ÍNDICE GENERAL
XI
pág D) La influencia del test y el “fair dealing” en los ordenamientos deriva- dos del copyright................................................................................. 154 3. La adopción del test en los ordenamientos latinoamericanos.................. 156 A) El test en la Comunidad Andina de Naciones (CAN)......................... 157 B) La mínima presencia del test en los países del Mercosur.................... 162 C) La reciente incorporación del test en los países de Centroamérica y el Caribe............................................................................................... 165 4. Las múltiples funciones del test en el derecho comparado...................... 168 5. Recapitulación......................................................................................... 174
C apítulo VI
LA RAZÓN DE LA REGLA: LA NECESIDAD DE ACUDIR A LA RAZONABILIDAD PARA INTERPRETAR EL “THREE-STEP TEST”
1. El contexto de las interpretaciones dadas al test...................................... 177 2. El test como lugar de encuentro de distintas tradiciones jurídicas ......... 183 3. Entre la flexibilidad y la seguridad jurídica: La utilización del “ fair use ” estadounidense en la interpretación del “ three-step test ”........................ 188 4. Más allá de los mitos y temores: la real dimensión del fair use como me- canismo de razonabilidad......................................................................... 195 A) Primer criterio: propósito y carácter del uso ...................................... 195 B) Segundo criterio: naturaleza de la obra protegida............................... 196 C) Tercer criterio: cantidad y sustancialidad de la porción utilizada res- pecto de la obra protegida como un todo............................................. 197 D) Efecto del uso sobre el mercado potencial o sobre el valor de la obra protegida.............................................................................................. 197 E) El “ fair use ” desde el análisis económico del derecho........................ 199 F) Síntesis: contribuciones del “ fair use ” al entendimiento al análisis del factor económico del “three-step test”................................................. 201 5. La razonabilidad en el sistema latino germánico y su ejercicio en el de- recho de autor........................................................................................... 202 6. Nueva mirada al test desde la perspectiva del bien común y la armoniza- ción de los derechos................................................................................. 208
C apítulo VII
PASO A PASO: UN ESTUDIO CRÍTICO SOBRE LA FORMA COMO HAN SIDO INTEPRETADAS LAS CONDICIONES DEL TEST
1. La certeza requerida en la determinación de excepciones y limitaciones al derecho de autor................................................................................... 213 2. Sobre la necesidad de sustentar las excepciones y limitaciones en consi- deraciones normativas o de política pública............................................ 217
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease