Invierno 2020-2021 | ES

Toda la gama de invierno de Syngenta Flowers de un vistazo.

Invierno + Aster

Syngenta Flowers - “Mejores, juntos” La combinación de las líneas de hibridación de ciclamen de Syngenta Flowers y Varinova nos hace mejores juntos. Con series como Seewhy y Midori de Syngenta Flowers, y Merita y Picola de Varinova, ya estamos preparados para suministrarle el mejor material genético de su categoría. El amplio surtido de ciclamen ofrece la solución adecuada para cualquier productor en cualquier clima. En el último año hemos hecho grandes progresos para ayudarles a ustedes, nuestros clientes. Nuestro objetivo es ofrecerles apasionantes novedades destinadas a mejorar la experiencia del cliente final. Nuestro equipo de ventas y asistencia al cliente está a su disposición para ayudarle a elegir las variedades ideales para su empresa. Con nuestros especialistas técnicos, así como los del producto y su gestión, intentamos siempre mejorar la calidad de nuestras plantas jóvenes. Hemos adaptado la organización productiva para poder centrarnos en el proceso de producción de nuestras plantas jóvenes de principio a fin, y así garantizar el mejor comienzo a nuestros clientes. Nuestro viaje juntos empieza una vez entregadas las plantas jóvenes; cuente con el asesoramiento de nuestros profesionales y experimentados especialistas técnicos para cultivar las mejores plantas acabadas posibles y así poder ofrecer la mejor calidad a sus clientes. Queremos que tengan éxito en todo lo que hagan. En este flamante catálogo para 2021 presentamos muchas mejoras en nuestro material genético básico, con más de 15 novedades. Creemos que la innovación es necesaria en todos los aspectos de nuestro sector, y estamos orgullosos de ofrecerles unas variedades florales de mejor calidad aún, con flores y plantas de nuevas formas y colores que sorprenderán y harán las delicias de los consumidores finales.

Leyenda

Seguimos avanzando para que Syngenta Flowers sea sinónimo de innovación, pero aún hay más. En Syngenta, además, tenemos un compromiso con la sostenibilidad: no solo mediante la creación de variedades más sostenibles, sino también a través de una mayor atención a ese aspecto en la producción y el suministro. Nuestra producción está certificada por Global G.A.P., Grasp y cada vez más por Fairtrade. Queremos asegurarnos de que en todas nuestras actividades se respeten nuestros valores fundamentales y se reflejen en: Pasión por los clientes: ofrecemos productos, servicios y soluciones que los clientes aprecian. Visión a largo plazo: pretendemos fortalecer el sector de cara al futuro, en los aspectos económicos, medioambientales y sociales. Crecimiento para todos: para nuestros clientes, nuestros empleados, las comunidades y los socios del sector; compartimos el valor que creamos. Determinación: somos disciplinados, permanecemos centrados y simplificamos las cosas; asumimos nuestra responsabilidad y encontramos la manera de cumplir. Las formas importan: somos transparentes en lo que hacemos, fomentamos la diversidad y la inclusión. Desde Syngenta Flowers les damos las gracias por contar con nosotros y esperamos seguir trabajando juntos en nuestra exitosa colaboración durante los años venideros.

Novedad

Más vendido

Award Winner

Mejora

Formato del producto

Producción y uso

Xtray ® 72 Disponible en Xtray ® de 72

Tamaño maceta en cm

Uso Mini / Midi

Xtray ® 128 Disponible en Xtray ® de 128

Uso Standard

Altura en cm

Xtray ® 264 Disponible en Xtray ® de 264

Uso Árbol / Piramide

Época de floración

Rendimiento en invernadero 1 = compacta / 5 = vigoroso Floración 1 = temprana / 5 = tardía

Semillas Disponible en semillas

Altura tallo floral 1 = Cortos / 5 = Largos

Jiffy/Paperpot Disponible en Jiffy/Paperpot

Tiempo de reacción semanas

Quickstep ® Disponible en Quickstep ®

Tamaño flor 1 = Pequeña / 5 = Grande

Temperatura

URC Disponible en esqueje sin raíz

Licencia

Color de la flor

Les deseamos una temporada excelente.

Mark Schermer Director de Syngenta Flowers

Tipo de flor

Índice

Tantas opciones con calidad Varinova Synchro Cyclamen Super Serie ® Formatos de Cyclamen MultiColours Calendario

02 03 04 06 87

10 11 32 58 59 60 90

Bienvenidos Leyenda Índice Nuestro Equipo Términos y Condiciones Generales

78 80 81 81

62 64 65 67 67 68 68 69 69 70 70 71 72 72

Cyclamen Large Perfetto Sierra Contiga Snowridge Maxi Rainier Magnia Maxora Fringed Friller Fleur en Vogue Winter Ice Rosie Rosa Super Serie ®

Cyclamen

Capsicum & Solanum Salsa Zamora Tutti Frutti Joker

Otras plantas de maceta de semilla Embrace Astra Twinkle

41 42 44 46 48 50 52 53 54 55 56 58

Cyclamen Mini SeeWhy ® Picola Facila Midori Snowridge Mini Winfall Goblet Melody Outdoor ® Silverado

12 16 18 20 22 24 26 28 30 31 31 34 36 38 38 39

Samba Santos Acapulco Jupiter Mandarin Saturn Thurino Apollo Tucana

82 84 85

Aster Magic Henry I

Kyoto Aloha

Cyclamen Medium Merita Laser Snowridge Midi Canto Silver Rocolina

74 76 76 77

Gerbera Bengal Cartwheel ® Jaguar

MultiColours

Nuestro Equipo

Sales manager Iberia

Manel Barot Tel.:

+34 93 404 0468

Móvil: +34 629 653 607 manel.barot@syngenta.com

Apoyo negocio

Atención al cliente

Anne Bretault Responsable Customer Service Tel.: +34 912 74 07 70 Fax: +33 241 47 57 60 anne.bretault@syngenta.com www.syngentaflowers.es

Christine Besson Marketing y comunicación Tel.: +33 2 41686483 Móvil: +33 6 07693401 christine.besson@syngenta.com Arnaud de Mortain Technical Specialist Tel.: +33 2 41686402 Móvil: +33 6 23061976 arnaud.demortain@syngenta.com

Joan Miquel Torruella Agente comercial Noreste Móvil: +34 637 41 17 04 torruella@movistar.es Roberto López Agente comercial Sur Móvil: +34 660 45 23 14 roberto.lopez_perez@ syngenta.com David Tamarit Delegado técnico comercial Este y Centro Móvil: +34 669 52 99 33 david.tamarit@syngenta.com AGRIVER Distribuidor comercial Syngenta Flowers Norte Lucas Mallada Tel: +34 985 16 76 61 Fax: +34 985 16 78 48 Móvil: +34 645 04 88 59 agrivertecnico@gmail.com

Cyclamen

Cyclamen Tantas opciones con calidad

Alianza con Varinova

Tanto Syngenta Flowers como Varinova llevan muchos años trabajando en la hibridación de ciclámenes, desarrollando las variedades más atractivas e innovadoras. Mediante la fusión de los dos surtidos y programas de hibridación el año pasado, creamos la oportunidad de contar con las fortalezas de ambas partes.

Medida maceta (de-hasta)

Vigor en el segmento

Puntuación para exterior

Tiempo desde siembra a floración Periodo de más floración

Series

Obtentor

SeeWhy ®

Syngenta Flowers

6-10,5 cm

compacto

Junio - Octubre

Picola

Syngenta Flowers

6-10.5 cm compacto

Setiembre - Diciembre

Facila

Syngenta Flowers

10.5-12 cm compacto

Setiembre - Febrero

Este complejo proceso está llevando tiempo, y por eso en este catálogo de 2021 todavía encontrará el surtido completo de ambos programas de hibridación. Al reunir nuestro mejor material genético en marcas reconocibles, podemos ofrecer una línea completa adecuada para todos los mercados. Ya hemos creado y comercializado tres mezclas especiales: Rainier-Magnia Mix para el segmento

de tamaño más grande, Sierra-Contiga mix para el segmento compacto estándar y SeeWhy-Picola micro mix para el segmento mini. En nuestras muestras de otoño —los Autumn Trials— estaremos encantados de recibirle para mostrarle las novedades y oportunidades más recientes para la próxima temporada.

Midori

Syngenta Flowers

7-12 cm medio

Junio - Octubre

Snowridge Mini

Syngenta Flowers

9-12 cm medio

Junio - Marzo

Winfall ®

Syngenta Flowers

9-12 cm medio-vigoroso 5

Octubre - Marzo

Goblet

Syngenta Flowers

9-10.5 cm compacto

Setiembre - Febrero + Abril - Junio

Melody Outdoor ®

Syngenta Flowers

10.5-12 cm compacto

Setiembre - Diciembre

Silverado

Syngenta Flowers

9-12 cm medio-vigoroso 5

Octubre - Marzo

Kyoto

Syngenta Flowers

10.5-12 cm medio

Setiembre - Diciembre

Aloha

Syngenta Flowers

10.5-12 cm medio-vigoroso 2

Octubre - Enero

Super Serie ® Verano

Schoneveld

6-10,5 cm

compacto

Junio - Octubre

Super Serie ® Compact

Schoneveld

6-10,5 cm

compacto

Junio - Octubre

Super Serie ® Carino Mix Schoneveld

7-12 cm medio

Junio - Octubre

Super Serie ® Mini Winter Schoneveld

9-12 cm medio-vigoroso 5

Octubre - Marzo

Super Serie ® Picasso

Schoneveld

9-12 cm medio-vigoroso 5

Octubre - Marzo

Merita

Syngenta Flowers

10.5-13 cm medio

Octubre - Marzo

Laser

Syngenta Flowers

10.5-13 cm medio

Octubre - Marzo

Snowridge Midi

Syngenta Flowers

11-14 cm medio

Octubre - Marzo

Canto ® Silver

Syngenta Flowers

10.5-13 cm compacto

Junio - Diciembre

Rocolina

Syngenta Flowers

10.5-12 cm medio

Octubre - Marzo

Super Serie ® Allure

Schoneveld

11-14 cm medio

Octubre - Marzo

Super Serie ® Macro

Schoneveld

11-14 cm medio

Octubre - Marzo

Perfetto

Syngenta Flowers

12-14 cm compacto

Agosto - Octubre

Sierra

Syngenta Flowers

12-16 cm medio

Agosto - Octubre

Contiga

Syngenta Flowers

12-16 cm compacto

Setiembre - Enero + Abril - Junio

Snowridge Maxi

Syngenta Flowers

12-16 cm medio

Agosto - Diciembre

Rainier

Syngenta Flowers

13-20 cm Vigoroso

Octubre - Diciembre

Magnia

Syngenta Flowers

14-20 cm grande vigoroso 3

Setiembre - Enero + Abril - Junio

Maxora Fringed

Syngenta Flowers

12-16 cm compacto

Octubre - Marzo

Friller ®

Syngenta Flowers

12-16 cm medio

Agosto - Diciembre

Fleur en Vogue

Syngenta Flowers

12-16 cm medio

Octubre - Diciembre

Winter Ice

Syngenta Flowers

13-19 cm medio-vigoroso 3

Octubre - Marzo

Rosie Rosa

Syngenta Flowers

12-16 cm medio

Octubre - Febrero

Super Serie ® XL

Schoneveld

12-16 cm medio

Agosto - Octubre

Super Serie ® Mammoth ® Schoneveld

13-19 cm medio-vigoroso 3

Octubre - Diciembre

Quality with so much choice

Partnership Varinova

Por delante en el tiempo

MiniCyclamen

Cambiando a SeeWhy ®

Hace un par de años pasamos a usar el See-Why en nuestros packs de ciclamen mini de 6×9 cm. Descubrimos que gracias a la sincronía de la floración en toda la gama, combinada con el porte compacto de las plantas, podíamos cultivarlos directamente en el pack mixto.

El beneficio

SeeWhy ® le permite planificar y producir más eficientemente y ahorrar tiempo, dinero y esfuerzo. Sin preocupaciones de producción - esa es nuestra promesa

Natalie Porter Happy Plants

Desarrollo temprano – hasta 7-10 días más rápido en finalización del hábito

+ permenace compacto incluso en plena floración Desarrollo de forma compacta – Perfecta armonía entre flores y tamaño de planta.

Uniformidad en 3 semanas

"La eficiencia que nos ofrece este proceso frente a tener que seleccionar de enormes lotes a macetas individuales para encontrar el color y luego preparar manualmente los packs cada semana supone una considerable diferencia en nuestra carga de trabajo semanal, así como en nuestros resultados."

+ floración libre que las variedades más precoces

+ florescencia y ventanas de floración alineadas dentro y entre los colores

Transpalante

Primeras entregas al punto de venta Totalmente preparado para la venta

sem 1

sem 2

sem 3

sem 4

sem 6

Standard del mercado

SeeWhy ®

CYC L AMEN PERS I CUM F1 SeeWhy ®

Mini

• Ciclamen mini para fl oración en verano y otoño

• Hojas y flores pequeñas • Planta de habito redondo

• Excelente comportamiento en invernadero • La serie más precoz y uniforme de este segmento

Bright Scarlet

Scarlet

Wine

6 - 10.5 cm

June - Oct

Wine Flame

Mix

SeeWhy-Picola Micro Mix

Nombre variedad

Obtentor

Formatos

Producción

Comentarios

SeeWhy ®

Syngenta Flowers

6 - 10.5

June - Oct

✓ ✓

Pink

White

Salmon

Deep Rose

Fuchsia

Purple

SeeWhy ® Mix

Mini

CYC L AMEN PERS I CUM F1

Picola

Micro/Mini

• Tamaño de maceta 6-10,5 cm • Crecimiento compacto muy natural • Periodo de cultivación corto • Incluye colores Shine

6 - 10.5 cm

Sep - Dec

Shine Red

White

Red

Shine Mix

Shine Wine Red

Shine Wine Red/Purple

Shine Wine Red

Mini Mix

Scarlet

Wine Red

Light Pink Eye

Nombre variedad

Obtentor

Formatos

Producción

Comentarios

Purple

Deep Rose

Shine Deep Rose

Picola

Syngenta Flowers

6 - 10.5

Sep - Dec

✓ ✓

Micro/Mini

CYC L AMEN PERS I CUM F1

Facila

Mini

• Tamaño de maceta 10,5-12 cm • Variedad para el verano y el invierno • Muchas hojas

• Floración abundante • Incluye colores Shine

Winter Scarlet

Winter Neon Rose

Summer Shine Purple

10.5 - 12 cm

Sep - Feb

Winter Light Pink

Winter White

Winter Deep Wine Red

Winter Mix

Summer Red

Summer White

Summer Purple

Summer Mix

Summer Shine Mix

Winter Mix

Nombre variedad

Obtentor

Formatos

Producción

Comentarios

Facila Summer Red Facila Winter Scarlet Facila Summer White Facila Summer Purple

Syngenta Flowers Syngenta Flowers Syngenta Flowers Syngenta Flowers Syngenta Flowers Syngenta Flowers Syngenta Flowers Syngenta Flowers Syngenta Flowers Syngenta Flowers Syngenta Flowers Syngenta Flowers Syngenta Flowers Syngenta Flowers Syngenta Flowers

- - - - - - - - - - - - - - -

10.5 - 12 2 10.5 - 12 2 10.5 - 12 2 10.5 - 12 2 10.5 - 12 2 10.5 - 12 2 10.5 - 12 2 10.5 - 12 2 10.5 - 12 2 10.5 - 12 2 10.5 - 12 2 10.5 - 12 2 10.5 - 12 2 10.5 - 12 2 10.5 - 12 2

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Sep - Feb Nov - Feb Sep - Dec Sep - Dec Sep - Feb Sep - Feb Sep - Dec Sep - Feb Sep - Feb Sep - Feb Nov - Feb Nov - Feb Sep - Feb Sep - Dec Nov - Feb

✓ ✓

Facila Summer Bright Pink

✓ ✓

Facila Summer Rose

✓ ✓

Facila Summer Light Pink Eye Facila Summer Shine Purple

✓ ✓

Facila Winter Neon Rose Facila Winter Light Pink

✓ ✓

Facila Winter White

✓ ✓

Facila Winter Deep Wine Red

✓ ✓

Facila Summer Mix

✓ ✓

Summer Bright Pink

Summer Rose

Summer Light Pink Eye

Facila Summer Shine Mix

✓ ✓

Facila Winter Mix

✓ ✓

Mini

CYC L AMEN PERS I CUM F1

Midori

Mini

• Precoz • Buen resultado en jardines • Adecuado para la producción en verano y principios de otoño • Synchro es la mejor selección en cuanto a uniformidad

Synchro Purple Flame

Synchro Pink Imp.

Rose Flame Shades

7 - 12 cm

June - Oct

Wine

Wine Flame

Purple

Rose Flame Shades

Synchro Scarlet

Synchro White

Synchro Salmon

Flame Mix

Synchro Mix

Nombre variedad

Obtentor

Formatos

Producción

Comentarios

Synchro Rose

Synchro Purple

Synchro Bright Scarlet

Midori

Syngenta Flowers

7 - 12

June - Oct

✓ ✓

Mini

CYC L AMEN PERS I CUM F1 Snowridge Mini

Mini, especialidad

• Adecuado para la producción durante toda la temporada • Menos sensible a la botritis • Buen comportamiento como planta de exterior • Colores y dibujos atractivos, fomenta la compra por impulso

9 - 12 cm

June - March

Wine

Rose

Scarlet

Purple Imp.

Nombre variedad

Obtentor

Formatos

Producción

Comentarios

Snowridge Mini

Syngenta Flowers Syngenta Flowers

9 - 12 9 - 12

2 2

2 3

2 2

June - March June - March

- -

✓ ✓

Snowridge Mini Purple Imp.

✓ ✓

Snowridge Mini Mix

Mini Specialities

CYC L AMEN PERS I CUM F1

Winfall

Mini

• Adecuado para producción tardía • Menos sensible a botrytis • Estructura Abierta • Tallos de flor y hojas gruesas • Buen comportamiento al exterior

Purple

Wine

Mix

9 - 12 cm

Oct - March

Nombre variedad

Obtentor

Formatos

Producción

Comentarios

Winfall

Syngenta Flowers

9 - 12

Oct - March

✓ ✓

White

Mix

Pink Flame

Salmon

Rose

Scarlet

Deep Rose

Wine Flame

Winfall Pink Flame

Mini

CYC L AMEN PERS I CUM F1

Goblet

Mini

• Tamaño de maceta 9-10,5 cm • Flor con forma unica de cáliz • Nueva tendencia para su jardín • Fuerte tolerancia a la intemperie • Colores Shine

Sep - Feb, Apr - Jun

9 - 10.5 cm

Shine Wine Red

Shine Pink

Shine Purple

Mix

Nombre variedad

Obtentor

Formatos

Producción

Comentarios

Goblet

Syngenta Flowers

9 - 10.5

1 Sep - Feb, Apr - June

✓ ✓

Goblet Mix

Mini Specialties

Melody Outdoor ® CYC L AMEN PERS I CUM F1

Mini

• Tamaño de maceta 9-10,5 cm • Para exterior • Fuerte tolerancia a la intemperie • Floración de larga duración • Incluye colores Shine

Purple

Mix

10.5 - 12 cm

Sep - Dec

Shine Mix

White

Shine Mix

Nombre variedad

Obtentor

Formatos

Producción

Comentarios

Melody Outdoor ®

Syngenta Flowers

10.5 - 12 2

Sep - Dec

✓ ✓

Red

Light Pink Eye

Shine Pink

Salmon Flamed

Shine Wine Red

Deep Rose

Melody Outdoor ® Shine Wine Red

Mini

Silverado CYC L AMEN PERS I CUM F1

CYC L AMEN PERS I CUM F1

Kyoto

Mini, Hojas Plateadas

Mini

• Llamativo follaje plateado que crea un atractivo contraste con las flores • Ligeramente más vigorosa que la serie Winfall • Silverado White no se convierte en rosa

• Flor de color y forma exclusivos • Morado con bordes blancos, ligeramente rizados

10.5 - 12 cm

Sep - Dec

9 - 12 cm

Oct - March

Scarlet

Mini Fringed

Scarlet

White

Rose

Wine

Mini Fringed

Nombre variedad

Obtentor

Formatos

Producción

Comentarios

Kyoto Mini Fringed

Syngenta Flowers

10.5 - 12 2

Sep - Dec

✓

CYC L AMEN PERS I CUM F1

Aloha

Mini

Purple

Mix

Purple Flame Mix

• Flor de color y forma exclusivos • Rojo con bordes blancos, ligeramente rizados

10.5 - 12 cm

Oct - Jan

Nombre variedad

Obtentor

Formatos

Producción

Comentarios

Shine Red

Silverado Mix

Syngenta Flowers Syngenta Flowers Syngenta Flowers Syngenta Flowers Syngenta Flowers Syngenta Flowers Syngenta Flowers

- - - - - - -

9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12 9 - 12

2 2 2 2 2 2 2

4 4 4 3 4 4 4

2 2 2 2 2 2 2

Oct - March Silver foliage Oct - March Silver foliage Oct - March Silver foliage Oct - March Silver foliage Oct - March Silver foliage Oct - March Silver foliage Oct - March Silver foliage

✓ ✓

Silverado Purple

- - -

✓

Silverado Purple Flame Mix

✓

Silverado Rose Silverado Scarlet Silverado White Silverado Wine

✓

Nombre variedad

Obtentor

Formatos

Producción

Comentarios

✓ ✓

Aloha

Syngenta Flowers

10.5 - 12 3

Oct - Jan

✓

Mini

Mini Specialties

Cyclamen Synchro Uniformidad superior

Visión en color

Sierra Perfetto Laser Midori

White

✓

Light Pink with Eye

✓

Pink

✓

Gamas

Midori Laser

Mini Midi

7 - 12 cm Medium 5 11 - 14 cm Medium 5 12 - 14 cm Medium 3 12 - 16 cm Medium 3

25 27 30 30

Ago.-Dec. Oct.-Marzo Set.-Nov. Sep.-Nov.

Pink Flame

✓

Rose

✓

Perfetto

Large Large

Sierra

Rose Flame

✓

1 = Bajo rendimiento 5 = Excelente rendimiento

Deep Rose

✓

Uniformidad superior en hábito Uniformidad superior en precocidad la planificación de cosecha más temprana

Salmon

✓

Deep Salmon

✓

Wine

✓

Wine Flame

✓

Purple

✓

Purple Flame

✓

Scarlet

✓

Mix

✓

Posicionamento de las gamas de Cyclamen Synchros

Mes

Midori

Laser

Perfetto

Sierra

Eeriodo de floración Agosto

• Tolerante a altas temperaturas para cultivos màs faciles en verano y principio de otoño • Plantas compactas permitiendo màs plantas por m2 • Muchas y numerosas flores

• Excelente presentación en floración y hábito para los colores ‘Synchro’ • Posibilidad de eligir entre una gama de 11 colores diferentes • Planta más abierta menos sensible a botrytis

• Adecuado para ventas 2 semanas más temprano gracias a la floración precoz • Amplia gama de color : 13 colores de los cuales 10 son ‘Synchro’ • Excelente uniformidad en floración y hábito

• Cyclamen con hojas grandes, el màs precoz • Para producciòn de alta densidad

Octubre

Diciembre

Octubre

Diciembre

Febrero

➤

• Adecuado para el mercado de masas

Setiembre

Octubre

Noviembre

S E

Setiembre

Octubre

Noviembre

Enmacetado y crecimiento

Floración

Synchro Cyclamen

CYC L AMEN PERS I CUM F1

Merita

Midi

• Tamaño de maceta 10,5-12 cm • Planta de forma compacta • Flores grandes midi • Floración abundante • Incluye colores flameados y SHINE

Wine Red

Shine Deep Rose

Shine Purple

10.5 - 12 cm

Oct - March

Shine Red

Mix

Shine Mix

Nombre variedad

Obtentor

Formatos

Producción

Comentarios

Merita

Syngenta Flowers

10.5 - 12 3

Sep - Feb

✓ ✓

Gebr. Grootscholten En Gebr. Grootscholten buscamos siempre variedades que se diferencien de las estándar de nuestro surtido. Por ello, el ciclamen Merita Shine Red es parte esencial de nuestro catálogo. Merita Shine Red encaja perfectamente en el periodo de ventas de la semana 44 a la 51.

White

Light Pink

Red

"El precioso contraste del rojo central de la flor con los anchos bordes blancos es muy llamativo y lo convierte en una elección ideal para las ventas de Navidad. Gracias a la escasa sensibilidad a la botritis del Merita y a su porte uniforme, podemos ofrecer un producto perfecto en esa época del año."

Wine Red Flamed

Purple Flamed

Purple

Medium

CYC L AMEN PERS I CUM F1

Laser

Intermedio

• Synchro es la mejor selección en cuanto a uniformidad • Flores de tamaño medio • Floración temprana y un poco más vigorosa que Canto ® • Excelente rendimiento en jardín

Synchro Pink Flame

Synchro Scarlet

Synchro Salmon

10.5 - 13 cm

Oct - March

Synchro Wine

Synchro Wine Flame

Synchro Mix

Synchro Pink Flame

Synchro White Imp.

Synchro Rose Flame

Synchro Deep Rose

Rose

Coral Flame

Flamed Mix

Nombre variedad

Obtentor

Formatos

Producción

Comentarios

Synchro Purple

Synchro Purple Flame

Synchro Pink

Laser

Syngenta Flowers

10.5 - 13 2

Oct - March

✓ ✓

Medium

Snowridge Midi CYC L AMEN PERS I CUM F1

Rocolina CYC L AMEN PERS I CUM F1

Midi

Especial, intermedio

• Tamaño de maceta 10,5-12 cm • Flor de estilo unico Rococo • Planta de forma compacta • Altamente decorativa • La flor blanca tiene una fragancia agradable

• Fuerte color con picoteado claro. • Grandes flores de floración temprana • Habito redondo y de buen porte

10.5 - 12 cm

Oct - March

11 - 14 cm

Oct - March

Mix

Purple Imp.

Wine

Scarlet

Deep Purple

Lilac

Deep Salmon

White

Nombre variedad

Obtentor

Formatos

Producción

Comentarios

Snowridge Midi

Syngenta Flowers

11 - 14

Oct - March

✓ ✓

Canto Silver CYC L AMEN PERS I CUM F1

Dark Pink

Light Pink

Hojas plateadas

• Flores perfumadas de tamaño mediano • Porte globoso único • Excelente comportamiento en exterior

10.5 - 13 cm

June - Dec

Mix

Lavender

Nombre variedad

Obtentor

Formatos

Producción

Comentarios

Nombre variedad

Obtentor

Formatos

Producción

Comentarios

Rocolina

Syngenta Flowers Syngenta Flowers

- -

10.5 - 12 3 10.5 - 12 4

4 4

3 3

Oct - March Oct - March

✓

Rocolina Mix

Canto Silver Lavender

Syngenta Flowers

10.5 - 13 2

June - Dec

Silver foliage

✓

✓ ✓

Medium

Midi

CYC L AMEN PERS I CUM F1

Perfetto

Eco Grande

• Synchro es la mejor selección en cuanto a uniformidad en todos los aspectos • Flores grandes y precoces • Flores de gran calidad • Planta compacta y redonda • Diseñado para producción de alta densidad

12 - 14 cm

Aug - Oct

Synchro Mix

Synchro White

Synchro Salmon

Synchro Scarlet

Synchro Mix

Wine Flame

Salmon Flame

Rose Flame

Purple Wine Flame

Nombre variedad

Obtentor

Formatos

Producción

Comentarios

Perfetto

Syngenta Flowers Syngenta Flowers Syngenta Flowers

- - -

12 - 14 12 - 14 12 - 14

2 1 3

4 4 4

Aug - Oct Aug - Oct Aug - Oct

✓ ✓

Perfetto Synchro Scarlet Perfetto Rose Flame

✓ ✓

Perfetto

Large Economy

CYC L AMEN PERS I CUM F1

Sierra

Grande, premium

• Synchro es la mejor selección en cuanto a uniformidad en todos los aspectos • Flores grandes, de calidad • Hábito redondeado y floración central • Diseñado para florecer en verano y principios de otoño • Resistente al calor

12 - 16 cm

Aug - Oct

3-4

Synchro Purple Flame

Synchro Scarlet

Synchro Purple Imp.

Synchro Scarlet South

Synchro Mix

Light Pink with Eye Imp.

Wine

Synchro Wine Flame

Salmon Flame Imp.

Synchro White

Synchro White Imp.

Synchro Light Pink with Eye

Synchro Pink

Flame Mix

Synchro Mix

Sierra-Contiga Mix

Nombre variedad

Obtentor

Formatos

Producción

Comentarios

Synchro Rose

Synchro Deep Rose

Synchro Deep Salmon

Synchro Violet

Sierra

Syngenta Flowers Syngenta Flowers

- -

12 - 16 12 - 16

2 2

3 4

4 4

Aug - Oct Aug - Oct

✓ ✓

Sierra Flame Mix

✓ ✓

Large Premium

CYC L AMEN PERS I CUM F1

Contiga

Grande

Sep - Jan, Apr - June

12 - 16 cm

• Tamaño de maceta 12-15 cm • Flores grandes • Planta de forma compacta • Crecimiento uniforme • Incluye colores flameados

Red

Salmon

Pink Light Edge

Magenta

Mix

White

Purple Flamed

Wine Red Flamed

Purple

Shine Deep Rose

Shine Purple

Red (Early)

Neon Rose

Flamed Mix

Nombre variedad

Obtentor

Formatos

Producción

Comentarios

Salmon Flamed

Lilac Flamed

Light Rose

Contiga

Syngenta Flowers

12 - 16

4 Sep - Jan, Apr - June

✓ ✓

Large

Snowridge Maxi CYC L AMEN PERS I CUM F1

Grande, especialidad

• Colores fuertes finamente moteados • Flores Grandes y tempranas • Porte redondeado y bien estructurado

12 - 16 cm

Aug - Dec

Purple Imp.

Purple

Rose

Scarlet

Wine

Nombre variedad

Obtentor

Formatos

Producción

Comentarios

Snowridge Maxi

Syngenta Flowers

12 - 16

Aug - Dec

✓

Snowridge Maxi Wine

Large Specialities

CYC L AMEN PERS I CUM F1

Rainier

Grande, premium

• Crece fácilmente con temperaturas frías, al fi nal de la temporada • Fuerte, tallos fl orales robustos • Uniforme en hábito y fl oración • Excelente como planta de interior y exterior • Floración de Octubre a Marzo

Deep Salmon

Deep Rose

Scarlet

13 - 20 cm

Oct - March

Purple Imp.

Purple Flame

Light Purple

Purple Flame

White

White South

White North

Wine Flame

Mix

Rainier-Magnia Mix

Nombre variedad

Obtentor

Formatos

Producción

Comentarios

Light Pink with Eye

Lilac

Rose (Pink)

Rainier

Syngenta Flowers

13 - 20

Oct - March

✓ ✓

Large Premium

CYC L AMEN PERS I CUM F1

Magnia

Extra grande

• Tamaño de maceta 13-20 cm • Planta de forma robusta • Floración abundante • Ideal para cajón de flores o maceta en la terraza

Sep - Jan, Apr - June

Purple

Pink

13 - 20 cm

Nombre variedad

Obtentor

Formatos

Producción

Comentarios

Magnia

Syngenta Flowers

13 - 20

5 Sep - Jan, Apr - June

✓ ✓

Red

Light Pink Eye

White

Deep Rose Light Edge

Shine Purple

Light Salmon Eye

Light Pink Eye

Deep Purple

Magnia

Extra Large

CYC L AMEN PERS I CUM F1

Maxora Fringed

Friller

Grande, rizado

Grande

• Serie muy uniforme y florífera • 100% flores crestadas • Cyclamen más precoz de flor grande crestada

• Tamaño de maceta 12-16 cm • Planta de forma compacta • Floración abundante • Planta decorativa

12 - 16 cm

Aug - Dec

12 - 16 cm

Oct - March

Mix

Red

White

Deep Salmon

Light Salmon

White

Salmon

Pink

Purple

Magenta

Deep Rose

Light Pink Eye

Mix

Wine

Scarlet

Mix

Flame Mix

Nombre variedad

Obtentor

Formatos

Producción

Comentarios

Nombre variedad

Obtentor

Formatos

Producción

Comentarios

Friller

Syngenta Flowers Syngenta Flowers

- -

12 - 16 12 - 16

3 4

3 3

4 4

Aug - Dec Aug - Dec

✓

Maxora Fringed

Friller Flame Mix

Syngenta Flowers

12 - 16

Oct - March

✓

Large

Large Specialities

CYC L AMEN PERS I CUM F1

Winter Ice CYC L AMEN PERS I CUM F1

Fleur en Vogue

Grande, especialidad

Grande premium, hoja plateada

• Exclusivas fl ores hacia abajo en forma de sombrilla • Floración de septiembre a diciembre • Ligado a un concepto de promoción; disponemos de etiquetas para regalo • Concebido para el segmento premium del mercado

• Fuerte y de tallos florales robustos • Hábito uniforme y fl oríferos • Crece fácilmente con temperaturas frías al final de la temporada • Hojas plateadas como la serie 'Rainier'

13 - 19 cm

Oct - March

12 - 16 cm

Oct - Dec

White

White Imp.

Purple

Mix

Pink

Purple

Rose

Scarlet

Mix

Nombre variedad

Obtentor

Formatos

Producción

Comentarios

Nombre variedad

Obtentor

Formatos

Producción

Comentarios

Fleur en Vogue

Syngenta Flowers

12 - 16

Oct - Dec

Special flower type

Winter Ice

Syngenta Flowers

13 - 19

Oct - March Silver foliage

✓

Large Specialities

Large Premium

CYC L AMEN PERS I CUM F1 Rosie Rosa

Large, premium

• Un color único y distintivo • Flores de gran tamaño y excelente calidad • Porte globoso y floración central • Pensado para la floración en otoño e invierno

12 - 16 cm

Aug - Oct

Rosie Rosa

Nombre variedad

Obtentor

Formatos

Producción

Comentarios

Rosie Rosa

Syngenta Flowers

12 - 16

Aug - Oct

✓

Rosie Rosa

Large Specialities

Super Serie®

Cyclamen Syngenta® Flowers en Xtray® – Simbiosis perfecta

El suministro de planteles de cyclamen sanas y de calidad es crucial para todos los participantes de la cadena de distribución. Todas las plántulas de Syngenta ® Flowers se suministran en Xtray ® . Esta bandeja innovadora y reutilizable ha demostrado su utilidad en el sector y ha fijado el estándar del mercado. Los planteles de Cyclamen, en función del segmento, están disponibles en los formatos de XT72, XT128 y XT264.

Carino Mix

Verano Mix

Compact Mix

Mini Winter Mix

Picasso Mix

Allure Mix

Xtray ® 72

La presentación con el taco más grande. Disponible en las variedades de Cyclamen “Eco Grande”, grandes y especilidades. También en las mezclas de otras variedades para los productores que quieran reducir al máximo el tiempo de cultivo.

Xtray ® 128

Es la bandeja que presenta los tacos de tamaño intermedio. Ideal para las variedades Midi.

Macro Mix

XL Mix

Mammoth ® Mix

Nombre variedad

Formatos

Producción

Xtray ® 264

Super Serie ® Carino Mix Super Serie ® Verano Mix Super Serie ® Compact Mix Super Serie ® Mini Winter Mix Super Serie ® Picasso Mix Super Serie ® Allure Mix Super Serie ® Macro Mix Super Serie ® XL Mix Super Serie ® Mammoth ® Mix

- - - - - -

- - - - - - - - -

9 - 11

3 2 5 3 4 3 3 4 3

2 - 3

2 1 2 2 2 3 3 4 4

Aug - Feb June - Oct June - Oct Oct - March Oct - March Oct - March Oct - March

✓

6 - 10.5

1 3

Son los tacos más pequeños, pero su substrato con pegamento les hace fácilmente manipulables en el transplante. Ideal para las variedades de tipo Mini.

✓

9 - 11 9 - 11 9 - 11

✓

2 - 3 2 - 3

✓

10.5 - 12 10.5 - 12 10.5 - 13

3 4 4 5

✓

- - -

✓

Aug - Oct Oct - Dec

✓

12 - 15

✓

Super Serie ®

MultiColours

Ventajas de MultiColours

Para los agricultores • Recetas comprobadas y de confianza • En MultiColours se utiliza únicamente la genética recono- cida • Combinaciones uniformes en hábito y precocidad • Tres tacos o esquejes separados para mejores resultados • Los tacos separados indican una eficiencia superior gra- cias a un mayor porcentaje de plantas vendibles y menor calificación • Material de punto de venta disponible para apoyo de ventas

Las combinaciones de plantas de interior están ganando popularidad; tanto para su uso dentro de casa (por ejemplo en salones o cocinas) como para decoración instantánea en espacios municipales (Plantas para interiores o exteriores). Los consumi- dores cada vez pasan menos tiempo eligiendo las plantas o cuidando de ellas, así que nuestra misión es facilitarles y simplificarles las cosas ofreciéndoles soluciones ya preparadas y de fácil manejo. El año pasado presentamos nuestra gama Multi- Colours para consumidores que disponen de poco tiempo. Hasta ahora la gama MultiColours incluía una amplia gama de plantas de jardín que habían pasado una evaluación previamente. Ahora nos complace anunciar la presentación de la gama Ciclamen, perteneciente a MultiColours, ideal para su uso en interiores y con la facultad de crear un impactante efecto decorativo instantáneo en salones, cocinas o en cualquier otro sitio. Las combinaciones MultiColours son de fácil producción y ofrecen a los consumidores una óptima vida post-venta y grandes ventajas, como la capacidad de floración durante toda la temporada. Hemos comprobado el rendimiento de cada una de estas plantas durante el proceso de producción, de transporte, en tienda y en el entorno del consumidor. El uso de MultiColours le permitirá ampliar su oferta aportando algo único a sus clientes.

Para los vendedores • Plantas atractivas que «se venden solas»

• Ventas increíbles gracias a una clara exposición de todos los colores en el punto de venta, ideal para las ventas por impulso • Excelente vida post-venta: plantas sanas que alargan la temporada de ventas Para los consumidores • Disfrutan de una floración abundante a lo largo de toda la estación. • Fácil cuidado. • Ideal para decoración instantánea en salones y cocinasw ¿Quiere saber más de nuestra gama completa MultiColours? Hable con su representante local y pregúntele por las posibilida- des.

MultiColours

Capsicum & Solanum

CAPS I CUM FRUTESCENS HOT PEPPER

Salsa

Zamora

Crecimiento compacto

El NUEVO estándar del mercado

• La selección más uniforme del mercado • Frutos robustos • Excelente duración comercial • Se puede cultivar sin reguladores del crecimiento

• Frutos grandes y robustos • Muy uniforme • También es adecuada como planta de jardín

10.5 - 13 cm

6 - 10.5 cm

Orange

Yellow

Orange

Yellow

Red

Yellow Red

Deep Orange

Red

Deep Purple

Nombre variedad

Obtentor

Formatos

Producción

Nombre variedad

Obtentor

Formatos

Producción

Utilización Mini

Utilización Midi

Utilización Standard

Utilización Mini

Utilización Midi

Utilización Standard

Salsa

PanAmerican Seed PanAmerican Seed

- -

6 - 10.5 6 - 10.5

1 1

- -

✓

Salsa Yellow Red

Zamora

PanAmerican Seed

10.5 - 13

✓

Capsicum frutescens

CAPS I CUM FRUTESCENS Tutti Frutti HOT PEPPER

Multi color

• Paleta de colores exclusiva • Amplia gama de usos: como planta de maceta y para jardín

9 - 15 cm

Tutti Frutti

Nombre variedad

Obtentor

Formatos

Producción

Utilización Mini

Utilización Midi

Utilización Standard

Tutti Frutti

PanAmerican Seed

9 - 15

✓

CAPS I CUM FRUTESCENS HOT PEPPER

Joker

Multicolor

• Variedad especial con frutos puntiagudos • Presenta muchos colores diferentes, dependiendo del estado de madurez • Periodo de cultivo corto • Muy buena duración comercial

10.5 - 13 cm

Joker

Red

Black

Nombre variedad

Obtentor

Formatos

Producción

Utilización Mini

Utilización Midi

Utilización Standard

Joker

PanAmerican Seed PanAmerican Seed PanAmerican Seed

- - -

10.5 - 13 10.5 - 13 10.5 - 13

3 3 3

2 2 2

- - -

✓

Joker Red Joker Black

✓

Tutti Frutti

Capsicum frutescens

CAPS I CUM FRUTESCENS Acapulco HOT PEPPER

CAPS I CUM FRUTESCENS HOT PEPPER

Samba

El estándar del mercado

Planta con forma de sombrilla

• Frutos grandes y robustos • Venta para uso en exterior • Sensible a los reguladores del crecimiento y los plaguicidas

• Porte aparasolado • Frutos distribuidos uniformemente por la planta • Buena variedad para producir contenedores grandes con varias plantas

10.5 - 13 cm

12 cm

Multicolor

Mix

Nombre variedad

Obtentor

Formatos

Producción

Utilización Mini

Utilización Midi

Utilización Standard

Samba

PanAmerican Seed

10.5 - 13

✓

CAPS I CUM FRUTESCENS HOT PEPPER

Santos

Multicolor

Yellow

Red

Frutos pequeños y alargados

Nombre variedad

Obtentor

Formatos

Producción

• Periodo de cultivo corto • Duración comercial limitada, pero más larga que las variedades 'Medusa' • Fructifi cación continua

Utilización Mini

Utilización Midi

Utilización Standard

Acapulco

PanAmerican Seed

✓

10.5 - 13 cm

SOL ANUM PSEUDOCAPS I CUM CAPS I CASTRUM

Jupiter

Colores claros

• Frutos con colores claros y luminosos • Porte compacto, baja necesidad de reguladores • Producción fácil y de alta densidad

10.5 - 13 cm

Yellow

Orange

Light

Nombre variedad

Obtentor

Formatos

Producción

Nombre variedad

Obtentor

Formatos

Producción

Utilización Mini

Utilización Midi

Utilización Mini

Utilización Midi

Utilización Standard

Santos

Jupiter

PanAmerican Seed

10.5 - 13

PanAmerican Seed

10.5 - 13

✓

✓ ✓ ✓

✓

Capsicum frutescens

Capsicum frutescens/Solanum pseudocapsicum

SOL ANUM PSEUDOCAPS I CUM

Mandarin

Planta Vigorosa

• Alta calidad para producción tardía • Frutos de color intenso • Porte Vigoroso Empieza con frutos pequeños

que siguen creciendo • Excelente post-venta

15 - 19 cm

Thurino

Mandarin

SOL ANUM PSEUDOCAPS I CUM

Nombre variedad

Obtentor

Formatos

Producción

Utilización Mini

Utilización Midi

Utilización Standard

Thurino

Mandarin

PanAmerican Seed

15 - 19

✓

Standard de alta densidad

• El clásico Solanum • Porte vertical • Crecimiento compacto, baja necesidad de reguladores • Más vigoroso que 'Venus' • Producción fácil y de alta densidad

SOL ANUM PSEUDOCAPS I CUM

Saturn

Frutos con forma cónica

10.5 - 13 cm

• Porte Vigoroso • Los frutos crecen sobre el follaje

• Planta robusta y resistente • Coloración lenta de frutos

13 - 15 cm

Light

Thurino

Saturn

Nombre variedad

Obtentor

Formatos

Producción

Nombre variedad

Obtentor

Formatos

Producción

Utilización Mini

Utilización Midi

Utilización Standard

Utilización Mini

Utilización Midi

Utilización Standard

Thurino

PanAmerican Seed PanAmerican Seed

- -

10.5 - 13 10.5 - 13

2 3

2 2

- -

✓

Saturn

Thurino Light

PanAmerican Seed

13 - 15

✓

Solanum pseudocapsicum

Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24-25 Page 26-27 Page 28-29 Page 30-31 Page 32-33 Page 34-35 Page 36-37 Page 38-39 Page 40-41 Page 42-43 Page 44-45 Page 46-47 Page 48-49 Page 50-51 Page 52-53 Page 54-55 Page 56-57 Page 58-59 Page 60-61 Page 62-63 Page 64-65 Page 66-67 Page 68-69 Page 70-71 Page 72-73 Page 74-75 Page 76-77 Page 78-79 Page 80-81 Page 82-83 Page 84-85 Page 86-87 Page 88-89 Page 90-91 Page 92

www.syngentaflowers-us.com

Made with FlippingBook Learn more on our blog