لمسيرة الحكم الذاتي، كما أثرت فيما بعد الاستقلال على العلاقات المتزايدة بين الدول، ولا شك أن العامل الإسلاميّ كان دعامة أساسيّة للسياسة العربيّة في إفريقيا . ( (( عامة والقرن الإفريقي بصفة خاصة ب- التداخل اللّغوي تعتبــر اللّغة العربيّة واحــدة من أهم أدوات التواصل الثقافــيّ بين الجانبين؛ العربيّ الخليجيّ ودول السّاحل الإفريقي، إذ تسهم اللغة في تشكيل هُويّة التواصل الحضــاريّ الذي ينهض علــى التنمية الثقافيّة والمعرفية بينهما. وقد اعترف العرب والأفارقة بمكانة اللّغة العربيّة في لغات إفريقيا وثقافتها كالعلاقة بين اللغات الحامية والسامية، وبين اللّغة العربيّة وكّ من السواحلية والهوسا، حيث ذكرت الدّراسات اللّغويّة الإفريقية أن نحو ثلاثين لغة إفريقية وتزيد كتبت بالحرف العربيّ. وحاولت الدول الاســتعمارية جاهدة إقصاءها، لتكتب هذه اللغات بالحرف اللاتيني، وأيضًا تــم توظيــف الحرف العربيّ في الحياة كالتعليم، والعقود المدنية، وفي المكاتبات، . ( (( والرســائل الخاصة والشــعر المحلي، ولا سيما الأشعار الدينيّة والتراث الشعبي وتلا ذلك تدرج المثقف في سلم الثقافة العربيّة وقراءة القرآن منذ الطفولة فتكونت طبقــة مــن المثقفين الذين اطلعوا على الكتــب الدينيّة العربيّة وترجموا بعض هذه الكتب إلى لغاتهم المحليّة. ج - تأثير الأدب العربي في الثقافة الإفريقية أجمــع كثيــر من المختصين في مجال الثقافة علــى أن الأدب العربيّ قد أثر فــي الثقافة الإفريقية بصورة عامــة ومنطقة القرن الإفريقي بصفة خاصة، يظهر هذا التأثير العربيّ في الأدب الإفريقي المكتوب والشفويّ، خاصة في مضامين الحكاية الشــعبية والتراثية المنتشرة بين أقطار القرن الإفريقي (إثيوبيا، وإرتيريا، والصومال، وكينيــا). ومن أهم النماذج في الحكايات العربيّة التراثية المشــابهة مع الحكايات ، (معهد الدّراسات الدبلوماسي ، " متغيرات العلاقات العربيّة الإفريقية " ( البكري، على خير الدين، ( ( . 26 م)،ص 1985 الدبلوماسية، الرياض، ، شؤون عربيّة ، " التواصل الحضاريّ العربيّ الإفريقي، قضايا ومواقف " ( أبو هيف، عبد الله، ( ( . 214 م)،ص 2006 ، 126 (العدد
55
Made with FlippingBook Online newsletter