CORPORATION DE LA CITÉ DE / OF THE CITY OF CLARENCE-ROCKLAND
1560 rue Laurier Street, ROCKLAND ON K4K 1P7 613-446-6022 www.clarence-rockland.com
Avis de lancement d’étude et de réunion publique 1 Plan directeur de transport de la Cité de Clarence-Rockland La Cité de Clarence-Rockland (la Cité) révise son plan directeur de transport multimodal (PDTM) 2019 en fonction des changements dans les options de transport disponibles et des changements dans le comportement de déplacement des résidents et des visiteurs depuis la formulation du plan original. Ce plan actualisé permettra de relever les nouveaux défis, de soutenir la croissance et de mettre en oeuvre des politiques visant à orienter efficacement les décisions en matière de transport et d’utilisation du sol. Le PDTM constituera une ressource importante pour la Cité qui continuera à s’adapter à l’évolution des besoins, à la croissance et au développement, ainsi qu’aux nouvelles opportunités. Le PDTM façonnera notre façon de nous déplacer, nous aidera à mieux comprendre et définir nos liaisons régionales, et favorisera la circulation des biens et des services dans toute la région. Dans le cadre du processus d’étude du PDTM, une vision sera établie, des mesures et des politiques seront définies, et une stratégie financière sera élaborée pour répondre aux besoins à court, moyen et long terme de la communauté en matière de transport. Il est à noter que l’étude sur la reconstruction de la section St-Jean et Poupart n’est pas modifiée et que sa portée et sa conception ne sont pas affectées par le processus du plan directeur de transport multimodal (PDTM). Les recommandations du PDTM 2019 pour la section St-Jean et Poupart s’appliquent toujours. Processus La présente étude est entreprise conformément à l’approche 1 du processus de préparation des plans directeurs, tel que décrit à l’appendice 4 de l’évaluation environnementale municipale de portée générale (octobre 2000, telle que modifiée en 2007, 2011, 2015 et 2023). À ce titre, le PDTM traitera généralement des phases 1 et 2 du processus d’évaluation environnementale municipale de portée générale et servira de fondement aux projets d’infrastructure de transport des annexes B et C recommandés dans le rapport du PDTM. Consultation Un processus d’engagement complet est en cours dans le cadre du processus du PDTM, et votre participation est la bienvenue afin de garantir une approche réfléchie de la planification des transports. Vous êtes invités à vous abonner sur la page Web de la Cité pour obtenir de l’information d’intérêt et des mises à jour sur l’étude. Une réunion publique en personne et une réunion publique virtuelle sont prévues pour présenter et recueillir des commentaires sur le processus d’étude du PDTM, les buts et objectifs de la mise à jour du PDTM, et pour communiquer les conditions de déplacement existantes, les caractéristiques de la communauté, les commentaires de la communauté sur l’infrastructure de transport dans la Cité, les améliorations proposées, ainsi que les prochaines étapes du processus du PDTM : Réunion publique virtuelle : Plan directeur des transports - Cité de Clarence-Rockland Date et heure : 5 mars, 2025 de 17 h00 à 18 h30 Réunion publique en personne : Le 6 mars, 2025, de 17 h à 20 h Adresse : Salle de spectacle Optimiste 1535 Du Parc Ave Rockland, Ontario K4K 1C3 Pour plus d’informations sur cette étude, veuillez contacter : Charles O. Bonneau Coordonnateur, Projets en capital Tél. : 613-446-6022 poste 2425 Courriel : EEMPG_MCEA@clarence- rockland.com Nevena Gazibara, Planificateur Environnemental principal Tél. : (905) 381-3249 Courriel : EEMPG_MCEA@clarence- rockland.com Des renseignements supplémentaires sur le projet et des avis de projet seront publiés sur le site Web de la Cité au (Plan directeur des transports - Cité de Clarence-Rockland) Tous les renseignements seront recueillis conformément à la Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée . À l’exception des renseignements personnels, tous les commentaires seront versés au dossier public. Cet avis a été publié le 5 février 2025
Notice of Study Commencement and Public Meeting 1 The City of Clarence-Rockland Transportation Master Plan The City of Clarence-Rockland (City) is revising its 2019 Multi-Modal Transportation Master Plan (MMTMP) based on shifts in available transportation options and changes in resident and visitor travel behavior since the original plan was formulated. This updated plan addresses emerging challenges, facilitates growth, and incorporates policies to steer transportation and land use decisions effectively. The MTMP will be an important resource for the City as it continues to adapt to changing needs, growth and development, and new opportunities. The MMTMP will shape how we travel, help us further understand and define our regional connections, and support the movement of goods and services throughout the region. As part of the MMTMP study process, a vision will be established, actions and policies will be defined, and a financial strategy will be developed to address the short, medium, and long-term transportation needs of the community.
Please note the St. Jean – Poupart Reconstruction Study is not being amended or impacted in scope or design by this Multi-Modal Transportation Master Plan (MMTMP) process. The 2019 MMTMP recommendations for the St. Jean-Poupart area still apply.
The Process This study is being undertaken in accordance with Approach #1 of the Master Planning Process, as outlined in Appendix 4 of the Municipal Class Environmental Assessment (October 2000, as amended in 2007, 2011, 2015, 2023). As such, the MMTMP will generally address Phases 1 and 2 of the MCEA process and will form the basis for the recommended Schedule B and C transportation infrastructure projects identified within the MMTMP report. Consultation A comprehensive engagement process is being undertaken as part of the MMTMP process, and your participation is encouraged to ensure a thoughtful approach is taken to transportation planning. You are invited to visit the City’s webpage to subscribe to receive updates on this study, and to review relevant study information. A Virtual Public Meeting and an In-Person Public Meeting is being planned to present and gather feedback on the MMTMP study process, the goals and objectives of the MMTMP, existing travel conditions and community characteristics, community input on transportation infrastructure in the City, as well as next steps in the MTMP process. This Public Meeting is being held as follows: Virtual Public Meeting March 5, 2025 at 5:00 PM to 6:30 PM At the following link: Transportation Master Plan - City of Clarence-Rockland
In-Person Public Meeting: March 6, 2025 from 5:00 PM to 8:00 PM Address: 1535 Du Parc Avenue, Rockland, Ontario, K4K 1C3
For more information about this study, please contact: Charles O. Bonneau Nevena Gazibara Lead Environmental Planner Phone: (905) 381-3249 Email: EEMPG_MCEA@clarence- rockland.com Additional project information and project notices will be posted on the City’s website at: (Transportation Master Plan - City of Clarence-Rockland). All information will be collected in accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act . Except for personal information, all comments Coordinator, Capital Projects Phone: 613-446-6022 x2425 Email: EEMPG_MCEA@clarence- rockland.com
will become part of the public record. This notice was issued February 5, 2025
La ligne de soutien est là pour toi ...et ceux et celles touchés par la violence faite aux femmes dans la province de l’Ontario!
femaide.ca
Made with FlippingBook Ebook Creator