PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI AVANT 16 H
AFFAIRES
LES AGENCES DE VOYAGES FORCÉES DE JETER L’ANCRE
10 $
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
LOGIS • CONDOS à louer
LOGIS • CONDOS à louer
HAWKESBURY, 243 STANLEY , 2-2 CAC, 1 er plancher, moderne, lave-vaisselle, planchers céra- mique et bois franc, balcon, remise, stationne- ment, déneigement et entretien gazon inclus, 950$-850$ mois, chauffé, éclairé, références re- quises, libre 1 er mai; 613-677-8715. LACHUTE, GRAND COTTAGE, récent, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, en- trées laveuse, sécheuse, lave-vaisselle , enquê- te crédit, 895$, libre immédiatement ou 1 er juillet; Josée 514-664-8410.
LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 525$, libre immédiate- ment ou 1 er juillet; Josée 514-664-8410.
PROCHAINS ÉVÉNEMENTS
LE «LIEN COMMUNAUTAIRE» a été retiré de nos pages rédactionnelles ! INTITULÉE « PROCHAINS ÉVÈNEMENTS « VOICI UNE NOUVELLE FAÇON DE VÉHICULER VOS ACTIVITÉS À VENIR. Nous vous offrons la possibilité d’annoncer votre évènement par l’entremise de nos petites annon- ces, au coût minime de 10 $ (+ taxes), pour 40 mots, AVANT LE VENDREDI MATIN, 11 H, pour la prochaine semaine... Vous pouvez acheminer le tout par courriel à : reception@eap.on.ca Payable à l’avance, si par téléphone, nous de- manderons un paiement part carte de crédit, soit avec Visa et Mastercard. Au plaisir, La direction ou vous présenter à notre bureau (1100 Aberdeen, Hawkesbury ON).
GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE
Selon les propriétaires de deux grandes agences de voyages de Hawkesbury, ce ne sont pas seulement les agences de voyages et l’industrie touristique canadienne (et globale) qui vont souffrir à la suite de la pandémie de la COVID-19, mais l’ensemble des PME au Canada. Même si les deux propriétaires ne sont pas encore en mesure de chiffrer toutes les pertes engendrées par la COVID-19, les deux s’entendent pour dire qu’il y aura de grosses répercussions imminentes, et ce, dans tous les secteurs d’activité. —photo archives
CRISTIANA MANDRU cristiana.mandru@eap.on.ca
cette crise, comme on est passé à travers le 911, comme on est passé à travers le SRAS, le H1N1, etc. On est une entreprise bien gérée et on va être enmesure de passer à travers», a affirmé la propriétaire, confiante. La situation était similaire chez Fly DK Travel à Hawkesbury. «Ce n’est pas juste nous que ça va toucher. Ça va toucher le Canada au complet. Puis on va avoir besoin de l’aide financière du gouvernement, on ne va pas avoir le choix», a estimé Marie-France Sauvé, propriétaire de l’agence. Les nouvelles politiques concernant le coro- navirus changent d’heure en heure et les agents sont très, très occupés à répondre aux clients, a expliqué Mme Sauvé. «Il y a en effet beaucoup de peurs et beaucoup de craintes. Je pense que la crainte c’est le gros problème en ce moment. Donc, on essaie de rassurer les clients et on fait tout notre possible pour tenter de les aider à passer à travers cette crise. Il y a énormément d’annulations en ce moment. C’est en fait depuis une semaine qu’on voit ça.» Pour l’instant, les annulations vont jusqu’au mois d’avril; cela touchait surtout les croi- sières, les voyages en Italie, l’Iran et la Chine. Les départs vers le sud étaient moins touchés, puisqu’ils entraient dans les zones étant à moindre risque, d’après les avis émis par le gouvernement. Ceci était le cas le jeudi 12 mars. Cependant, à la suite de l’avis du premier ministre, le vendredi 13 mars dernier, Mme Sauvé a observé que 50%des gens annulent leurs voyages et se font rembourser par leurs assurances voyage. Du moment qu’il y a un avis du gouvernement, les gens peuvent se faire rembourser par les assurances. Le reste, ce sont les gens n’ayant pas acheté une assurance voyage et qui se voient refuser un remboursement, qui se voient laissés à eux- mêmes, malgré l’état de pandémie globale. «Le nombre d’annulations n’était pas aussi grand avant l’avis émis par M. Trudeau. Aujourd’hui, ça couvre vraiment tous les pays, les annulations sont plus nombreuses en ce moment», a observé Mme Sauvé. Il n’y aurait pas d’impact pour les voyages au Canada pour le moment, selon la propriétaire.
LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS
JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca
Dans la nouvelle réalité surréelle que l’on vit présentement, quand le papier de toilette est devenu la prio- rité numéro un des gens à travers le pays, suivi par les réserves massives de nourriture, à en voir les tablettes vides des supermarchés, on peut com- prendre que les agences de voyages sont fort occupées en cette heure de la COVID-19. Témoignage de deux agences de voyages de Hawkesbury, difficiles à rejoindre, à cause du vo- lume incessant d’annulations qu’elles doivent affronter quotidiennement. Du côté de Marlin Travel, à Hawkesbury, les agentes de voyages étaient toutes occupées à passer à travers leur liste de clients, à les appeler un à un pour les informer de leurs droits d’annulation ou de reporter leurs vacances sur différentes destinations, en fonction des assurances achetées et des situations particulières. «Je peux vous dire que le portrait n’est pas rose pour l’instant; par contre, c’est la réalité mondiale. On ne se le cachera pas et ce n’est pas une période facile, ni pour nos clients ni pour nous. Les gens dans l’industrie du tourisme, comme dans tous les autres com- merces ou entreprises, seront tous affectés par cette pandémie», a constaté Manon Lacelle, propriétaire deMarlin Travel, lors d’un entretien téléphonique, la semaine dernière. «Ils disent en revanche qu’on a la meilleure police d’assurance au pays avec l’agence de voyages Marlin Travel. C’est là l’importance d’une bonne assurance voyage. Certains clients qui ont accepté d’acheter cette police d’assurance sont couverts à 100%, avant le début du mois de mars, quand l’annonce a été faite par le gouvernement», selon Mme Lacelle. Mme Lacelle a affirmé que pour l’instant, il n’y a pas d’impact économique ressenti dans son agence, même si tous les efforts des quatre agentes de voyages sont déployés unique- ment à faire des annulations de voyage. «On est confiants, on va passer à travers
VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884
THE NEWS
229992
OFFRES D’EMPLOI • JOB OFFERS
CHAUFFEUR(EUSE)
DRIVER
Pour livraison locale et pour longue distance Classe A-Z plein temps 1 an d’expérience minimum
For local delivery and long term use Classe A-Z full time Minimum 1 year experience
HOMME DE COUR
YARD MAN
Plein temps
Full time
AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ PROFESSIONNELS 613-632-2797 • 1-800-267-8596 (sans frais) Téléc. : 613-632-9130 jonathan.durocher@dwforwanders.com Se présenter pour demande d’emploi au 1490, avenue Spence, Hawkesbury ON Pour une application.
RAYMOND DALLAIRE
GESTION R & P DALLAIRE
www. editionap .ca
Comptabilité • Impôt • Gestion • Gestion immobilière 162, rue Race Tél. : 1 613 632-5596 Hawkesbury (Ont.) K6A 1V2 Téléc. : 1 613-632-5306
DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 408, rue Principale, Grenville 1-819-242-3618 Anciennement Germain Charron Magalie Hüpfer d.d. MAINTENANT DÉMÉNAGÉ
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online