LA INTRODUCCIÓN DEL “THREE-STEP TEST” EN EL ORDENAMIENTO JURÍDICO
117
el artículo 9(2) y no sufrió ningún cambio en la última de las revisiones de este instrumento que se desarrolló en París en 1971, por lo que la disposición vigente hoy coincide con la que fue negociada en 1967 26 .
3. L a extensión del test al comercio internacional : ADPIC
La creciente importancia de la propiedad intelectual en el comercio internacional supuso que ella fuera tenida en cuenta en el marco de las negociaciones del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comer- cio ( GATT , por sus siglas en inglés) que dieron origen a la Organización Mundial del Comercio ( OMC ). Aunque el interés inicial que manifestaron los países desarrollados fue el de incluir normas protectoras de la propiedad intelectual que combatieran las falsificaciones de productos protegidos por la propiedad intelectual, lo cierto es que el resultado final terminó constituyéndose en un tercer pilar del acuerdo multilateral —adicional al de comercio de bienes y el intercambio de servicios 27 — y en el instru- mento internacional que más asuntos de propiedad intelectual comprende y el que con mayor alcance los trata 28 . En efecto, el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio ( ADPIC o TRIP’ s por sus siglas en inglés), que se incorporó como Anexo 1C al Acuerdo de Marrakech que creó la OMC , le otorgó una mayor significancia a este tema en el contexto del comercio interna- cional, al tiempo que lo dotó de instrumentos que permitieran exigir su cumplimiento efectivo, a diferencia de lo que venía ocurriendo con otros instrumentos internacionales que regulaban la propiedad intelectual, que carecían de tales medios 29 . El ADPIC consagró disposiciones relacionadas con los distintos objetos de protección de la propiedad intelectual de interés para el comercio internacional, tanto obras protegidas por el derecho de autor tercer paso ni discurrió en el orden delineado en la misma norma, que suponía indagar primero si se trataba de casos especiales. Ibid ., págs. 1145-1146. 26 El Acta de Estocolmo tuvo problemas para ser aceptada en su integridad como consecuencia de algunos desacuerdos relacionados con un Protocolo especial dirigido a los países en vía de desarrollo. Desde el punto de vista formal, entonces, el test fue incorporado en el Acta de París de 1971. Cfr. D. L ipszyc , Derecho de autor y derechos conexos , págs. 670, 695-696. 27 Cfr. J. P auwelyn , “The Dog That Barked But Didn’t Bite:15 Years of Intellectual Property Disputes at the WTO”, en Journal of International Dispute Settlement 1, núm. 2, 2010, págs. 389-429, esp. 390. 28 Cfr. C. C orrea , Acuerdo TRIPs , pág. 9. 29 Ibid., págs. 191-192, 208.
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease