JP-jajp-LIA-20180506

すべての道は メラルーカ に 通ず

マーケティング革命 今、普通の人びとがお互いに助けあう時が来ました。 そしてメラルーカはその方法を提供します。なぜなら、 メラルーカはマーケティング革命を起こし、普通の人 びとに恩恵をもたらしているからです!昨年のメラ ルーカが創業以来31年の歴史の中で最も成長した 1年を経験したのもその理由です。私たちは独自の 地位を築き上げています。 私たちはブランド認知に依存していません;私たちは 比類なき製品群を土台としています。実際に人から 人へ、フェイス・トゥ・フェイスでなぜメラルーカ製品が より優れているかが伝えられています。 私たちは、たった30秒のテレビコマーシャルに限定 されません;メラルーカ製品の情報は友人、知人、 つまり信頼できる人を介して人びとに伝わります。 そして大企業は私たちの優れた方法を打ち負かす 手段を持っていないのです!なぜなら、私たちは他に 類を見ない製品群があり、一つの電話から世界中に メラルーカを拡げるマーケティング・エグゼクティブの 皆さんがいるからです。 一つの決断 もしあなたがメラルーカビジネスを築き上げたいの なら、あなたが答えるべき質問の答えはひとつです。 それは「このビジネスのうち、どれくらいをあなたが 占めたいか?」です。 「何パーセントをあなたが手に しますか?」ということです。これが唯一の決断です。 一度その決断をしたのならば、たくさんの活動を行い、 そしてそれ以上の豊かな人生を手に入れることに なるでしょう。

平等なチャンス メラルーカは現時点で、北米で最も成功しているダイ レクトマーケティングの企業です。事実、昨今の爆発 的成長により、メラルーカは米国で最も速く成長して いるダイレクトセリングの企業となっています。その上、 メラルーカは米国国外の業界内でも最も速い成長を 遂げている企業となり、この成長速度はダイレクト セリングの歴史の中でこれまでに一度もありません。 メラルーカは、国内、国外の両方で1位の記録を有して いるのです! 私たちは、メラルーカを通して、人生を向上させたいと 願っている人びとへ最も優れた機会を提供する手段を 手にしています。私たちは、世間から”負け犬”のレッ テルを貼られているリトルガイたちのチャンピオンなの です。私たちは富を再分配するのではありません。より 強力な力を持つ、機会の再分配をしているのです! いつの日か、米国とカナダの全てのご家庭にメラルーカ 製品が置かれる日が必ず来ます。その他の国も同様 です。私たちは、人びとの人生を豊かにするというミッ ションを全うしています。ミッションのことを考える度に、 身が引き締まる思いになります。たったひとつ伝えたい ことは、あなたが今日決断する必要があるのは、どれ だけこのビジネスを自分のものにするか、ということです。 決断をしたのならば、すぐに大切な人に伝えましょう。

メラルーカ・インク CEO フランク L. バンダースルート

言うまでもなく、メラルーカのミッションを知ることなく、 長くメラルーカに関わることはできません。私たちは、 人びとの目標達成のお手伝いをすることによって、 その使命を果たしています。これが私たちが情熱を 傾けている全てなのです。 メラルーカには、私たちと一緒にその使命を追求する カスタマーやマーケティング・エグゼクティブの皆さんが いらっしゃいます。社会的または経済的地位、国籍、 政治思想、宗教、教育を超越するメラルーカの存在に、 私はいつも驚かされています。世界中のマーケティング・ エグゼクティブの間には、たくさんの相違点があります が、お一人お一人の内面を深く見つめると、実は大きな 違いはありません。私にとって、最も素敵に感じる 事実の一つです。メラルーカには、感謝することを 学び、お互いを大切にし、それぞれの違いを認め合う、 様々な異ったバックグラウンドを持った人たちが集まっ

ています。なぜなら彼らは、“どんな人でも、結局それ ほど違はない”ということに気づいたからです。

私たちは全て繋がっている 私たちはどうやって異った境遇、国籍、宗教、職業の 人たちに登録していただいたのでしょうか?それは、 知っている人を通して、知っている人を通して、知って いる人を通して……です。私は、この地球が最初に 誕生してから小さくなったと感じています。私たちは皆、 知り合いを通してお互いに繋がっています。メラルーカ は普通の人びと、リトルガイのためのビジネスです。 私たちはリトルガイを信じています!今日、大企業は ますます大きくなっています。私は以前、裕福な人は より裕福になり、普通の人が人生を向上させることは 以前よりもより難しくなった、と言ったことがあります。 残念ながら、そのことに多くの議論はないでしょう。

Sincerely,

1

2

MAY / JUNE 2018 | www.jp.melaleuca.com

MAY / JUNE 2018 | www.jp.melaleuca.com

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online