Уважаемые партнёры!
В момент написания вступительного слова к нашему новому каталогу большинство стран были на самоизоляции. Улицы пусты, а большинство людей озабочены своим здоровьем, работой или благополучием близких. Я искренне надеюсь, что к тому времени, как вы откроете этот каталог, ваш бизнес вернётся к росту. Мы все столкнулись с тяжёлыми временами, когда торговля почти остановилась и радость от покупки живых цветов, увы, для многих стала недоступной. Давайте надеяться, что всё это останется лишь воспоминанием. Прошлый год был трудным для многих рынков, но сейчас настало время для открытия новых горизонтов. Мир без цветов — печальный мир. Цветы — это не только украшение, они приносят радость и улучшают настроение миллионам людей по всему земному шару каждый день. Когда непосредственное общение между людьми стало затруднённым, удовольствие от наслаждения живыми цветами
в саду приобрело особую ценность. Во время социального дистанцирования все по-новому ощутили ценность прогулок по паркам и публичным садам. Сады и парки становятся красивыми только благодаря вашим усилиям, потому что вы приносите нашу генетику производителям по всему миру. Производители, ухаживающие за растениями, также выполняют свою важную роль, выводя на рынок устойчивые, красочные и инновационные сорта. Наше дело достойно и важно объединить усилия, чтобы преодолеть затруднения, с которыми мы столкнулись. Вместе мы станем сильнее, поэтому я призываю вас присоединиться к нам, чтобы насладиться плодами нашего труда в каждом парке, саду, везде, где растут прекрасные цветы. Желаю вам успешного сезона!
Юл ван Лун, глава Бизнес Интернэшнл, «Сингента Флауэрз»
* Данный каталог создан для оптовых покупателей. Европейские производители в Европе могут получить информацию на сайте syngentaflowers.com, а американские производители — на сайте syngentaflowers-us.com.
3
Made with FlippingBook Learn more on our blog