La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),
Centre d’accueil Roger-Séguin
APPEL D’OFFRE
I
est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité
FIRME COMPTABLE POUR VÉRIFICATION EXTERNE DES ÉTATS FINANCIERS
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca
Le Centre d’accueil Roger-Séguin est présentement à la recherche d’une firme comptable pour effectuer la vérification annuelle de ses états financiers. Le présent mandat com- prend les années 2025, 2026 et 2027. La firme devra faire la présentation des états financier au Conseil d’administration au mois de mars et en faire la présentation pour adoption à l’Assemblée générale annuelle en avril de chaque année.
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail Rémunération : Salaire de base plus commissions Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer ssions e
Veuillez faire parvenir votre soumission au plus tard, mercredi 5 mars 2025 à 16h à l’attention de Joanne Henrie, Administratrice jhenrie@centrerogerseguin.org
435 RUE LEMAY, CLARENCE CREEK (ONTARIO) K0A 1N0 TÉLÉPHONE : (613) 488-2053 TÉLÉCOPIEUR : (613) 488-2274 www.centrerogerseguin.org
www.editionap.ca
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
AVIS : DEMANDES D’AUTORISATION Les demandes d’autorisation suivantes ont été déposées au service d’Urbanisme et de Foresterie de la corporation des Comtés unis de Prescott et Russell : B-083-2024 : Cette demande d’autorisation vise à diviser 8,17 hectares de la propriété située au 1494, chemin Bouvier pour la création d’un nouveau lot. Le terrain visé est situé au 1494, chemin Bouvier et est décrit comme étant la partie du lot 4, concession 7, dans le canton géographique de Clarence, maintenant dans la Cité de Clarence-Rockland. B-086-2024 : Cette demande d’autorisation vise à diviser 0,028 hectare de la propriété située au 2832, rue Laurier pour agrandir la propriété située au 2833, rue Chamberland. Le terrain visé est situé au 2832, rue Laurier et est décrit comme étant la partie du lot 30, concession 1, dans le canton géographique de Clarence (O.S.), maintenant dans la Cité de Clarence- Rockland. B-092-2024 : Cette demande d’autorisation vise à diviser 1,35 hectare de la propriété située au nord de la rue Labonté dans l’aire communautaire de Clarence pour la création d’un nouveau lot résidentiel. Le terrain visé est situé au nord de la rue Labonté ainsi qu’à l’est du 1613, rue Labonté, et est décrit comme étant la partie du lot 5, concession 6, dans le canton géographique de Clarence, maintenant dans la Cité de Clarence-Rockland. La propriété est sujette à la demande B-093-2024. B-093-2024 : Cette demande d’autorisation vise à diviser 1,35 hectare de la propriété située au nord de la rue Labonté dans l’aire communautaire de Clarence pour la création d’un nouveau lot résidentiel. Le terrain visé est situé au nord de la rue Labonté ainsi qu’à l’est du 1613, rue Labonté, et est décrit comme étant la partie du lot 5, concession 6, dans le canton géographique de Clarence, maintenant dans la Cité de Clarence-Rockland. La propriété est sujette à la demande B-092-2024. B-094-2024 : Cette demande d’autorisation vise à diviser 0,41 hectare de la propriété située au 1836, chemin Bouvier pour la création d’un nouveau lot résidentiel. Le terrain visé est situé au 1836, chemin Bouvier et est décrit comme étant la partie du lot 7, concession 7, dans le canton géographique de Clarence, maintenant dans la Cité de Clarence-Rockland. Des renseignements additionnels concernant cette demande sont disponibles au public aux fins de consultation sur notre site web au https://fr.prescott-russell.on.ca/habiter/avis_ publics. Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi entre 8 h et 12 h et entre 13 h et 16 h. Pour de plus amples renseignements à ce sujet, veuillez communiquer avec le service d’Urbanisme par courriel au planning@prescott-russell.on.ca ou par téléphone au 1 800 667-6307 ou le (613) 675-4661. Avis en date du 24 février 2025
NOTICE: CONSENT APPLICATIONS The following consent applications have been submitted to the Planning and Forestry Department of the Corporation of the United Counties of Prescott and Russell: B-083-2024: The purpose of this application is to sever 8.17 hectares from the property located at 1494 Bouvier Road as a new lot for residential purposes. The subject land is located at 1494 Bouvier Road and is described as Part of Lot 4, Concession 7, in the Geographic Township of Clarence, now the City of Clarence-Rockland. B-086-2024: The purpose of this application is to sever 0.028 hectare from the property located at 2832 Laurier Street to enlarge the property located at 2833 Chamberland Street. The subject land is located at 2832 Laurier Street and is described as Part of Lot 30, Concession 1, in the Geographic Township of Clarence, now the City of Clarence-Rockland. B-092-2024: The purpose of this application is to sever 1.35 hectare from the property located north of Labonté Street in the community area of Clarence as a new lot for residential purposes. The subject land is located north of Labonté Street and east of 1613 Labonté Street, and is described as Part of Lot 5, Concession 6, in the Geographic Township of Clarence, now the City of Clarence-Rockland. The property is subject to application B-093-2024. B-093-2024: The purpose of this application is to sever 1.35 hectare from the property located north of Labonté Street in the community area of Clarence as a new lot for residential purposes. The subject land is located north of Labonté Street and east of 1613 Labonté Street, and is described as Part of Lot 5, Concession 6, in the Geographic Township of Clarence, now the City of Clarence-Rockland. The property is subject to application B-092-2024. B-094-2024: The purpose of this application is to sever 0.41 hectare from the property located at 1836 Bouvier Road as a new lot for residential purposes. The subject land is located at 1836 Bouvier Road and is described as Part of Lot 7, Concession 7, in the Geographic Township of Clarence, now the City of Clarence-Rockland. Additional information regarding this application is available for public viewing on our website at https://en.prescott-russell.on.ca/stay/public_notices. Our offices are open Monday to Friday, 8 a.m. to 12 p.m. and 1 p.m. to 4 p.m. For more information about this matter, please contact the Planning Department by e-mail at planning@prescott-russell.on.ca or by telephone at 1 800 667 6307 or (613) 675-4661. Notice dated February 24, 2025
www.precott-russell.on.ca
L’actualité où vous soyez!
editionap.ca
Made with FlippingBook Ebook Creator