Photos Richard Mahoney
Les
Une région plus
améliorations
« verte »
La région de Hawkesbury est
de la rue
beaucoup plus « verte » et plus
sécuritaire grâce aux efforts continus
des citoyens qui veulent s’assurer que
McGill
leurs produits ménagers à jeter soient
éliminés de façon appropriée.
Le volume de déchets domestiques
richard.mahoney@eap.on.ca
dangereux que les gens de Hawkesbury,
H AWKESBURY
Champlain et Hawkesbury-Est apportent
pendant les collectes spéciales a
augmenté solidement au cours des
La rue McGill à Hawkesbury, entre
dernières années.
l’avenue Spence et la rue Régent, sera
En 2011, les gens dans les trois
améliorée dans le cadre d’un projet de
municipalités ont apporté 37,54 tonnes
700,000 $ qui sera amorcé bientôt.
de déchets domestiques dangereux aux
Le gouvernement de l’Ontario donne
dépôts. En 2008, le total de DDD ramassé
627 000$sousleprogrammepourlesroutes
était 21 tonnes. Entre 2009 et 2010, le
de raccordement tandis que la ville accorde
chiffre a augmenté de 31 tonnes à 32,33
70 200 $ sur le coût total de 697 185 $.
tonnes.
Lestravauxdoiventêtrecomplétésavant
Une collecte spéciale organisée par le
le31mars2013.Selonl’échéancierduprojet,
comitéderecyclagerégionalaattiréencore
la fin des travaux est prévue pour le début
une fois beaucoup du monde.
décembre 2012, a relaté le surintendant des
Travaux publics, Gérald Campbell, lors
%
d’une assemblée récente du conseil
municipal.
La ville a accordé à la firme d’ingénieur-
conseil Ainley Group un contrat de 17 627
$ afin de préparer des plans et devis pour la
supervision des travaux et pour
2012 DE FINANCEMENT À L’ACHAT SUR LES
POUR 90 JOURS PAIEMENT
l’amélioration des feux de circulation à
**
l’intersection des rues Main Est, John et
William.
Un endroit qui sera analysé est l’angle
x
des rues Main et William. « On va faire une
analyse afin de déterminer la meilleure
SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS
solution », a fait savoir le directeur général,
Normand Beaulieu.
Plusieurs scénarios sont discutés afin
Paiementsauxdeuxsemainesdurant60mois.Comprend les fraisde transportet préparation,autres fraisetunbonus«Concurrence»de500$ & . BASÉSURUNPRIXD'ACHATDE25365$. 195 $ VÔTREÀPARTIRDE 60 MOIS JUSQU'À 1,9 % À UN TAUX DE FINANCEMENT DE
de rendre le coin très achalandé plus
POUR L'ESSAI ROUTIER V O I T U R E D E L ' A N N É E 100 $
« VOITURE DE L’ANNÉE » 2012 FAITESUNESSAIROUTIERDE L'OPTIMAETSIVOUSACHETEZCHEZ UNCONCURRENT,RECEVEZUNECARTED'ESSENCEDE 100$. †
sécuritaire. L’installation d’une traverse
désignée pour les piétons serait une mesure
possible, a mentionné M. Campbell. Par
ailleurs, il a avisé, « Ça prend
l’éducation du public » et la collaboration
KIAOPTIMA LX2012BA
de la Police Provinciale de l’Ontario afin
Honda Accord SE 2012 BA
Toyota Camry LE 2012 BA
OSEZ COMPARER
que les traverses soient efficaces. Si des
200
Puissance (ch)
177
178
traverses sont créées, et les automobilistes
186
Couple (lb-pi)
161
170
ne cèdent pas aux piétions, les mesures
empireront la situation.
6 vitesses
Boîte automatique
5 vitesses
6 vitesses
Il a aussi souligné qu’il y a un autre
2 2
Phares antibrouillard
risque potentiel. Si les traverses ne
2
Siège du conducteur à réglages électriques
3
rencontrent pas les normes provinciales, la
villepourraitêtreassujettieàunepoursuite.
2 2
Modèle SX Turbo illustré
Sièges avant chauffants
ROUTE : 5,7 L/100 km VILLE : 8,7 L/100 km
Les travaux sur la rue McGill
comprendront la construction de nouveaux
trottoirs et la réfection de la chaussée. Le
Acomptede 1850$.L'offrecomprend les fraisde transportetdepréparation etautres fraiset 500$ d'économiessur la location. 1,9 % À UN TAUX DE FINANCEMENT DE LOUEZÀPARTIRDE PARMOIS, POUR 48MOIS 169 $ W
LA TOUTE NOUVELLE ÉCONOME EN CARBURANT
2012
projet ajoutera une piste cyclable entre
Spence et les limites sud de la ville.
« MEILLEURE PETITE VOITURE » (de moins de 21 000 $)
Les fonds sont alloués dans le cadre du
Programme des routes de raccordement
aux routes principales, qui aide les
KIARIO5PORTES LX2012BM
Toyota Yaris LE 2012 BM
Ford Fiesta S 2012 BM
OSEZ COMPARER
municipalitésàréparerlesroutesquirelient
deux extrémités d’une autoroute
138
Puissance (ch)
106
120
provinciale.
123
Couple (lb-pi)
103
112
Des inquiétudes
Consommation de carburant (Route) Glaces à commandes électriques Commandes audio montées sur le volant
4,9 L/100 km
5,2 L/100 km 5,1 L/100 km
Lors de la discussion du projet, les
2 2 2 2
membres ont mentionné le besoin
d’améliorer d’autres secteurs en ville. Les
traverses piétonnières seraient utiles a
2
3
Rétroviseurs chauffants
Modèle SX illustré
ROUTE : 4,9 L/100 km VILLE : 6,6 L/100 km
d’autres endroits sur la rue Main, a dit le
maire René Berthiaume.
« On encourage la marche, on doit
encourager la sécurité aussi », a lancé M.
Berthiaume.
M. Campbell a réitéré que la police aura
Visitez kia.ca pour i l Visitezkia.capour en savoirplus.
un mot à dire quant à l’utilité des traverses.
« Ils doivent être impliqués dans la
PROGRAMME PRIVILÈGES KIA Gagnez des points qui vous permettront d’économiser sur vos futurs achats. C’est GRATUIT et vous en êtes récompensés.
Vous êtes bien couvert avecKia: *Garantie complète sans souci de 5 ans/100 000 km
décision », a ajouté M. Campbell.
Le conseiller Michel Beaulne a exprimé
des inquiétudes pour les personnes âgées
qui empruntent le boulevard Cartier, près
Cliquez«J’aime» surnotrepage pouren savoirplus : facebook.com/kiacanada.
LenouveauprixamicaldeKiacomprend les fraisde transportetpréparationainsique tous lesdr obligatoires. Ilnecomprendpas l’immatriculation, lesassurances, les fraisdupermiset les ta
de la Résidence Prescott-Russell. Les
45, rue Maple, Grenville 1 855 291-4230 • 819 242-0115 www.kiagrenville.ca
affiches sur la rue ne sont pas
KIA
nécessairement des améliorations, a dit M.
Campbell, notant que « la pollution
d’annonces » pourrait être un danger.
« Parfois, quand il y a trop d’annonces, les
gens ne les voient pas ».
Made with FlippingBook Annual report