LES FINALISTES DU GALA DE L’EXCELLENCE DÉVOILÉS
Packing Ltée, La Fromagerie Coopérative Saint-Albert Inc et La Bergerie des sables à Curran sont en nomination dans la caté- gorie Entreprise agro-alimentaire. Dans la catégorie Entreprise inclusive , on retrouve Traiteur la bonne bouffe à Casselman, A Catered Affair et Place Rideau and Cameron Residences à Hawkesbury. Les nommés pour le prix de l’ Entrepreneur(e) de l’année sont Alain Lapensée, Doug Henderson et Guillaume Landriault. Les finalistes du Prix du jury sont Tulmar Safety Systems à Hawkesbury, Place Rideau and Cameron Residences et Brasserie Tuque de Broue Brewery Inc. Le Gala de l’Excellence 2019 aura lieu le 19 octobre prochain à Rockland.
SALLE DE RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Les finalistes de la 14e édition du Galade l’Excellenceont étédévoilés. Après un mois d’évaluation par les membres du jury, le comité organisateur du Gala a annoncé les 36 finalistes des 12 catégories de l’édition 2019. Battleshield Industries Limited de Vars, Mexican Corn Products de Vars et Atlantic Braids de Chute-à-Blondeau sont nommés dans la catégorie Entreprise manufacturière . Boutique Joma à Embrun, M-C Levaque et fils Inc. et Juliette Vintage Boutique d’Antan à Casselman sont en nomination dans la catégorie Commerce de détail. Les finalistes de la catégorie Entreprise de services incluent OK Pneus Landriault Inc. d’Alfred, Xpertek Construction de Vars et La Binerie Plantagenet. Garden Path Homemade Soap et Vert Fourchette, tous les deux de Vankleek Hill, ainsi que la Fromagerie Coopérative Saint-Albert Inc sont nommés dans la catégorie Entreprise touristique . Kyan Culture de Vankleek Hill, Lalonde Physio à L’Orignal et Lightning Media deWendover sont les finalistes de Nouvelle entreprise. HHT & ALX Design de Hawkesbury, Arboris de Casselman et Ferme l’Artisan Farm à Fournier sont en nomination dans la catégorie Jeune entrepreneur(e)s. Les finalistes dans la catégorie Action communautaire comprennent Brasserie Tuque de Broue Brewery Inc d’Embrun, Vert Fourchette et La Binerie Plantagenet. Les finalistes pour le prix de Travailleur/tra- vailleuse autonome sont Soins d’hygiène Dentaire RDH d’Embrun, Reps with Alison Inc. à Embrun et Lalonde Physio. L’Orignal
Les finalistes de la 14e édition du Gala de l’Excellence ont été dévoilés. Le Gala de l’Excellence 2019 aura lieu le 19 octobre prochain. —archives
LA RESTAURATION D’UNE CROIX DE CHEMIN À PLANTAGENET
jour de la réédification de la croix », a déclaré Ian Walker, chargé du Projet de la croix 3-9, avec Chantal Allard, la secrétaire-trésorière. Selon les archives locales, la croix située au 941, Concession 3 à Plantagenet (à l’intersection de la Concession 3 et du Chemin 9 entre Plantagenet et Treadwell) a été érigée en 1937 par la famille Drouin. Au fil des années, la croix s’est détériorée pour finalement s’effondrer. Un groupe de citoyens a décidé qu’il fallait redonner vie à ce monument, témoignant si bien du patrimoine religieux et franco-onta- rien de la région.
Ce projet a été réalisé grâce aux nom- breuses heures de bénévolat et aux contributions financières de citoyens et du Mouvement Desjardins. Michel Prévost, archiviste et président de la Société d’histoire de l’Outaouais, sera l’animateur, le 24 aout à 11 h. Il livrera aussi une causerie. La causerie sera suivie par une bénédic- tion de la croix. Le tout se terminera, sur les lieux, par un piquenique où chacun apporte gouter, boissons et chaises. En cas de pluie, l’évènement aura lieu le 7 septembre 2019 à 11 h.
SALLE DE RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Une cérémonie pour célébrer la restauration d’une croix de chemin à Plantagenet aura lieu le samedi 24 aout à 11 h. « C’est depuis le mois de janvier que nous planifions et exécutons les tra- vaux nécessaires pour arriver au grand
AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS
RAYMOND DALLAIRE
GESTION R & P DALLAIRE
www. editionap .ca
Comptabilité • Impôt • Gestion • Gestion immobilière 162, rue Race Tél. : 1 613 632-5596 Hawkesbury (Ont.) K6A 1V2 Téléc. : 1 613-632-5306
JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca
Sylvain Rochon info@gauthierautoglass.com Rick Quan rick@gauthierautoglass.com Mario Ritchot mario@gauthierautoglass.com
Boite et tonneau Accessoires Équipement de travail Soins d’auto Démarreur et autres Remorques et abris
Caps and tonnos Accessories Work Equipment Car Care
T 613 632 4527 (GLASS) 1 866 632 4527 (GLASS) www.gauthierautoglass.com 209, rue McGill Street Hawkesbury, ON K6A 1P7 Auto start and more Trailers and Shelters DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 408, rue Principale, Grenville 1-819-242-3618 Anciennement Germain Charron Magalie Hüpfer d.d. MAINTENANT DÉMÉNAGÉ
THE NEWS
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
Une cérémonie pour célébrer la restauration d’une croix de chemin à Plantagenet aura lieu le samedi 24 aout à 11 h. —photo fournie
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online