"$56"-*5 4r/&84
C-R ORGANISE UNE DEUXIÈME JOURNÉE PORTES OUVERTES SUR LES PROGRAMMES DE LOISIRS ANIL JHALLI IJL-Réseau.Presse-Vision anil.jhalli@eap.on.ca organisations locaux, et d’en apprendre davantage sur les activités disponibles dans leur communauté. un grand succès et une étape importante pour la municipalité. les nombreuses organisations dynamiques que notre cité a à offrir. »
« Bien qu’un événement similaire ait existé à Rockland il y a plus de 20 ans, cette initiative marque un nouveau chapitre », a-t-elle déclaré. « Notre municipalité regorge de programmes fantastiques, offerts par des organisations locales et de petites entre- prises, et nous estimons qu’il est important de les mettre en valeur. Cette journée portes ouvertes est une excellente occasion pour les résidents de découvrir tout ce qui est accessible près de chez eux. » Chartrand a également précisé que l’objectif est d’organiser cette journée au moins deux fois par an, selon les commen- taires reçus de la communauté. « Tout porte à croire que cet événement deviendra un rendez-vous annuel », a-t- elle ajouté. « Il est évident que les gens souhaitent ce genre d’initiative, et nous voulons soutenir nos programmes ainsi que
Pour s›inscrire, visitez : forms. clarence-rockland.com/Event-Forms/ Recreation-Programming-Open-House. Pour plus d’informations, consultez le site Web de la Cité de Clarence-Rockland.
Il s’agit de la deuxième journée portes ouvertes organisée par la Cité sur les programmes de loisirs. Lors de l’édition précédente, qui a eu lieu l’automne dernier, le personnel municipal et environ 30 orga- nisations y ont participé. « Les commentaires que nous avons reçus étaient très positifs, alors nous avons décidé d’organiser une autre journée portes ouvertes », a déclaré Lindsay Doucet, agente des communications à la Cité de Clarence-Rockland. « C’est une excellente occasion pour les gens de découvrir ce qui est disponible s’ils cherchent des activités à faire. » Julie Chartrand, également agente des communications à la Cité, a ajouté que le premier événement, qui s›est tenu en octobre dernier à l›aréna de Clarence-Rockland, a été
La Cité de Clarence-Rockland encou- rage une fois de plus les résidents à assister à une journée portes ouvertes le mois prochain, où elle présentera ses programmes de loisirs et de culture tout en fournissant des informations sur les nombreuses organisations à but non lucratif de la municipalité. La journée portes ouvertes aura lieu le mardi 18 mars, de 18 h à 21 h, à la Salle de spectacle Optimiste. Lors de cet événement, les résidents pourront découvrir et s’inscrire à une variété de programmes, d’événements et d’activités récréatives offerts pour les saisons automne 2025 et hiver 2026. La Cité indique qu’il s’agit d’une occasion pour les résidents d’explorer de nouveaux programmes, d’interagir avec les clubs et
LES COURSES SUR GLACE SONT DE RETOUR
ANIL JHALLI IJL-Réseau.Presse-Vision anil.jhalli@eap.on.ca
FOOD BASICS DE ROCKLAND DONATION TO ROCKLAND HELP CENTER DON AU CENTRE D’AIDE DE ROCKLAND
Une attraction populaire du carnaval d’hiver de Clarence Creek, qui durera dix jours, a été sauvée. Alors qu’il semblait que la course sur glace annuelle — sans doute l’attraction la plus prisée du carnaval — allait être annulée pour la première fois, le comité organisateur a écouté la communauté et a décidé d’organiser l’événement malgré tout. La course aura lieu le samedi 1er mars, et les départs commenceront à midi. Une tempête hivernale majeure a balayé l’est de l’Ontario il y a deux semaines, déver- sant près de 70 centimètres de neige en cinq jours sur la région. Cette situation a contraint le Club Lions de Clarence Creek à prendre la difficile décision d’annuler la course sur glace ainsi que d’autres activités du carnaval, qui constitue une attraction phare pour les habitants de la Cité de Clarence-Rockland. « Nous voulions assurer la sécurité de tout le monde — des participants aux spec- tateurs — et, d’un point de vue logistique, nous ne pensions pas être en mesure de réorganiser l’événement aussi rapidement », a déclaré Nicholas Lavoie, membre du Club Lions de Clarence Creek et président du comité du carnaval. « Mais nous nous sommes réunis et avons réalisé que nous le devions à la communauté. Nous devions faire tout notre possible pour maintenir cet événement. » Lorsque l’annulation des courses a été annoncée, le public a exprimé une grande déception, considérant cet événement comme une tradition incontournable du carnaval d’hiver de Clarence Creek. M. Lavoie a expliqué qu’il avait été surpris par l’ampleur des réactions et que c’est en réponse à ces commentaires que les organisateurs ont décidé de tout mettre en œuvre pour sauver la course. « Tout le monde — les membres du Club Lions, les bénévoles et la communauté — s’est mobilisé pour rendre l’événement possible », a ajouté Lavoie. « Nous avons eu un peu de temps pour renverser la situation, et nous y sommes parvenus. Maintenant, nous espérons que la population répondra à l’appel et sera au rendez-vous. Nous savons à quel point cet événement est attendu et combien il rassemble la communauté. » Les inscriptions auront lieu sur place le jour de l’événement, le samedi 1er mars, à partir de 9 h. Les courses débuteront à midi.
$10 432
Le magasin Food Basics de Rockland a organisé une collecte de fonds au profit du Centre d’Aide Rockland pendant la période des fêtes de Noël, afin de contribuer à remplir les étagères de la banque alimentaire. Les clients ont répondu de manière très positive et ont permis de recueillir 10 432 $ pour cette cause. Sur la photo ci-dessus, on peut voir le chèque remis à André Perras, président du Centre d’Aide Rockland, en présence de Judy Whissel, Logan Guénette, deux des meilleurs employés en collecte de fonds de Food Basics, ainsi que de Nicole Gaul, directrice de la banque alimentaire, et Tracy Ladouceur, directrice du bureau de Food Basics. André Perras a exprimé sa sincère reconnaissance au nom du conseil d’administration, des bénévoles et des familles dans le besoin de Clarence-Rockland. The Food Basics store in Rockland organized a fundraising campaign in support of the Rockland Help Centre during the Christmas holiday season, to help stock the shelves of the food bank. Customers responded very positively and helped raise $10,432 for this cause. In the photo above, you can see the check being presented to André Perras, President of the Rockland Help Centre, in the presence of Judy Whissel, Logan Guénette, two of Food Basics’ top fundraising employees, as well as Nicole Gaul, Director of the food bank, and Tracy Ladouceur, Director of the Food Basics office. André Perras expressed his sincere gratitude on behalf of the board of directors, volunteers, and families in need in Clarence-Rockland.
CENTRE D’AIDE ROCKLAND HELP CENTRE CP / PO Box 625, Rockland On K4K 1K6
Made with FlippingBook Ebook Creator