Israir Magazine - Autumn-Winter 2025

MAGAZINE

סופיה בולגריה

חופשה באילת: גם בסתיו, זהו היעד המושלם לחופשה משפחתית

www.israir.co.il

עולם שלם של טכנולוגיה

אייבורי - סניפי אילת ללא מע״מ

RED סניף אייבורי אילת - מתחם אילת 12 רח׳ קאמן

BIG סניף אייבורי אילת - מתחם אילת BIG מתחם

סניף אייבורי אילת - פנינת אילת מרכז פנינת אילת - טיילת אילת מול קניון "מול הים"

סניף אייבורי אילת - התמרים אילת 9 שדרות התמרים

טיסת שופינג ללא מע"מ יוצאת לדרך! מגוון מותגים שווים ומובילים והכל ללא מע"מ

הורידו את אפליקציית השופינג של קניוני עזריאלי -

24:00 הקניון פתוח עד חודשים יולי אוגוסט ספטמבר 09:30-23:00 ראשון-חמישי: פתיחת רשות - שעה אחרי צאת שבת כל החנויות 11:00 שבת: 09:00 - 17:00 שישי: 08-6340006 טלפון: | 24:00 כל יום עד סופר פארם: 24:00 נפתחות עד

לאדם ולבטל מכל סיבה $ 35 ישראייר מציעה לרכוש בכל הזמנה מגן ביטול בסך ימים לפני הטיסה. 7 בעלות המגן בלבד, עד כולל. 31.3.26 ליציאות עד 31.12.25 תקף בהזמנות חדשות של טיסות וחבילות נופש בחו"ל עד ההחזר יתבצע בשובר, הניתן למימוש באתר ישראייר למשך שנה.

כפוף לתקנון המלא של מגן ביטול הזמנה ותנאי השובר המפורט באתר ישראייר

2025 סתיו-חורף | ברכות

נוסעים יקרים, ברצוני לברך אתכם ולהודות לכם על שבחרתם לטוס בישראייר. אנו גאים להטיס אתכם למגוון רחב של יעדים, וללוות אתכם בחוויית טיסה אישית, חמה וישראלית. המשכנו להתמודד עם אתגרים לא פשוטים, 2025 גם בשנת כולל חילוץ והחזרת ישראלים מחו"ל במהלך מבצע "עם כלביא''. יחד עם זאת, ישראייר פעלה כל עת המלחמה והרחיבה את פעילותה לקראת הקיץ הודות להצטיידות מקדימה במטוסים והכשרת צוותים. לפי התחזיות, עד סוף שנת מיליון נוסעים. 2 ישראייר צפויה להטיס מעל 2025 בחודשים האחרונים נפתחו קווים חדשים ליעדים מבוקשים באירופה, הושקעו משאבים רבים בטכנולוגיה כדי לחזק את השירותים הדיגיטליים והורחבו שיתופי פעולה עם מלונות ואתרי תיירות. כל זאת, כדי שתוכלו ליהנות ממגוון אפשרויות נוחות וגמישות בתכנון חופשותיכם ונסיעותיכם העסקיות. אני מבקש להודות לצוותי ישראייר בטיסה, בקרקע, במוקדים ובמטה על מחויבותם היומיומית ועל השירות שהם מעניקים במסירות לכל נוסעת ונוסע בשגרה ובחירום. בשם כל עובדי ישראייר ובשם בעלי השליטה בחברה, מר רמי לוי, בעל השליטה ב"רמי לוי שיווק השקמה", ומר שלום חיים, מבעלי קבוצת "טעמן", המובילים את חזונה של החברה, אנו מאחלים לכם טיסה נעימה, בילוי מהנה ובטוח ביעד ושנה טובה של בריאות, שלווה וחוויות חדשות. יחד עם כל עם ישראל נמשיך להתפלל לשחרורם המהיר של כל החטופים, להחלמת הפצועים ולשובם של החיילים ואנשי כוחות הביטחון לביתם בשלום.

מוטי חזן, יו"ר דירקטוריון ישראייר

5 | ישראייר מגזין

תוכן העניינים

12 19 22

שעת התה בלונדון סופיה עם ילדים

פריז היא תמיד רעיון טוב, ועכשיו היא גם קרובה מתמיד הכירו את אופיר: מנהל שירות בטיסה בישראייר טיראנה בסתיו: היעד המפתיע של

6 8

מונטנגרו: לא רק למיטיבי לכת

הבלקן כל מה שחדש וחם בארץ

חלומית תמיד: בודפשט מכל הזוויו ת קורפו: האי היווני עם הטוויסט

30 3 4

טביליסי גיאורגיה: כך תשלבו בין עיר תוססת לטבע מרהיב בטומי מגישה: חופשה עם טעם

האיטלק י דובאי למשפחות

80 86 90 92

3 8

של עו ד חיים בריאים בקלות

חופשה בבורגס: גן עדן משפחתי בסתיו על חוף הים השחור הפלייליסט התרבותי שלכם חופשה משפחתית באילת במחיר סביר אילת - בירת הקיץ של ישראל

42 48 55 58 63

שוקי חג המולד

חדשות ישראיר 8 מפת נתיבי ישראייר 101

לגלות את ורנה מחדש בעונת הסתיו

נגישות במטוסי ישראייר 104 שירות בטיסות בינלאומיות 104

זלצבורג בקצב אחר וילנה המפתיעה בסתיו

למשפחות

Israel Travel News Ltd.

המערכת וחברת ישראייר אינן אחראיות על תוכן המודעות המופיעות בחוברת זו 2025 סתיו-חורף אייל שמואלי : ל ועורך ראשי " מו טל שמואלי : ל " מנכ סגנית עורך: לירון באנונו שטרן מגת : עיצוב גרפי סיגל שמואלי : מנהלת שיווק לימור קלר : עריכה לשונית מכירות: יובל נבו

11 גוש עציון 5403011 גבעת שמואל 03-5251646 : טל 03-5251605 : פקס office@itn.co.il | www.itn.co.il

מ " ישראייר תעופה ותיירות בע 5348303 גבעתיים 33 דרך יצחק רבין www.israir.co.il

בשער: סופיה, בולגריה Shutterstock צילום:

ישראייר מגזין | 6

יש הכל אילת BIG ב-

אילת • באר שבע • קריית גת • כרמי גת • קסטינה • גדרה • יהוד • אור עקיבא • פרדס חנה • יקנעם • מגדל העמק • צ׳ק פוסט • עפולה • קריות • רגבה • כרמיאל • טבריה • קריית שמונה 20 הסתת - אילת big 11:00-22:30 , שבת 09:00-15:00 שישי ,09:30-21:30 א׳-ה׳

חדשות ישראייר ישראייר, חברת התעופה והתיירות המובילה בישראל, מזמינה אתכם להוסיף ולגלות יעדים חדשים לחופשה מהנה. אנו מציעים לכם טיסות ישירות לערים מובילות, חבילות נופש במלונות מגוונים וטיולים מאורגנים לקהלים שונים. לכם נותר להיכנס לאתר ישראייר ולהזמין את החופשה הבאה שלכם

צ'ק אין בקליק לטיסות מנתב"ג רוצים לחסוך זמן יקר בנתב"ג לפני הנסיעה? עושים צ'ק אין באיזור שעות 24 החל מ- MyIsrair האישי שעות לפני הטיסה לחו"ל או 8 ועד שעות לפני טיסה הממריאה 36 במוצ"ש או בראשון.

מתאימה לך חופשה משודרגת? מתאים לך ישראייר! ישראייר מציעה ללקוחותיה מגוון מוצרים שיהפכו את החופשה למושלמת כבר עם ביצוע ההזמנה!

לקוחות יקרים, אנו זמינים לשירות עבורכם במגוון ערוצים:

מחירי כבודה בהזמנת טיסות לאילת כלולה במחיר ק"ג) 10 כבודת יד (טרולי עד וכבודת יד אישית. בטיסות או חבילות נופש לחו"ל העלויות לרוכשים כבודה מראש בעת ביצוע ההזמנה באתר משתנות. $25 ק"ג) בעלות 10 כבודת יד (טרולי עד $50 לכיוון לאדם ומזוודה בעלות לכיוון לאדם $90 מזוודות ב- 2 מבצע! לכיוון לאדם ק"ג כל אחת) ברכישה מראש באתר 23 ( MyIsrair או באזור האישי

03-7955777 בווטסאפ

site@israir.co.il במייל

באתר ישראייר www.israir.co.il

לביצוע הזמנות חדשות לטיסות וחבילות נופש בקלות ובנוחות באזור האישי https://myisrair.israir.co.il/ Account לביצוע מגוון פעולות כגון: • שינוי/ביטול הזמנה קיימת • הוספת מוצרים נלווים כגון כבודה והושבה • שעות 24 צ'ק אין מראש לפני טיסה (בטיסות ישראייר בינלאומית היוצאות מנתב"ג) אנו זמינים למענה בערוצים הדיגיטליים במוקד המכירה והשירות 17:00 - 08.30 בימים א'-ה': 13:00 - 08:30 ובימי ו': לטיפול בהזמנות שהתבצעו ע"י סוכני הנסיעות או אתרי אינטרנט של סוכנים יש לפנות לסוכני הנסיעות לביצוע עדכונים ושינויים תודה שבחרתם ישראייר!

שמיכה מפנקת ומחממת שאל את הדייל/ת

$ 11

ביטול או שינוי הטיסה: ניתן לבצע שינויים או לבטלה ואף להחליף שם באופן עצמאי באזור האישי.

מועדפים מושבים חלון, מעבר או אולי מושב ? מעכשיו אתם בוחרים! EXI T רוכשים מראש ומבטיחים את המושב הרצוי לכם בטיסה.

כל המוצרים ניתנים לרכישה במחיר מוזל בעת ביצוע ההזמנה באתר ישראייר או . רכישה בנתב"ג או בשדה התעופה בחו"ל כרוכה בעלויות MyIsrair באזור האישי גבוהות יותר. כפוף לתקנון.

ישראייר מגזין | 8

מתכננים חופשה בסתיו ובחורף? מזמינים מראש ונהנים ממחיר מוזל מתכננים חופשה בסתיו ובחורף? באתר ישראייר תוכלו להזמין כבר מעכשיו טיסות וחבילות נופש למגוון יעדים ולהבטיח את מקומכם במחיר מוזל - למזמינים מראש!

חופשה קסומה וכשרה בזנזיבר: אי של חופים ותבלינים

זנזיבר נחשב לאחד היעדים האקזוטיים הקרובים ביותר לישראל. מימי הים נפרסים בגוני טורקיז צלולים, והקצב האיטי של האי הוא מתכון מנצח לחופשה מרגיעה ופסטורלית. מעבר לחופים, זנזיבר מציעה מפגש עם תרבות עשירה. בעיר סטון טאון, שהוכרזה כאתר מורשת עולמית, אפשר לגלות שווקים הומים, מבנים עתיקים ודלתות עץ מגולפות שמאפיינות את הסגנון המקומי. מחוץ לעיר מחכות חוות התבלינים – וניל, קינמון וציפורן – שמהן צמח כינויה ההיסטורי של זנזיבר “אי התבלינים”. השילוב בין טבע מרהיב, חיי ים עשירים ושכבות היסטוריות יוצר חוויה עמוקה בהרבה ממה שנראה במבט ראשון. Sky & Sand Zanzibar 4* מלון כשר מול החוף

דקות נסיעה מנמל התעופה, 45 כ־ , מלון בוטיקי Sky & Sand נמצא מלון קטן שמציע חוויה שקטה ומוקפדת, עם יתרון משמעותי לשומרי כשרות – מסעדה בכשרות חב"ד זנזיבר הפועלת במלון ומבוססת על תוצרת טרייה מקומית. החדרים והבונגלוס צופים לים או לגן ירוק, ומצוידים במיזוג אוויר, מרפסת פרטית ואינטרנט חופשי. במלון פועלים שירותי הסעה מנמל התעופה וחנייה, ומשפחות עם ילדים קטנים ייהנו מהאפשרות לאירוח חינם לפעוטות עד גיל שנתיים. המלון נמצא במרחק פסיעה מחוף , חוף נעים לשחייה ולבילוי Mapenzi

רוצים לדעת ראשונים על המבצעים הכי שווים? מצטרפים לדיוור של ישראייר בדוא"ל ובמסרונים דרך האתר ומקבלים מאיתנו באופן קבוע דילים חמים ובלעדיים לחופשות באילת ובמגוון יעדים בחו"ל. בנוסף, מוקד ישראייר פתוח וזמין בכל ועוד. Whatsapp הערוצים טלפונית, ב- להנאתכם מגוון משקאות בתפריט שלנו התפריט נמצא בגב המושב

ישראייר משיקה מתחם צ'ק אין חדש ,G – מפלס 3 לנוסעיה בטרמינל בחלקו השמאלי של האולם. יוני–אוקטובר ודצמבר–פברואר. העונה המומלצת לטיול: דקות מנמל התעופה, בחוף פוואני מצ’נגאני. 45 המלון נמצא כ־ חדש! יומי, שמציע גם אפשרויות לשנירקול, קיאקים וגלשני סאפ. המיקום מאפשר לשלב חופשת בטן-גב כיפית, עם סיורים יומיים בחוות תבלינים, כפרים מקומיים ושיט מסורתי בסירות דאו. טיסה ישירה מתל אביב לזנזיבר אורכת כחמש זנזיבר מחכה לכם: שעות. הוא שילינג טנזני, אך דולרים מתקבלים ברוב המטבע המקומי המקומות.

מ"ל) 330 בירה ( הייניקן, בקס מ"ל) 187 יין (הכרם

אדום מרלו, לבן שרדונה קפה קר $4 מ"ל) סטארבקס דאבל שוט 200 ( XL DRIN K $3 ENERGY DRINK מ"ל) 250 ( $3 חדש! מ"ל) 200 ( שוקו חם

9 | ישראייר מגזין

יעדי החופשות בישראייר 2025 לשנת יעדים לכל העולם! 40- כ

פריז

מינכן

טיראנה – אלבניה

בודפשט

דובאי

זלצבורג

סופיה

באקו

ורנה

בורגס

אילת

קורפו

באזל – שוויץ

אוויה-אתונה

רודוס

סלוניקי

אתונה

i srai r . co . i l

מילאנו

רומא

לונדון - לוטון

טביליסי

וילנה-ליטא

נאפולי

ורונה- אגם גרדה

קטניה-סיציליה

לפלנד – פינלנד

ברלין

חאניה-כרתים

פראג

פאפוס

לרנקה

טיוואט – מונטנגרו

זנזיבר

בוקרשט

לובליאנה

מלגה

בטומי

שעת התה בלונדון: כך תעשו את זה נכון

שעת התה היא הטקס הכי מגונדר, הכי אצילי ובעיקר הכי בריטי שיש. "האפטרנון טי" בלונדון יגרום לכם להרגיש בני ובנות מלוכה, חוויה שלא תרצו לפספס! מאיפה הגיע המנהג, לאן כדאי להגיע בשעת התה ואיך עושים את זה כמו שצריך? הכנו לכם מדריך מזורז

מאת: אינה מנשה

ישראייר מגזין | 12

היעדים שלנו

בור רבים מאיתנו בארץ, חובבי הקפה, שתיית תה עשויה להתחבר רעיונית לכאבי גרון, ללימון ולדבש ובקיצור, היא

מתויקת אצלנו בראש כתרופת סבתא חמימה ולא מזיקה. אבל תשכחו מכל זה כשאתם באים לביקור בממלכה, כי בלונדון התה הוא הכוכב באירוע, שמהווה שיר הלל להתרפקות על התרבות המקומית. מההיסטוריה ועד היום תחילתו של מנהג שעת התה מיוחס אז דוכסית אחת עם בטן 19 למאה ה- מקרקרת חיפשה לסגור פינה בין ארוחת הצהריים לערב, אנה שמה (הדוכסית השביעית לבית בדפורד). אנה ביקשה ממשרתיה שיגישו לה תה ועוגות סביב שעות אחר הצהריים המוקדמות. מיום ליום היא הבינה שלשעת המנחה שלה יש פוטנציאל גבוה למפגש חברתי של תה ונשנושים והחלה להזמין חברים להצטרף. וכיאה למשהו שהאצולה

שהמכלול יהיה מאוד פוטוגני. שימו לב: . לפני 2 . חובה להזמין מקומות מראש, 1 שנצלול עמוק יותר אל תוך הקנקן, נפריך מיתוס: הזרת המורמת באחיזת ספל התה? זה לא באמת משהו שעושים. בחרנו לכם חמישה מקומות מומלצים לשעת התה בלונדון:

עושה, כולם נושאים עיניים ורוצים גם. עם השנים יצאה שעת התה מהסלונים של החברה הגבוהה והגיעה גם למסעדות ולבתי מלון, שאימצו את המנהג ואף החלו להעניק לו טוויסטים מעניינים. די מהר הם הבינו שאין דבר כזה שעת תה מוגזמת מדי. מה שנולד כנשנוש קטן של אחר הצהריים, תפח והפך בלונדון של ימינו להצגה שלמה, שבה מתלבשים, טועמים, מצלמים ונראים. לאן הולכים כדי לחוות תה? שלל מקומות נפלאים יציעו לכם שעות תה מהודרות ונעימות, ובעידן הרשתות החברתיות הם גם יעשו הכול כדי

המסורתי

Candella Tea Room Kensington Church St, 34 איפה: 4HA, United Kingdom London W8 בית התה קנדלה מעוצב כמו בית בריטי מסורתי עם רהיטי וינטג', כלי חרסינה צבעוניים, עיטורי קירות וציורי תקרה, 

13 | ישראייר מגזין

לונדון - בריטניה | היעדים שלנו



מסיבת התה של הכובען המטורף. תפריטים שמתחבאים בספרים עתיקים, קומקומים עם כתרי מלך ומלכה, מאפים שנראים כמו משקאות, משקאות שמבקשים שתשתו אותם, עוגיות חמאה שמספרות שיגדילו או יקטינו אתכם אם תיתנו בהן ביס, וכמובן, הקלאסיות והטעימות - לחמניות סקונס חמות, שיוגשו לצד ריבת תות וקרם קלוטד מסורתי. שעת התה מעולם לא הייתה קסומה יותר.

נפלא, אלא גם מעוטר בפרס "שעת התה הנושאית הטובה ביותר לשנת ", כך שאין כאן מקום לטעויות. 2025 בואו להתחבר לילדים שלכם ולאלו שפעם הייתם.

שמיד יכניסו אתכם לאווירה. לצד התה יוגש מגש שלוש קומות מלא בכריכוני אצבע (ללא החלק הקשה), סקונס clotted ריחניים, קרם קלוטד מסורתי ( ) וריבה, מקרונים, פחזניות cream ועוגות לבחירתכם. בתפריט תגלו מעל סוגי תה (שמיובאים מכל רחבי 50 העולם), כך שאין ספק שתמצאו כאן את הטעם המדויק לכם. בניגוד מוחלט לקצב המהיר של הרחוב הלונדוני, כאן הזמן מאט ומאפשר להתמסר לחוויה שמרגישה פחות כמו טקס רשמי ויותר כמו אירוח אצל חברים בריטיים מלאי סטייל.

לשתות בארץ הפלאות

מלון סנדרסון Berners St, London W1T 50 איפה: 3NG, United Kingdom אם תפסעו אל החצר הפנימית של מלון סנדרסון, ייתכן שתרגישו כאילו צנחתם במחילת הארנב של עליסה בארץ הפלאות, והגעתם היישר אל

ללגום בתוך גלריית אומנות

The Wallace Collection Hertford House, : איפה Manchester Square, London W1U 3BN, United Kingdom כנראה מצאנו לכם את המקום הכי יפה לשתות בו תה (ובמחיר ידידותי יחסית) - בלב חצר פנימית של בית הארטפורד, בית אצולה שהפך עם השנים לגלריה מפוארת. לפני שתשבו לשעת התה, צאו לסיבוב בין חדרי הבית וגלו ציורי שמן מרהיבים, פורצלן צרפתי וריהוט עתיק שיספרו לכם על חיי האצולה האירופאית. כשתיכנסו לבסוף לחלל התה במרכז הבית, תקבלו לשולחנכם את הרביעייה הקדושה - תה, כריכונים, סקונס ועוגות, ותבינו בין שלוק לביס איך הכול נתפר לחוויה של תרבות, אומנות וטעם.

תה וממתק

The Chesterfield Mayfair Charles St, London W1J 35 איפה: 5EB, United Kingdom זוהי שעת התה המושלמת להורים וילדים! התה במקרה הזה הוא רק התירוץ שייקח אתכם לאווירת חנות ממתקים בריטית של פעם, עם ניחוח סוכר מתקתק באוויר ועוגות בטעמים לא שגרתיים. בין שלל הדברים שיוגשו, תוכלו למצוא כריכים צבעוניים, סקונס שוקולדיים, לימונדה ורודה ועוגת קולה. אפשר גם להוסיף כוס שמפניה שתבעבע לכם את האווירה. המקום הזה לא רק נשמע



ישראייר מגזין | 14

לא חייב שיהיה צפוף ברגליים

פרימיום חשמלי הגדול בקטגוריה suv ה-

חשמלי המיובאים לישראל. נתוני הצריכה וטווח הנסיעה הם על פי נתוני suv d * מבוסס על השוואת גובה הרכב לפי נתוני יצרן של כלי רכב בקטגוריה מעבדה - טווח הנסיעה בפועל וצריכת החשמל מושפעים, בין היתר, ממהירות ואופי הנהיגה, תחזוקת ואביזרי הרכב, תנאי הדרך הסביבה ובלאי הסוללה .Skywell.co.il ויכולים להצטמצם בפער משמעותי לעומת נתוני המעבדה. התמונות להמחשה בלבד. ט.ל.ח. לפרטים נוספים *9957

5 רמת אבזור בטיחות

489

198

XR86

לונדון - בריטניה | היעדים שלנו

לא רק תה: מה אסור להחמיץ בלונדון?

✈

) Borough Market( שוק בורו גן עדן קולינרי שחייבים להגיע אליו רעבים. דוכני גבינות משובחות, אינספור דוכני אוכל רחוב מרחבי העולם, מכל העולם, קינוחים מוגזמים וכמובן בירה מקומית. זה אחד המקומות הכי טעימים בכל רחבי לונדון. כדאי להגיע בעיקר בסוף השבוע. הטייט מודרן מוזיאון האמנות העכשווית שנמצא במבנה תחנת כוח לשעבר, ומושך אליו מבקרים מכל העולם. תערוכות מתחלפות, מיצבים חדשניים ותצפית מרהיבה וחינמית מגג המוזיאון. שילוב מושלם של תרבות השכונה האלטרנטיבית של לונדון, מלאה בחנויות וינטג’, דוכני אוכל בינלאומי, שוק ססגוני ומוזיקה חיה כמעט בכל פינה. זה המקום לחוות את האנרגיה הצעירה והבועטת של העיר, ולהבין למה לונדון היא עדיין העיר הכי קולית באירופה. ואדריכלות. קמדן טאון

לונדון ידועה בשעת התה שלה, אבל העיר הזו היא הרבה מעבר לסקונס, עוגיות וריבה. הנה חמישה מקומות שתרצו לסמן על המפה, עוד לפני שתזמינו את הקנקן הראשון: הלונדון איי גלגל הענק העצום שעל גדות התמזה מציע תצפית עוצרת נשימה על כל העיר, משעון הביג בן ועד הקתדרלה של סנט פול. זו חוויה שמתאימה גם למשפחות וגם לזוגות, במיוחד בשעת שקיעה כשהעיר נצבעת בזהב. מאדאם טוסו המוזיאון המפורסם לפסלי שעווה מפגיש אתכם עם המלכה אליזבת, הביטלס, וכמובן גם דמויות מהוליווד כמו טיילור סוויפט והארי סטיילס. החוויה היא שילוב בין צילום סלפי משעשע לבין טיול בעולמות של מוזיקה, קולנוע והיסטוריה, עם אווירה כייפית במיוחד.

לישראייר טיסות ישירות ללונדון וחבילות נופש למגוון בתי מלון www.israir.co.il להזמנה



השעה הכי מלכותית בלונדון

The Ritz Piccadilly, London W1J 150 איפה: 9BR, United Kingdom בעוד כולם יאמרו שתה זה עניין של טעם, על שעת התה של הריץ יש קונצנזוס - מדובר בטופ של חוויות התה. ברגע שתעברו את דלתות הכניסה המסתובבות, תעטוף אתכם אווירה מעידן אחר. צלילי פסנתר וכינור ונצנוץ נברשות הקריסטל שתלויות בטרקלין יהיו רק הפרומו. כשתתיישבו, יוגש לכם מגש קומות מלא בכריכונים, סקונס, קרם וריבה וכמובן עוגות, הכול לפי כללי הטקס. השירות יהיה מוקפד ומקצועי מאוד וכל הפרטים, מהחרסינה המצוירת ועד עלי התה שנבחרו אחד אחד (או לפחות כך תחשבו), נועדו לתת הרגשה של חלק מאגדה בריטית נפלאה. שימו לב: לאירוע כזה נדרש דרס-קוד מוקפד במיוחד והעלות לא זולה. יש להיערך בהתאם. כל שנותר הוא לבחור את התאריך, להזמין מקומות ולטוס ללונדון עם ישראייר, שמביאה אתכם ישירות לחוויית התה המושלמת.

ישראייר מגזין | 16

מכונת הקפה החדשה

הופכים כל קפה לחוויה

לא צריך לצאת מהבית עם מכונת הקפה האוטומטית של המייצרת מגוון רחב של סוגי קפה איכותי מפולי קפה טריים - בלחיצת כפתור אחת.

לפרטים נוספים: delonghicoffee.co.il/rivelia

היעדים שלנו

סופיה עם ילדים:

חופשה משפחתית בסתיו בין שלכת, הרים והיסטוריה

קצת על סופיה

סופיה היא אחת הערים העתיקות באירופה עם היסטוריה של שנה. היא נוסדה 7,000- יותר מ בתקופה הרומית בשם סרדיקה, והייתה כל כך אהובה על הקיסר קונסטנטינוס, עד שאמר עליה "סרדיקה היא רומא שלי". היום מיליון 1.3 מתגוררים בעיר כ־ תושבים, והיא בירת בולגריה מאז .1879 המיקום של העיר מיוחד, בגובה מטר מעל פני הים, 550 של כ־ למרגלות הר ויטושה, שנישא מטר. 2,200־ לגובה של יותר מ זה אומר שבמרחק קצר אפשר לשלב בין עיר תוססת לבין נופים הרריים. המטבע המקומי הוא לב בולגרי, שער ההמרה יציב וידידותי (בערך שני שקלים ללב אחד), והשפה הרשמית היא בולגרית, אבל באנגלית מסתדרים היטב במסעדות, במלונות ובתחבורה הציבורית. מערכת המטרו של סופיה נוחה, זולה ונקייה, ומגיעה גם אל שדה התעופה.

בניצה

Zoo Sofia גן החיות

סופיה, בירת בולגריה, היא יעד שמתאים במיוחד למשפחות המחפשות חופשה נגישה, רגועה ומלאת תוכן. הסתיו מוסיף לה צבעי שלכת חמימים, אוויר צלול ואווירה נעימה ותוססת

- מוזיאון מדע Muzeiko חווייתי לילדים



19 | ישראייר מגזין

סופיה - בולגריה | היעדים שלנו



לגלות את העיר ברגל מרכז סופיה ידידותי מאוד למשפחות. הרחובות מרווחים, המדרכות נוחות לעגלות, והתחבורה הציבורית מקלה על ההתניידות. ברחובות המרכזיים תמצאו גינות משחקים קטנות ובתי קפה שמזמינים לעצירה. הקתדרלה המרשימה של אלכסנדר נבסקי עם הכיפות הזהובות היא נקודת פתיחה טובה, וממנה קל להמשיך אל סמטאות עם שרידים רומיים, מסגד עתיק וכנסיות קטנות שמעוררות סקרנות גם אצל ילדים. פארקים ומרחבים ירוקים הסתיו הוא זמן נפלא לטייל בפארקים של העיר. פארק בוריסובה גראדינה מתמלא צבעי שלכת ומציע אגם קטן, שבילים נעימים ומתקני שעשועים. גן החיות של סופיה ותיק ומספק חוויה משפחתית פשוטה ונעימה עם מגוון חיות, מדשאות מוצלות ואזורי משחק. היתרון הגדול הוא שהמחירים נגישים, כך שקל יותר להישאר זמן רב יותר או לשלב עוד בילוי באותו יום. בילויים ואטרקציות לילדים , מוזיאון המדע הגדול לילדים Muzeiko בבולגריה, מציע תערוכות אינטראקטיביות על טבע, טכנולוגיה וחקר החלל. הכרטיסים זולים יחסית והחוויה עשירה מאוד. מתבגרים יכולים ליהנות מחדרי בריחה מושקעים עם תפאורה מקצועית וסיפורים באנגלית. אפשר גם לשכור סגוויי או קורקינטים חשמליים ולגלות את הפארקים בדרך קלילה. יום בטבע בהר ויטושה הוא הבריחה המושלמת הר ויטושה מהעיר, ובסתיו הוא מתכסה בעלים זהובים ואוויר קריר. נסיעה קצרה ברכב או במונית ורכבל לאלקו קופיטו ייקחו אתכם לתצפית מרהיבה על העיר כולה. מסלולי ההליכה באזור מתאימים למשפחות, ויש שבילים נוחים גם לילדים. מסעדות

מקומיות קטנות על ההר מציעות אוכל בולגרי פשוט וטעים במחירים נוחים, מה שהופך את הבילוי ליום שלם של טבע ואוכל טוב. טיולי יום מחוץ לעיר – שעתיים נסיעה מביאות מנזר רילה לאתר מורשת עולמית צבעוני ומרשים במיוחד עם ציורי קיר ושבילים קצרים שמתאימים לילדים. – עיר עתיקה עם סמטאות פלובדיב ציוריות, גלריות קטנות ושוקי אומנים. – עיירה עם ספא סאפארבה בניה מרחצאות חמים ובריכות שחייה, חוויה שמרגישה יוקרתית אבל נגישה מאוד מבחינת עלות. אוכל לכל גיל האוכל הבולגרי מתאים מאוד למשפחות. מאפים כמו בניצה, כופתאות גבינה מטוגנות, פסטות וסטייקים מוגשים במחירים נמוכים יחסית, כך שקל להזמין עוד מנה לשולחן. לילדים תמיד יש פיצה, שניצל וצ’יפס, ולסיום קינוחים עשירים עם דבש ואגוזים. זו ארוחה משפחתית מלאה שמרגישה חגיגית, בלי חשבון מנופח. יעד רגוע למשפחות העיר קרובה ונגישה עם טיסה ישירה של כשעתיים וחצי בלבד עם ישראייר. היא בטוחה, ירוקה ומציעה שילוב של טבע, תרבות ואוכל טוב. בסתיו מתקיימים בה ירידי אוכל, פסטיבלים ומופעי תרבות לכל המשפחה. זו חופשה שמאפשרת לשלב טיולים בטבע, היסטוריה ומלון מפנק במחירים שמזכירים לכולנו שאפשר ליהנות מיעד אירופאי בלי לשבור קופת חיסכון.

: חוויית Hilton Sofia אירוח משתלמת

אחד היתרונות הגדולים של סופיה הוא האפשרות להתפנק במלון יוקרה בלי , מלון Hilton Sofia . להכביד על התקציב חמישה כוכבים שעבר לאחרונה חידוש, ממוקם מול ארמון התרבות הלאומי וסמוך לפארק ירוק. המיקום מאפשר להיות קרובים לאתרים המרכזיים ובמקביל ליהנות מנוף להר ויטושה. החדרים מרווחים ומעוצבים בהשראת הטבע, עם חלונות גדולים שמכניסים אור ונוף פתוח. אחרי יום טיולים אפשר להירגע בבריכה המקורה, בחדר הכושר הפועל שעות או בסאונה. מי שמזמין חדרי 24 אקזקיוטיב נהנה מטרקלין פרטי, ויש גם עם ארוחות בוקר עשירות OXBO מסעדת שמציע עצירה Regale ותפריט מקומי ובר רגועה בערב. בין החללים הציבוריים תופסת מקום של כבוד גינת התבלינים האנכית, שהפכה לסמל של המלון. מעבר לפינוק, יש כאן גם מחויבות לערכים: אירועי צדקה קבועים, שילוב עובדים עם מוגבלויות ותוכנית להפחתה של השפעה Carbon Neutral Hilton סביבתית. הייחוד האמיתי של הוא התחושה שאפשר להרשות Sofia לעצמכם חופשה איכותית בלי לצאת מהמסגרת. בעיר זולה כמו סופיה ההבדל בין מלון פשוט לבין חוויית חמישה כוכבים אינו גדול, אבל ההשפעה על החופשה כולה עצומה. זו דרך להפוך את השהות לנוחה ומהנה יותר, במחיר שבערים אחרות היה נחשב מותרות.

✈

לישראייר טיסות ישירות לסופיה וחבילות נופש למגוון בתי מלון www.israir.co.il להזמנה

ישראייר מגזין | 20

לחיות בחופשה גם בבית

הפרויקטים של קבוצת מזרחי ובניו. 42 בואו לגלות סטנדרט מגורים חדש ואיכותי ב- בתי מלון למענכם! 10 בנוסף, אנו בונים

האורנים | יבנה

מגדל הפנינה | בת-ים

מגדל אברהם | בת-ים

מגדל הצדף | בת-ים

בית בפארק | אור יהודה

* 3823 | 050-7217096 קלודין:

052-3359119 אוריאל:

* 3893 שרון:

ZEN | ים המלח

TADMOR LUXURY HOTEL | הרצליה

NUN | טבריה/מגדל

BREEZE | ים המלח

SALTY | ים המלח

ההדמיות להמחשה בלבד

MIZRACHI-SONS.CO.IL | 03-5551818 | , בת-ים 33 משרד ראשי: ניסנבאום

בזכות הטיסות הישירות היומיות והחדשות של ישראייר, שיתחילו , תוכלו להגיע 2025 בחודש דצמבר לעיר האורות בקלות ובמהירות היא תמיד רעיון טוב, ועכשיו היא גם קרובה מתמיד פריז

מאת: לירון בונאנו שטרן

יש עונות שבהן פריז נראית כאילו יצאה מתוך אגדה. דצמבר הוא בדיוק הזמן הזה. האורות ברחובות נדלקים, חלונות הראווה הופכים למופעים חיים ושוקי חג המולד נפתחים ברחבי העיר עם ריח ערמונים קלויים ויין חם. פריז מתחדשת: הנוטרדאם חוזרת דמיינו את עצמכם חוצים את נהר הסיין בערב קריר. מולכם מתגלה שוב קתדרלת נוטרדאם ששוקמה בצורה מופלאה, לאחר השריפה . עכשיו, אחרי שנים של שחזור, 2019 הנוראה ב- חלונות הזכוכית הצבעוניים מאירים את הפנים, הקמרונות הגבוהים עוטפים אותו בשקט חגיגי, ואחד הסמלים הכי יפים של פריז חזר במלוא תפארתו. שוקי חג המולד: חגיגה לכל החושים 16 שוקי חג המולד בפריז צפויים להיפתח ב- 29 בנובמבר ולהמשיך את פעילותם עד בדצמבר. בכפר חג המולד ברובע המודרני , יוצבו מאות בקתות עץ מוארות La Défense שיציעו גבינות, נקניקים ומתנות בעבודת יד, כשמעליהן מגדלי זכוכית מודרניים נוצצים. בגני הטווילרי מול הלובר יחכה לכם יריד ענקי עם מתקנים, קרוסלות ואוכל רחוב. זה המקום שבו ילדים מתגלגלים מצחוק, בזמן שהמבוגרים מחממים ידיים בכוס יין חם עם קינמון. מול הנוטרדאם תמצאו שוק אינטימי יותר עם דוכנים של אומנים מקומיים ותכשיטים בעבודת יד, עטופים בניחוח ערמונים קלויים. טיפ מקומי: בחרו שוק גדול אחד ועוד אחד אינטימי. זה מספיק כדי לחוות את הקסם בלי להתרוצץ כל הערב בקור. תצוגות האורות וחלונות הראווה שדרות השאנז אליזה זוהרות באורות חג, אבל האטרקציה הגדולה היא דווקא חלונות הראווה מתקיימת BHV Marais של בתי הכלבו. ב־ מדי ערב חגיגת רחוב עם מוזיקה והופעות, ובפנים שדונים שובבים מקשטים את תצוגת תחכה Printemps Haussmann חג המולד. ב־ לכם רכבת צעצוע נוצצת עם דמויות מחופשות,

ישראייר מגזין | 22

היעדים שלנו

המלצה מקומית: טיול בשבת אחר הצהריים במארה השבת הפריזאית שונה מאוד מזו שלנו. בשבת אחר הצהריים רובע המארה שוקק חיים עם חנויות קטנות שפתוחות, גלריות מלאות מבקרים ובתי קפה שמציפים את הרחובות. זהו הזמן המושלם לטיול רגוע בין רחובות אבן, חלונות ראווה עצמאיים וריח מאפים טריים שמגיע מהפטיסרי המקומיים. טיפים מחממים מזג האוויר נע בין חמש לעשר מעלות. הביאו מעיל חם, צעיף וכפפות. אירו, בירה 3 – 2.5 מחירים ממוצעים: קפה אירו. 20 – 15 אירו, ארוחה פשוטה 7 – 5 המטרו הוא הדרך המהירה והזולה ביותר לנוע בעיר. מי שרוצה חוויה מקומית, יכול .Velib לשכור אופניים חשמליים של הזמינו כרטיסים למוזיאונים מראש. תוספת תחסוך לכם זמן Skip-the-line קטנה של יקר ותשאיר אתכם עם יותר שעות ליהנות בעיר. תפעיל חברת 2025 החל מחודש דצמבר ישראייר טיסות ישירות יומיות בשעות נוחות, שיקרבו את פריז אליכם יותר מתמיד.

תחליקו La Défense בין דוכני השוק, וב־ למרגלות שער הניצחון החדש והמואר. מי שמעדיף אוויר צח, ימצא את הזירה החיצונית הגדולה ביותר בפריז בפארק אנדרה סיטרואן, ליד הבלון הפנורמי המפורסם. תערוכות שאסור לפספס Revoir במוזיאון פיקאסו מוצגת התערוכה , שמזמינה התבוננות מחודשת Picasso ביצירות האייקוניות של האומן. במוזיאון Sargent: The Paris ד’אורסיי תערוכת מציגה יותר מתשעים יצירות של Years הצייר האמריקאי ג’ון סינגר סרג’נט, שמנציחות את פריז של תחילת המאה Maison Européenne de la העשרים. ב־ מחכות תערוכות צילום Photographie עכשוויות וקלאסיות עם עבודות של אדוארד וסטון וטיילר מיטשל לצד יוצרים חדשים.

, הכלבו המהודר Galeries Lafayette וב־ מכולם, יוצב עץ חג מולד עצום מתחת לכיפת הזכוכית עם מופעי אור, שביל זכוכית לצילומי סלפי ואפילו זיקוקים בתוך החנות. טיפ מקומי: במקום להתרוצץ בין פטיסרי Galeries Lafayette ברחבי העיר, היכנסו ל־ מול האופרה. שם תמצאו את Gourmet מיטב הקונדיטוריות והשוקולטיירים הכי בין כל ההתרוצצויות יש רגע אחד שאסור לפספס: כוס שוקו חם וסמיך מהדוכן הקטן שמחוץ לבית הקפה אנג’לינה, ממש מול גני הטווילרי ברחוב ריבולי. אתם עומדים בחוץ, האדים עולים מהכוס, ובידיים שלכם המשקה החורפי המפורסם ביותר בעיר. זו חוויה שמחממת לא רק את הגוף אלא גם את מצב הרוח, וגם לא צריך לעמוד בתור. נחשבים במקום אחד, חמים ומואר. שוקו חם ברחוב ריבולי

פריז מחליקה לחורף קסום

תחת כיפת הגרנד פאלה נפתחת זירת ההחלקה על הקרח המקורה הגדולה בעולם. ביום היא משפחתית ונעימה, ובלילה היא הופכת למסיבת דיסקו על הקרח עם ותצוגות אורות. בזירת DJ הקרח של גני הטווילרי אפשר לשלב החלקה עם שיטוט

✈

לישראייר טיסות ישירות לפריז וחבילות נופש למגוון בתי מלון www.israir.co.il להזמנה

23 | ישראייר מגזין

מאחורי התפקיד

הכירו את אופיר: מנהל בטיחות ושירות בטיסה בישראייר ) מתל אביב, מנהל טיסה, מדריך ורכז שירות 39 אופיר זקן ( שנים, טל 15 והופעה במחלקת דיילי האוויר. חי עם בן זוגו זה בטיט, מעצב ואומן מוכשר בתחום הקרמיקה. בואו להכיר

ספר לנו על התפקיד: במסגרת תפקידי כמנהל טיסה, אני אחראי על תחומי הבטיחות והשירות בטיסה, הן מול הצוות והן מול הנוסעים. מדובר בעבודה מאתגרת 180 ורבת אחריות של ניהול קבינה עם נוסעים, שכל אחד מהם הוא עולם ומלואו, והתמודדות עם מצבים רבים ומשתנים. בנוסף, אני מדריך בקורסי הדיילים הבסיסיים וברענוני החירום והשירות במחלקה. כמדריך, חשוב לי להצית בדיילים החדשים את התשוקה למקצוע, להדליק בהם את האור ולהדביק אותם ב"חיידק" של עולם התעופה. כמה זמן אתה בישראייר ואיך התחיל המסע: השנה אני חוגג עשור בישראייר. המסע שלי לכאן התחיל דווקא מעולם אחר לגמרי, עולם מרתק אבל תובעני של הפקות טלוויזיה. החבר הכי טוב שלי דייל אוויר, וראיתי אותו כל הזמן מטייל בעולם ונהנה מהחיים, וזה מאוד קסם לי. כשטסתי לחופשה בברלין, קראתי כתבה על חמישה חולים סופניים, שסיפרו על מה הם הכי מתחרטים.

והזדהות. באותו רגע הבנתי שהתפקיד שלי לא מסתכם רק בדאגה לחוויה של טיסה נעימה ולבטיחות המטוס, אלא גם בלהיות שם עבור אנשים ברגעים הכי קשים שלהם. זה מקרה שנחקק בי ולא יישכח לעולם! מה אתה הכי אוהב בישראייר: ללא ספק, את ההון האנושי. כמדריך מנוסה, זכיתי להכיר אנשים מדהימים, כל אחד מרקע אחר לגמרי: עורכי דין, מורות ועוד. כל אחד מהם הוא עולם ומלואו, והשיחות הקטנות במטבח האחורי או ברגעים השקטים בטיסה הם הרגעים שבאמת יוצרים חיבור ועומק. בישראייר גם מצאתי את החברים הכי טובים שלי, שהפכו למשפחה אמיתית ועברנו חוויות שילוו אותי כל החיים. גם ברמה הניהולית יש כאן משהו ייחודי. הצוות הניהולי נגיש, מקבל, מאפשר לבטא ולהתבטא, ונותן תחושת שייכות אמיתית. המלצה אישית לנוסעי ישראייר: תיהנו מכל רגע של חופשה ותחוו חוויות עם האנשים שאתם הכי אוהבים, ואם אתם רעבים, תזמינו את הכריך במטוס, כי הוא ממש טעים.

כולם, בלי יוצא מן הכלל, אמרו שהם היו ממוקדים מדי בקריירה ושכחו את עצמם בדרך. הכתבה הזו נגעה בי וגרמה לי להבין שאני חייב שינוי. מאותו רגע החיים שלי השתנו. הפכתי לדייל ולימים למנהל טיסה, וזכיתי לעשות את זה בישראייר, חברה חמה וביתית עם אווירה ומשפחתית.

מה מניע אותך בעבודה: לקום באמצע הלילה, להתלבש,

להתבשם ולהגיע לשדה, כשכולם עוד ישנים. בכל יום אני פוגש אנשים אחרים. כאלה שטסים בפעם הראשונה או כאלה שמסיימים טיול של פעם בחיים, ואחרים שפשוט מחייכים ונותנים מילה טובה אחרי הטיסה. זה שווה הכול. גם העבודה עם צוותים שונים והמפגש עם מדינות ותרבויות, נותנים תחושה של תנועה וחופש. מקרה בלתי נשכח בעבודה: לא אשכח לעולם את הסבתא שהודיעו לה דקה לפני שהיא עולה למטוס שהנכד שלה נהרג בעזה, הרגע הזה שהיא מקבלת את הבשורה. הצוות כאב, הלב נשבר, הנוסעים ששמעו וראו כאבו יחד איתה, הייתה מין אווירה של אחדות

ישראייר מגזין | 24

we plan. we build. we care.

ISRAEL by BROSH

מזמינה אתכם לקחת את החיבור שלכם לישראל צעד קדימה - לאחד ממגוון BROSH קבוצת הנדל"ן הפרויקטים היוקרתיים המרהיבים שהיא יוזמת, מתכננת ובונה בפריים לוקיישנים נחשקים בערים המבוקשות במרכז הארץ. בואו ליהנות כמו כל לקוחותינו מסטנדרט בנייה גבוה, מעיצוב מוקפד, מייזום וביצוע תחת קורת גג אחת ומליווי אישי - כל הדרך הביתה.

הדמיות להמחשה בלבד

*6339 Follow us:

יש יעדים שאתה מגלה באיחור, ויש כאלה שאתה מספיק לגלות בזמן הנכון. טיראנה, בירת אלבניה, היא בדיוק מהסוג השני. עיר צעירה, צבעונית ולא צפויה, שהפכה במהירות ליעד הכי מסקרן של עונת הקיץ וממשיכה ללוות אותנו גם אל עבר הסתיו

טיראנה בסתיו: היעד המפתיע של הבלקן

עיר של שכבות כיכר הלב של טיראנה נמצא ב , רחבה עצומה שבה סקנדרבג

ד לא מזמן הייתה טיראנה, בירת אלבניה, רחוקה מהתודעה הישראלית, אבל היום היא נגישה מתמיד. חברת ישראייר מציעה טיסות ישירות וקצרות, של כשעתיים וחצי בלבד, שמחברות את ישראל עם עיר שתמיד הייתה קרובה גיאוגרפית, אבל פחות נגישה. עכשיו, כשהטיסה פשוטה, קל יותר להצטרף לגל המתרחב של מטיילים שמגלים את טיראנה. הסתיו מוסיף לעיר ניחוח מיוחד. הרחובות מתמלאים בצבעי שלכת, האוויר קריר ונעים לטיולים, והקצב מתמתן בלי לאבד מהחיים התוססים. זה הזמן שבו טיראנה מציעה את

מדריך מעשי לנוסעים לטיראנה ישירה עם ישראייר, טיסה: ✈ כשעתיים וחצי שקל שווה 1 לק ( מטבע: ₪ 8 - 4 לק) קפה: 27 ₪ 80-40 ארוחה במסעדה: לאדם מונית בעיר: תחבורה ציבורית: , לנסיעה קצרה: ₪ 30-12 תחבורה ציבורית, אוטובוס עירוני - כחצי אירו הליכה התניידות מומלצת: במרכז, מוניות זולות, רכב שכור לטיולי יום

ההיסטוריה וההווה נפגשים עם מוזיאון ההיסטוריה הלאומי, המסגד המרכזי והמבנים המונומנטליים מהתקופה הקומוניסטית. מכאן קל להמשיך ברגל , מקום שבו תמצאו שוק פזארי איי רי ל שילוב של מסורת וחידוש עם מאפה בורק חם ליד בתי קפה מעוצבים, יינות מקומיים לצד דוכני אומנות. והיא לא רק יפה מבחוץ. בעיר יש , Bunk’Art שכבות עמוקות יותר, כמו בונקר קומוניסטי שהפך למוזיאון. המסדרונות התת קרקעיים והאווירה הדרמטית משאירים חותם, לצד תערוכות אומנות עכשוויות שמזכירות

ימים 4-3 משך שהות מומלץ: ימים עם טיולי יום, 6-5 , לעיר שבוע אם מוסיפים חופים

עצמה בגרסה הרגועה ביותר שלה ועדיין מלאה בהפתעות.

ישראייר מגזין | 26

היעדים שלנו

הבונקר שמתחת )Bunk’Art לאדמה (

שוק פזארי איי רי )Pazari i Ri (

✈

לישראייר טיסות ישירות לטיראנה וחבילות נופש למגוון בתי מלון www.israir.co.il להזמנה

אוכל פשוט וטעים המטבח המקומי מפתיע בפשטותו ובטעמים הנדיבים. פסטות ופיצות מעולות, שיפודים על האש, סלטים טריים ובורק פריך עם גבינה או תרד. המחירים נוחים בהרבה מהמקובל באירופה, והקינוחים הם חגיגה: בקלאווה מתוקה, עוגות סולת, גלידות וקפה שחור משובח. בסופי שבוע של סתיו העיר מתמלאת גם בפסטיבלי אוכל ויין, מה שהופך את הארוחה לחגיגה של ממש. לגלות את טיראנה לסיור עירוני קליל יספיקו שלושה עד ארבעה ימים. חמישה או שישה ימים מאפשרים להוסיף טיולי יום: קרויה עם

מבצר ושוק עתיק, דורס על חוף הים, בראט הציורית או שיט באגם קומאני. לשבוע מלא אפשר להרחיק מעט ולהוסיף גם חופים דרומיים שנחשבים לאחד הסודות היפים של הבלקן. מודרנית אבל עדיין אמיתית טיראנה מציעה מלונות יוקרה, קניונים חדשים ואצטדיון נוצץ, לצד מדרכות פחות אחידות ותנועה עירונית שלא תמיד מסודרת. היא לא מלוטשת כמו ערי מערב אירופה, וזה חלק מהקסם שלה: עיר אמיתית, חיה, שנמצאת ברגע נדיר של שינוי. זה הזמן לגלות טיראנה הייתה היעד הכי מסקרן של

שטיראנה לא מפחדת להביט קדימה.

טבע מעבר לפינה טיראנה היא עיר, אבל הטבע קרוב לוקח Dajti Ekspres רכבל מתמיד. אתכם בתוך רבע שעה אל הר ירוק שמביט על העיר מלמעלה. בסתיו, כשהעלים מחליפים צבעים, החוויה מרהיבה. שבילים קצרים, מסעדות עם נוף פנורמי ומרחבים של שקט. נמצא במרחק נסיעה Bovilla גם אגם קצרה, ומספק את אחד הנופים היפים ביותר באלבניה עם מים בצבע טורקיז, המוקפים הרים דרמטיים. טיול קצר לשם הוא מענה מושלם למי שרוצה לגלות מה מחכה לו מחוץ לעיר, בלי להתרחק יותר מדי.



27 | ישראייר מגזין

טיראנה - אלבניה | היעדים שלנו



הקיץ, והיא ממשיכה איתנו גם אל הסתיו עם שילוב של אוויר נעים, צבעי שלכת ואירועי תרבות מקומיים. היא קרובה, נגישה, זולה יחסית ומציעה עיר קומפקטית ומלאת חיים לצד טבע קרוב ומפתיע. וזה בדיוק היתרון שלה: היא עדיין לא מוצפת תיירים ועדיין שומרת על אותנטיות. עכשיו, כשהטיסות הישירות הופכות אותה קרובה מאי פעם, זה הרגע להיות שם לפני שכולם יגלו. : Mak Albania Hotel לישון בנוחות ובסטייל בלב העיר לטיראנה יש אנרגיה תוססת, אבל טוב לדעת Mak Albania Hotel שיש מקום לנוח בסוף היום. (לשעבר שרתון טיראנה) מציע בדיוק את זה. המיקום שלו מצוין, צמוד לפארק הגדול ולאגם, והוא שוכן ממש בלב אזור הבילוי והקניות. החדרים מרווחים ומוארים, חלקם עם נוף לפארק. שתי בריכות, אחת מקורה ואחת חיצונית, מאפשרות בחירה בין שחייה שקטה לבין ישיבה נינוחה לצד המים. יש גם חדר כושר וספא למי שמחפש פעילות או מנוחה. ארוחת הבוקר נחשבת לאחת העשירות היא מטבח בינלאומי Metropolitan בעיר, ומסעדת מסקרן באווירה מוקפדת. המלון מתאים למשפחות, זוגות וגם אנשי עסקים . מה שמייחד Infinity עם חדרים מחוברים וטרקלין אותו הוא הפשטות: חוויית חמישה כוכבים במחירים נוחים יחסית, בלי עודף רשמיות. מקום שמאפשר ליהנות מהעיר בשיא האנרגיה שלה ולסיים את היום בנוחות אמיתית.

חייגו לייעוץ בבית הלקוח ללא התחייבות

פתרונות הצללה

Gennius Italy הפרגולה החשמלית המתקדמת בעולם נפתח נסגר ומרוויחים חדר - p.v.c בשילוב יריעת

רואים ולא נראים מערכת הצללה חיצונית zip חשמלית בטכנולוגיית להגנה מירבית מפני שמש ישירה, גשם ורוחות. והכל.... בלחיצת כפתור מסך p remium z ip +

ישירות מהיצרן לצרכן

מבחר פתרונות הצללה יחודיים בהתאמה אישית חשמליות פרגולות • מסכי הצללה • סגירת מרפסות • סוככים ישירות מהיצרן לצרכן ועוד • מיוחדים פרוייקטים • וקבועות 1800-666-686 solaris-ltd.co.il מפעל א.ת ברקן איכות במחיר משתלם מבחר פתרונות הצללה יחודיים בהתאמה אישית זכוכיות מתקפלות • מסכי הצללה • סגירת מרפסות • סוככים ועוד • מיוחדים פרוייקטים • וקבועות חשמליות פרגולות

Diamonds are just the beginning – It's your emotions that make them shine.

IG ifatoved__official Ifatoved.com

Hei be-lyar 70, Tel Aviv +972 54-298-8655

פותחים חלון

בישראל או מעבר לים, מצאנו לכם את המותגים המובילים והשמות החמים בעולמות הלייף סטייל, שישדרגו לכם את החיים. אל תשכחו לעשות סלפי ולתייג אותנו

האיטלקית NOUVELLE מבית SCALP HABIT סדרת מביאה לעולם טיפוח השיער את מהפכת הפתרונות הפרא-רפואיים. המוצרים מבוססים על רכיבים פעילים כמו קפאין, ביוטין, שמן קצח וחומצה סליצילית, שנבדקו דרמטולוגית ומספקים טיפול מקצועי לבעיות הקרקפת. להשיג במספרות מובחרות ובאתר הרשמי: www.nouvelle.co.il נשירה? קשקשים? סבוריאה? סוף סוף מצאנו לכם פתרון אמיתי

מהבית לכיתה, מהכיתה לשדה התעופה – והכול במכל אחד יש פריטים שנולדו להיות חלק מהשגרה שלנו, אבל מהר מאוד הופכים גם לחלק מהחופשה. , הפיל היפני, ZOJIRUSHI מכל המזון של התחיל אצלנו ככלי נוח להפסקת עשר של הילדים - מרק חם בחורף, פסטה אהובה או פירות טריים בקיץ, אבל אז גילינו שהוא גם החבר הכי טוב שלנו בטיולים. בטיול חורפי באירופה מילאנו אותו במרק עדשים חם, פתחנו אותו מול נוף מושלג, והאדים שיצאו החזירו אותנו ישר למטבח בבית. בקיץ לקחנו אותו לחוף בתאילנד עם סלט פירות קריר, ובכל ביס הרגשנו רעננות כאילו הרגע חתכנו אותם. עם עיצוב אלגנטי, טכנולוגיה יפנית מדויקת ואיכות ששומרת על חום או קור לשעות ארוכות, זה לא עוד כלי אחסון, אלא דרך לשמור את הטעם של הרגעים החשובים בכל מקום בעולם. הנחה. 10 נוסעי ישראייר מקבלים עכשיו % ISR10 הקלידו

99,000 דירה חדשה בלרנקה החל מ־ אירו – ההזדמנות שלכם לחיות ליד הים

הטבה בלעדית לקוראי המגזין:

יותר ויותר ישראלים מגלים את לרנקה שבקפריסין כבית קרוב לבית, יעד שנמצא פחות משעת טיסה מתל אביב ומציע גם הזדמנויות נדל"ן במחירים נגישים בהרבה מישראל. חברת בי־גלובל, מהוותיקות והמוכרות בתחום, מעניקה ליווי אישי ושקיפות מלאה לכל אורך תהליך רכישת הדירה, כולל אפשרויות מימון בנקאיות למתאימים.

דירה חדשה מקבלן החל מע"מ. + אירו 99,000 מ־

לפרטים נוספים ויצירת קשר עם * או במייל 9947 החברה: טלפון בימים א'-ה' office@b-global.co.il 18:00-10:00

גוטקס ריזורט חנות חדשה נפתחה למותג גוטקס בטיילת הרודס שבאילת. ניתן למצוא בחנות מגוון רחב של בגדי ים ודגמי ריזורט למראה תכניס אותך 2025 המושלם לחופשה! החנות שנפתחה בינואר מיד לאווירת החופש ותוכלי למצוא בה את כל הלוקים שאת צריכה לחופשה שלך. לראשונה תוכלי למדוד את מגוון הקולקציות הרחב של המותג, שהיה קיים עד עכשיו רק באתר. תוכלי להתרשם ולמדוד את מגוון הגזרות של בגדי הים החל מהגזרות הקלאסיות ועד לביקיני הקטנטן. בנוסף, תוכלי לראות את קולקציית הריזורט החדשה, שתיקח אותך מהחוף לארוחת הערב במלון עם מגוון שמלות, חליפות קרושה ופשתן בטרנד המדויק לעונה.

המצפה התת ימי במצפה התת ימי באילת תפגשו את גיבורי הים האדום. מהאכלות כרישים וצבי ים ועד סרט תלת־ממדי חדשני ומסעיר שמכניס אתכם ללב האוקיינוס לצד לווייתנים עצומים. מחכים לכם גם סיורים מאחורי הקלעים, שיט בסירה שקופה וצלילה לפרטים: אמיצה בבריכת הכרישים. www.coralworld.co.il

ברוש נדל"ן לחיות את תל אביב מלמעלה מקבל משמעות .4–2 חדשה בפנטהאוז היוקרתי בלואי מרשל המיקום, בצפון העיר ובצמוד לכיכר המדינה, מציב אותך דקות מהים, מנמל תל אביב ומפארק הירקון, ועדיין ברחוב חד־סטרי שקט מ"ר 269 ונעים. הדירה משתרעת על פני מ"ר 39 מ"ר, 32 ומציעה שלוש מרפסות: מ"ר היוצאת מסוויטת הורים מפוארת. 12 ו־ מ"ר 120 גולת הכותרת היא גג פרטי ענק של עם בריכת שחייה, שמעניק תחושה של חופש ורוגע בלב העיר ללא הפסקה.

ישראייר מגזין | 30

תוכן שיווקי

מהפכת צבע השיער כבר כאן: הכירי את צבע המים – צבע השיער הבריא בעולם! רכיבים טבעיים - ללא חומרים רעילים - מותיר את השיער רך, נעים ומבריק 94% הוא מכיל ועם תוצאה יפה הנשמרת לאורך זמן רב יותר. כל מה שכדאי לדעת על צבע מים החדש - פטנט רשום) שרושם מהפכה בתחום COLORAQUA (

פגיעה במרקם השיער. – מחזק את השערה שיער דק ושביר • ואינו פוגע בה. כמה זמן צבע מים מחזיק? צבע מים חודר עמוק יותר לסיב השערה ולכן אינו נשטף במהירות כמו צבעים רגילים ומחזיק זמן רב יותר. למה צבע מים לא נמצא בכל מספרה? מכיוון שמדובר בטכנולוגיה חדשנית הדורשת הכשרה מקצועית מיוחדת באיטליה. רק מספרות נבחרות שעברו הכשרה קיבלו אישור להציע צבע מים ללקוחות שלהן.

עולמי פורץ דרך! שפותח על ידי מעבדות באיטליה – פרי מחקר של שנים Nouvelle רכיבים טבעיים וללא 94% רבות. הוא מכיל חומרים רעילים – מהפכה אמיתית בעולם ,PPD , צבעי השיער. הוא לא מכיל אמוניה , ניקל ורסורצינול - כימיקלים מזיקים EDTA הקיימים, כאמור, ברוב צבעי השיער המסורתיים. לא מייבש את Nouvelle צבע מים של השיער ומעניק לו מרקם רך ומשיי שלא דורש שימוש במסכות ובשמנים לאחר הצביעה. הוא מותיר את השיער עם רמת בהשוואה לצבע 50%־ ברק גבוהה יותר ב רגיל - ועם מראה טבעי, עמוק ומלא חיים. בנוסף, הוא בעל עמידות גבוהה יותר ומחזיק מעמד למשך זמן רב יותר. מה ההבדל בין צבע מים לצבעים "אורגניים"? צבעי שיער אורגניים מבוססים לרוב על רכיבים ממקור צמחי, אך חשוב לדעת כי חלקם כוללים גם מרכיבים כימיים כחלק מהפורמולה שלהם. צבע המים של 94% מציג גישה חדשנית עם Nouvelle רכיבים ממקור טבעי וללא שימוש באמוניה, או רסורצינול – רכיבים הנפוצים PPD בצבעי שיער מסורתיים. הטכנולוגיה הייחודית של צבע המים מאפשרת קבלת צבע עמיד, בעל ברק טבעי ומרקם רך, תוך שמירה על בריאות הקרקפת והשיער. האם שימוש בצבע מים מתאים לכל סוגי השיער? שימוש בצבע מים מיטיב עם סוגי השיער השונים: – הצבע שומר על הברק שיער חלק • והגמישות, אינו מייבש את השיער ומעניק לו מראה טבעי ובריא יותר. – הצבע שומר על שיער מתולתל • האלסטיות של התלתלים ומונע התייבשות. – שימוש בצבע שיער שעבר החלקות • מים שומר על תוצאות ההחלקה - ללא

כל אישה שצובעת את השיער מכירה את השגרה הקבועה – הצבע שמתחיל לדהות, הביקורים התכופים במספרה והתחושה שהשיער לעיתים נראה יבש וחסר ברק אחרי כל צביעה חוזרת. במשך שנים, רוב צבעי השיער המסורתיים הכילו כימיקלים שהיו חלק בלתי נפרד מהתהליך - אך היום הטכנולוגיה מאפשרת לנו לבחור אחרת. הכירי את צבע המים – פטנט רשום ופורץ מאיטליה, Nouvelle דרך של מעבדות שהגיע לראשונה לישראל ומציג את עתיד צביעת השיער: צבע ללא כימיקלים רכיבים טבעיים, שמתמזג 94% מזיקים, עם עם השיער ומעניק לו בריאות, ברק ורכות שלא הכרת. למה חשוב כל כך לבדוק מה מכיל צבע השיער שלך? לבד מהבחירה בצבע שיער בגוון המתאים לך ובכושר הכיסוי של השיער הלבן – מתי עצרת לבדוק מה יש בתוך הצבע עצמו. הנה כמה דברים שחשוב שתדעי: בעת צביעת השיער, החומרים שבצבע • עשויים להיספג דרך הקרקפת ולהגיע למחזור הדם. רוב צבעי השיער המסורתיים מכילים • חומרים שעלולים לגרום לרגישויות ולפגוע נחשב לאחד PPD : בקרקפת לאורך זמן האלרגנים החזקים ביותר בתעשיית הקוסמטיקה, הגורם לגירויים ולתגובות קשות. אמוניה מרחיבה את סיב השערה בצורה אגרסיבית, גורמת ליובש ולשבירת השיער(גם צבעים ללא אמוניה, עלולים להכיל חומרים הנחשבים לכימיקלים , פראבנים, EDTA , מזיקים). רסורצינול סיליקונים וניקל הם חומרים המזיקים לקרקפת ולשיער. מה ההבדל בין צבע מים לצבעים אחרים? צבע מים אינו צבע רגיל – מדובר בפטנט

צבע מים – מהפכה טכנולוגית ובריאותית צבע מים לא רק משנה את הדרך שבה אנו צובעים שיער, אלא גם משנה את הדרך שבה אנו חושבים על הבריאות שלנו. צבע שיער אינו רק עניין של גוון – זו החלטה שמשפיעה על הבריאות והביטחון שלנו - ועל המראה שלנו. אם את רוצה להיכנס לעידן החדש של צביעת שיער – אל תוותרי על צבע מים. היכנסי עכשיו לאתר ומצאי את המספרה הקרובה אלייך שמציעה nouvelle.co.il/coloraqua : צבע מים

054-3225322 ,3 בהנהלת חיים לוי, יהלום HAIR MESS מספרת באר יעקב - | 050-8866468 ,326 הממלכה, ששת הימים אילת - 052-4254856 ,12 שירן בכר, מנורה גבעתיים - |03-6797878 ,512 אפי בן מרדכי, ז'בוטינסקי גבעת שמואל - | 052-8431918 ,12 אבי אמסלם, שביל הל"ה בית שמש - 052-8468383 ,49 שימי אזוט, הנדיב הרצליה - | 054-4203320 ,1 אמיר מזרחי , שבתאי הוד השרון - | 052-7003266 עליא אסדי, דיר אל אסד - 052-3789786 אומימה אבו אלהיגא. טמרה - | 052-2702205 ,2 רויטל טובול, קדושי יאסי חיפה - | 054-7595754 ,15 נטלי לצינסקי, מוריה חיפה - | 052-3086252 ,6 מורן טויל, כיכר ויצמן חולון - 054-6608379 ,66 ג'מיל סמרה, בית חנינה ירושלים - | 02-5672116 ,72 אופיר חשמונאי, דרך בית לחם ירושלים - | 054-4899664 ,23 מיקי חזן, הילל ירושלים - 052-6401117 מספרת יניר אטייה, קיבוץ להבות חביבה, להבות חביבה - | 08-9797745 ,1 מוטי לוי, היער כפר אורנים - 08-6640104 ,21 אריק מאיוסט, צאלון מודיעין - | 052-5402150 ,23 אלעד סופר, האודם מודיעין - | 052-2605760 ,48 חנות 24 סיגל שימעון, עמק זבולון מודיעין - 054-3494870 ,28 רוזאן חבקה, מעלה המסגד מעלות תרשיחא - | 050-2629911 ,32 מיכאל לוי, עמק החולה מודיעין - | 08-9266311 מרכז לב העמק, 80 עידן בר, עמק האלה מודיעין - 050-3399191 ,21 אייל חיון, העצמאות ראשון לציון - | 052-6964242 ,16 אבי מלכה, דבורה קריית מוצקין - |03-9271770 ,4 משה אוזן, מרדכי בן דרור פתח תקווה - 054-9428794 ,1 סדי מרדכי, חיים ויצמן רחובות - 08-9266311 (מרכז הנשיא) , 80 עידן ומתן בר, כרמל רחובות - | 054-2058588 ,2 שרון לוי, ירושלים ראשון לציון - 050-7442044 ,135 קובי אדיר, אחוזה רעננה - |052-8646522 ,111 - יניב שלום ואיתן מצליח, סוקולוב NV מספרת רמת השרון - | 03-5748014 ,2 ארז ישראלי , שדרות בן צבי רמת גן - 03-6440416/7 מיקדו סנטר, 8 טל ופלורי, אהרון בקר Hair boutique tf - תל אביב | 03-6953829 לונדון מיני, 2 מספרת מירו וניסו ירון דהן, שדרות שאול המלך תל אביב - 054-2058588 ,2 שרון לוי, ירושלים ראשון לציון - |050-3399191 ,21 אייל חיון, העצמאות ראשון לציון - | 052-6964242 ,16 אבי מלכה, דבורה קריית מוצקין - 03-5748014 ,2 ארז ישראלי , שדרות בן צבי רמת גן - |054-9428794 ,1 סדי מרדכי, חיים ויצמן רחובות - | 08-9266311 (מרכז הנשיא) , 80 עידן ומתן בר, כרמל רחובות - 050-7442044 ,135 קובי אדיר, אחוזה רעננה - | 052-8646522 ,111 - יניב שלום ואיתן מצליח, סוקולוב NV מספרת רמת השרון - 050-5336578 ,34 סלון עושר, קהילת פאדובה - תל אביב | 03-6953829 לונדון מיני, 2 מספרת מירו וניסו ירון דהן, שדרות שאול המלך תל אביב - 03-6440416/7 מיקדו סנטר, 8 טל ופלורי, אהרון בקר Hair boutique tf - תל אביב | 03-525-5232 ,62 ניסים פרץ - סיזרס, פינסקר תל אביב- | 03-6911118 ,6 עמיר מזרחי, הרצל רוזנבלום תל אביב- 054-3225322 ,3 בהנהלת חיים לוי, יהלום HAIR MESS מספרת באר יעקב - |053-7082022 ,8 ראובן שופן השייטים אשדוד - | 050-8866468 ,326 הממלכה, ששת הימים אילת - 03-6797878 ,512 אפי בן מרדכי, ז'בוטינסקי גבעת שמואל - |050-9222881 ,11 מספרת ליסה, הקוממיות בת ים - | 052-8431918 ,12 אבי אמסלם, שביל הל"ה בית שמש - 052-8468383 ,49 שימי אזוט, הנדיב הרצליה - | 054-4203320 ,1 אמיר מזרחי , שבתאי הוד השרון - | 052-7003266 עליא אסדי, דיר אל אסד - | 052-4254856 ,12 שירן בכר, מנורה גבעתיים - 052- ,2 רויטל טובול, קדושי יאסי חיפה - | 054-7595754 ,15 נטלי לצינסקי, מוריה - חיפה - 050-5292602 ,37 יעל עיצוב שיער, שד הנשיא חיפה - | 052-3086252 ,6 מורן טויל, כיכר ויצמן חולון - 02-5672116 ,72 אופיר חשמונאי, דרך בית לחם ירושלים - | 054-4899664 ,23 מיקי חזן, הילל ירושלים - 052-3789786 אומימה אבו אלהיגא. טמרה - | 2702205 08-9797745 ,1 מוטי לוי, היער כפר אורנים - | 02-6233013 (מלון המלך דוד), 23 אבי בן אבי, רחוב המלך דוד ירושלים - | 054-6608379 ,66 ג'מיל סמרה, בית חנינה ירושלים - 077-3307201 ,6 דור יעקובי, שדרות החושן מבשרת ציון - | 052-6401117 מספרת יניר אטייה, קיבוץ להבות חביבה, להבות חביבה - | 052-6858684 ,4/1 זויה אשירוב, הגנה כרמיאל - 08-6640104 ,21 אריק מאיוסט, צאלון מודיעין - | 052-5402150 ,23 אלעד סופר, האודם מודיעין - | 052-2605760 ,48 חנות 24 סיגל שימעון, עמק זבולון מודיעין - 054-3494870 ,28 רוזאן חבקה, מעלה המסגד מעלות תרשיחא - | 050-2629911 ,32 מיכאל לוי, עמק החולה מודיעין - |08-9266311 מרכז לב העמק, 80 עידן בר, עמק האלה מודיעין - 054-2566619 ,1 -ביוטיס לי-דור (לידור אליהו) ראשון לציון פתח תקווה |03-9271770 ,4 משה אוזן, מרדכי בן דרור פתח תקווה - | 050-7276063 - נאות גנים, 3 -גל לוי, הרב בן מאירי ישראל נתניה

טביליסי גיאורגיה כך תשלבו בין עיר תוססת לטבע מרהיב

מאת: לירון בונאנו שטרן

ופתוח באדיבות 19 המאה ה־ למבקרים. מי שמחפש להרגיש את העיר דרך חוש הטעם, חייב לעצור The Dezerter בדזרטר בזאר ( ), שוק שמשלב דוכני ירקות, Bazaar פירות ותבלינים עם אווירה אותנטית וקולות רועמים של סוחרים. עם רדת החשכה, משתנים הפנים של טביליסי. שדרות רוסטבלי מתמלאות תאורה ואווירה, רחוב שרדן הופך למרכז בילוי צעיר עם ברים ומסעדות, וברחוב קיכלי אפשר למצוא גם קניות וגם ברי יין קטנים. לצד מאכלים מקומיים כמו חינקלי וחצ’פורי, כמעט כל מסעדה בעיר תציע יינות מקומיים, גאווה גיאורגית עתיקה בת שמונת אלפי שנים, שאתם חייבים לטעום. - גשר היהלום Kass Land וחוויות אקסטרים במרחק כשעתיים נסיעה מטביליסי, בקניון טסלקה, נמצא אחד האתרים

ירת גיאורגיה, השוכנת על גדות נהר הקורה, הפכה לאחד היעדים הפופולריים ביותר לחופשות סוף שבוע

Kass Land

מישראל. היא נגישה (שעתיים וחצי טיסה בלבד עם טיסות ישירות של ישראייר), קומפקטית, קלה להתמצאות ומלאה באתרים מעניינים. בכיכר החירות, הלב ההיסטורי של העיר, תגלו את פסלו של ג’ורג’ הקדוש ואת מבנה העירייה המרשים. מכאן נוח במיוחד לצאת לסיור מודרך או להמשיך אל הרחובות הצרים של העיר העתיקה. מצודת נריקלה מציעה את אחת התצפיות היפות ביותר על העיר, במיוחד אם מגיעים ברכבל ומנשנשים פירות טריים בדרך. המרחצאות של אבאנותובני, שפועלים מאות שנים, מציגים אדריכלות ייחודית ושכונה מלאה מרפסות תלויות. החוויה התרבותית כוללת גם ביקור בבית הכנסת הגדול, שנבנה בסוף

ישראייר מגזין | 34

היעדים שלנו

טביליסי, בירת גיאורגיה הפופולרית, מציעה שווקים צבעוניים, תרבות עשירה, אוכל מצוין, בתי מלון וריזורטים מפנקים וחיי לילה מפתיעים. מחוץ לעיר, במחוזות השונים של גיאורגיה היפה, ממתינים לכם גם שני ריזורטים מומלצים, שיסייעו לכם לחוות את הטוב בין שתי הפנים של גיאורגיה - נופש אורבני ותוסס מצד אחד וירוק ומרגיע מצד שני

Kass Land



35 | ישראייר מגזין

טביליסי - גיאורגיה | היעדים שלנו

Lopota Lake Resort & Spa



לכל שכונה יש גם בריכת שחייה כיפית משלה, ובאגם העגול תוכלו לשוט בסירות פדלים קטנות. Château במרכז החוויה נמצא יקב , שבו אפשר לסייר בכרמים, Buera ללמוד על ייצור יין בשיטת הקוורי העתיקה ולטעום זנים מקומיים ביניהם סאפראבי ורקאציטלי. בנוסף, ארבע מסעדות מציעות מגוון קולינרי רחב, החל ממטבח גיאורגי מסורתי ועד פיוז’ן אסיאתי חדשני. הספא שביער, עם טיפולים, סאונות ויוגה מול נוף ההרים, מעניק תחושה של התחדשות. לצד זאת אפשר ליהנות מרכיבה על סוסים, שיט באגם, בריכות חיצוניות ופנימיות, דיג ושבילי אופניים. בקרבת מקום נמצאים אתרים היסטוריים חשובים כמו מנזר אלוורדי בן השילוב בין טביליסי לריזורטים מחוץ לעיר יוצר טיול מגוון ומאוזן. שלושה ימים בעיר יספקו לכם היכרות עם ההיסטוריה, התרבות והאוכל המקומי, ואחריהם כדאי להמשיך לשניים או שלושה לילות בריזורט לבחירתכם, למי שמחפש Kass Land למשל Lopota אדרנלין ונופים דרמטיים, או למי שמעדיף רוגע, יין Lake Resort וספא. המאה השישית והעיר טלאווי. חיבור בין העיר לטבע

החדשים והמרשימים בגיאורגיה, . גולת הכותרת Kass Land מתחם 240 היא גשר הזכוכית התלוי בגובה מטר, שבמרכזו מבנה יהלום שקוף המואר בלילה. זוהי חוויה עוצרת נשימה שמושכת מטיילים מכל העולם. סביב הגשר נבנה ריזורט יוקרתי הכולל בקתות נופש, מסעדת גורמה כשרה ופארק אטרקציות גדול. בין המתקנים: מטרים, 22 מגלשת אבובים בגובה מסלול קרטינג מהארוכים באירופה, נדנדה ענקית מעל הקניון וטיולי סוסים וטרקטורונים. במקום תוכננו גם שבילי הליכה נוחים שמובילים למפל מדורג יפהפה. מטר מעל 1,500 המתחם פועל בגובה פני הים ונבנה מתוך תפיסה אקולוגית, תוך שימוש באנרגיה סולרית, ניהול מים אפורים ושמירה על הטבע. העונה המומלצת לביקור היא מאי–אוקטובר, אם כי גם בחורף אפשר ליהנות מנופי שלג מרהיבים. Lopota Lake Resort & - שלווה, יין ונוף הרים Spa בכיוון אחר, שעתיים נסיעה מטביליסי לכיוון חבל היין קאחתי, שוכן לופוטה לייק ריזורט, מתחם יוקרתי באזור נאפרואלי. מבני אירוח 14 סביב אגם פרטי שוכנים חדרים וסוויטות, שכל 200 עם יותר מ־ אחד מהם פונה לנוף ההרים או המים.

כדאי וחשוב לדעת:

טיסות ישירות עם ישראייר: כשעתיים וחצי מישראל לטביליסי ). כדאי GEL לארי גיאורגי ( מטבע: להחליף כבר בשדה התעופה, אפשר אפילו להחליף ישירות משקלים ללארי. משתלם ונוח מקומי: SIM לגלישה וניווט בעיר – מטרו, תחבורה: אוטובוסים ומוניות (באפליקציית ). לכל אחד מהריזורטים y.taxi שבכתבה יש בן שעה וחצי לשלוש שעות נסיעה מהבירה טביליסי. מומלץ לשכור רכב, רצוי גם עם נהג מקומי. הפוניקולר להר חוויה נוספת: מתאצמינדה הוא רכבל ותיק שמוביל לתצפית גבוהה במיוחד.

✈

לישראייר טיסות ישירות לטביליסי וחבילות נופש למגוון בתי מלון www.israir.co.il להזמנה

ישראייר מגזין | 36

Welcome to

השקעה מנצחת בפרויקט הכי חם בקפריסין דירות פרימיום בעיצוב מודרני ומוקפד, לחוויית מגורים שלא הכרתם.

במיקום אידיאלי, מרחק הליכה מהים, וקרוב לכל מה שצריך. כל מה שחלמתם - במקום אחד, בריכות שחייה, מתחם ספא, חדר כושר, חדרי פילאטיס ויוגה, מגרשי ספורט, טניס, פאדל, 3 כדורסל, מתחמי ג'ימבורי וקידס קלאב לילדים.

A-Z חברת ניהול

שנות הצלחה 50

חווית מגורים יוקרתית

דקות מתל אביב 38

nadlan-nadlan.co.il

בטומי מגישה: חופשה עם טעם של עוד

ישראייר מגזין | 38

היעדים שלנו

בטומי, עיר הנופש הפופולרית של גיאורגיה, היא לא עוד עיר חוף סטנדרטית. בבטומי תמצאו שילוב מפתיע של גורדי שחקים נוצצים ושווקים צבעוניים, חופים רגועים וטבע ירוק במרחק קצר וגם סצנה קולינרית שמחברת בין מסורת עתיקה לטרנדים עכשוויים

חוף, טבע וקסם גיאורגי בטומי שוכנת על חופי הים השחור בדרום מערב גיאורגיה, והפכה בשנים האחרונות לאחד היעדים המפתיעים והנגישים לישראלים. העיר מציעה טיילת רחבה על קו הים, חופי רחצה נקיים, שווקים ססגוניים, אדריכלות מודרנית מרשימה ואווירה שמצליחה להיות גם אירופאית וגם קווקזית. במרחק נסיעה קצר ממרכז העיר מחכים גן בוטני צבעוני ומקסים, שמורת טבע ירוקה וחופים שקטים שמתאימים למשפחות. בזכות טיסות ישירות מישראל, תוך שעתיים טיסה אפשר למצוא את עצמכם מטיילים בין סמטאות עתיקות, מגדלים נוצצים ואווירה שמרגישה כמו חו"ל, אבל קרוב לבית. זכוכית נוצצת מול ריחות של שווקים בטומי היא עיר של ניגודים מפתיעים. גורדי שחקים מבריקים ובתי מלון חדשים משקיפים על הים השחור, ובמרחק כמה צעדים מחכה שוק מלא ריחות, צבעים וטעמים. השוק המרכזי הוא חוויה חושית עם גבינות ביתיות שנמכרות במשקל, אגוזים קלויים, דגים מיובשים וצ’ורצ’חלה מתוקה,

התלויה כמו שרשראות. המעבר החד הזה בין עולם מודרני נוצץ למסורת מקומית בת מאות שנים, הופך את הסיור בעיר למסע בזמן ובמרחב. חצי שעה ואתם בטבע שנראה כמו ג’ונגל היתרון הגדול של בטומי הוא הקרבה לטבע. בתוך חצי שעת נסיעה מגיעים ליערות ירוקים ועשירים במים זורמים. שמורת מטירלה מזכירה יער גשם אירופאי עם שבילים מוצלים, גשרים קטנים ונהרות צלולים שמתאימים גם למשפחות. הגן הבוטני של בטומי נחשב מהגדולים והמרשימים באזור, והוא משלב אלפי מיני צמחים מרחבי העולם עם תצפיות מרשימות על הים. למי שמעדיף חוף על פני יער, נסיעה קצרה צפונה לחוף קובולטי או דרומה לחוף קווארי תוביל לרצועות חוף שקטות ונקיות, רחוקות מההמולה של מרכז העיר. כשהטיילת נדלקת והעיר לא הולכת לישון בערב בטומי משנה פנים. הטיילת של העיר מתמלאת אורות צבעוניים, דוכנים

✈

לישראייר טיסות ישירות לבטומי וחבילות נופש למגוון בתי מלון www.israir.co.il להזמנה



39 | ישראייר מגזין

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116

www.itn.co.il

Made with FlippingBook - Online catalogs