AVIS | NOTICE
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
AVIS : DEMANDES D’AUTORISATION Les demandes d’autorisation suivantes ont été déposées au service d’Urbanisme et de Foresterie de la corporation des Comtés unis de Prescott et Russell : B-085-2024 : Cette demande vise à agrandir le terrain situé au 924, rue Notre Dame. Le terrain visé est situé au nord de la rivière Castor avec une façade sur le chemin Ste-Marie ainsi que la rue Lapalme et est décrit comme étant une partie du lot 8, concession 7, dans le canton géographique de Russell, maintenant dans la Municipalité de Russell. B-087-2024 : Cette demande vise à agrandir le terrain situé au 2064, route 700 Ouest. Le terrain visé est situé au 2021, route 600 Ouest et est décrit comme étant une partie du lot 28, concession 7, dans le canton géographique de Cambridge, maintenant dans la Municipalité de La Nation. B-090-2024 : Cette demande vise à obtenir l’approbation de créer un (1) nouveau terrain pour des fins résidentielles d’une superficie de 0,53 hectare. Le terrain visé est situé à l’est du chemin St Thomas ainsi qu’au sud du chemin de fer, et est décrit comme étant la partie du lot 20, concession 9, dans le canton géographique de Russell, maintenant dans la Municipalité de Russell. B-091-2024 : Cette demande vise à obtenir l’approbation de créer un (1) nouveau terrain d’une superficie de 15,78 hectares. Le terrain visé est situé au 1758, chemin St Jacques et est décrit comme étant la partie du lot 2, concession 7, dans le canton géographique de Russell, maintenant dans la Municipalité de Russell. B-095-2024 : Cette demande vise à obtenir l’approbation de créer un (1) nouveau terrain d’une superficie 0,59 hectare. Le terrain visé est situé à l’ouest de la montée Racette et au bout de la Route 100 ouest, et est décrit comme étant la partie du lot 27, concession 2 dans le canton géographique de Cambridge, maintenant dans la Municipalité de La Nation. La propriété est sujette aux demandes B-096-2024 et B-097-2024. B-096-2024 : Cette demande vise à obtenir l’approbation de créer un (1) nouveau terrain d’une superficie 0,76 hectare. Le terrain visé est situé à l’ouest de la montée Racette et au bout de la Route 100 ouest, et est décrit comme étant la partie du lot 27, concession 2 dans le canton géographique de Cambridge, maintenant dans la Municipalité de La Nation. La propriété est sujette aux demandes B-095-2024 et B-097-2024. B-097-2024 : Cette demande vise à obtenir l’approbation de créer un (1) nouveau terrain d’une superficie 0,51 hectare. Le terrain visé est situé à l’ouest de la montée Racette et au bout de la Route 100 ouest, et est décrit comme étant la partie du lot 27, concession 2 dans le canton géographique de Cambridge, maintenant dans la Municipalité de La Nation. La propriété est sujette aux demandes B-095-2024 et B-096-2024. B-098-2024 : Cette demande vise à obtenir l’approbation de créer un (1) nouveau terrain d’une superficie de 1,22 hectare. Le terrain visé est situé au 1303, Route 650 et est décrit comme étant la partie des lots 17 et 18, concession 7 dans le canton géographique de Cambridge, maintenant dans la Municipalité de La Nation. Des renseignements additionnels concernant cette demande sont disponibles au public aux fins de consultation sur notre site web au https://fr.prescott-russell.on.ca/habiter/avis_ publics. Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi entre 8 h et 12 h et entre 13 h et 16 h. Pour de plus amples renseignements à ce sujet, veuillez communiquer avec le service d’Urbanisme par courriel au planning@prescott-russell.on.ca ou par téléphone au 1 800 667-6307 ou le (613) 675-4661. Avis en date du 24 février 2025
NOTICE: CONSENT APPLICATIONS The following consent applications have been submitted to the Planning and Forestry Department of the Corporation of the United Counties of Prescott and Russell: B-085-2024: The purpose of this application is to add land to the property located at 924 Notre Dame Street. The subject land is located North of the Castor River with frontage on Ste Marie Road and Lapalme Street, and is described as Part of Lot 8, Concession 7, in the Geographic Township of Russell, now the Township of Russell. B-087-2024: The purpose of this application is to add land to the property located at 2064 Route 700 West. The subject land is located at 2021 Route 600 West, and is described as Part of Lot 28, Concession 7, in the Geographic Township of Cambridge, now The Nation Municipality. B-090-2024: The purpose of this application is to sever one (1) residential lot of an area of 0.53 hectare. The subject land is located East of St Thomas Road and South of the Via Railroad, and is described as Part of Lot 20, Concession 9, in the Geographic Township of Russell, now the Township of Russell. B-091-2024: The purpose of this application is to sever one (1) lot of an area of 15.78 hectares. The subject land is located at 1758 St Jacques Road and is described as Part of Lot 2, Concession 7, in the Geographic Township of Russell, now the Township of Russell. B-095-2024: The purpose of this application is to obtain approval to sever one (1) lot of an area of 0.59 hectare. The subject land is located on the West side of Racette Side Road and at the end of Route 100 West, and is described as Part of Lot 27, Concession 2, in the Geographic Township of Cambridge, now The Nation Municipality. The property is subject to the following applications B-096-2024 and B-097-2024. B-096-2024: The purpose of this application is to obtain approval to sever one (1) lot of an area of 0.76 hectare. The subject land is located on the West side of Racette Side Road and at the end of Route 100 West, and is described as Part of Lot 27, Concession 2, in the Geographic Township of Cambridge, now The Nation Municipality. The property is subject to the following applications B-095-2024 and B-097-2024. B-097-2024: The purpose of this application is to obtain approval to sever one (1) lot of an area of 0.51 hectare. The subject land is located on the West side of Racette Side Road and at the end of Route 100 West, and is described as Part of Lot 27, Concession 2, in the Geographic Township of Cambridge, now The Nation Municipality. The property is subject to the following applications B-095-2024 and B-096-2024. B-098-2024: The purpose of this application is to obtain approval to sever one (1) lot of an area of 1.22 hectare. The subject land is located at 1303 Route 650 and is described as Part of Lots 17 and 18, Concession 7, in the Geographic Township of Cambridge, now The Nation Municipality. Additional information regarding this application is available for public viewing on our website at https://en.prescott-russell.on.ca/stay/public_notices. Our offices are open Monday to Friday, 8 a.m. to 12 p.m. and 1 p.m. to 4 p.m. For more information about this matter, please contact the Planning Department by e-mail at planning@prescott-russell.on.ca or by telephone at 1 800 667-6307 or (613) 675-4661.
Notice dated February 24, 2025
www.precott-russell.on.ca
2-1-1 L’AIDE, ÇA COMMENCE ICI.
LE CANCER DE LA PROSTATE
Ne le vivez pas seul Nos professionnels de la santé sont là pour vous
Un service de confiance 1-800-567-9699 NOS LIGNES D’ÉCOUTES sont ouvertes 24 H SUR 24
Ligne sans frais 24/7 1 855 899-2873
CHANGER LE MONDE, UN APPEL À LA FOIS
Gatineau : 819-775-3223
Ottawa : 613-741-6433
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease