classified : julie.potvin@eap.on.ca
1158, Notre-Dame, C.P. / P.O. Box, 1170, Embrun, ON K0A 1W0 Tel.: 613 443-2741 • Fax: 613 443-1865 1 800 359-4142
Publié tous les jeudis par / Published every Thursday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell
# convention : 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
Représentation nationale / National representation Montréal : 514 866-3131 • Toronto : 416 362-4488
Made with FlippingBook - Online catalogs