Israir Magazine - Autumn-Winter 2025

היעדים שלנו

הבונקר שמתחת )Bunk’Art לאדמה (

שוק פזארי איי רי )Pazari i Ri (

לישראייר טיסות ישירות לטיראנה וחבילות נופש למגוון בתי מלון www.israir.co.il להזמנה

אוכל פשוט וטעים המטבח המקומי מפתיע בפשטותו ובטעמים הנדיבים. פסטות ופיצות מעולות, שיפודים על האש, סלטים טריים ובורק פריך עם גבינה או תרד. המחירים נוחים בהרבה מהמקובל באירופה, והקינוחים הם חגיגה: בקלאווה מתוקה, עוגות סולת, גלידות וקפה שחור משובח. בסופי שבוע של סתיו העיר מתמלאת גם בפסטיבלי אוכל ויין, מה שהופך את הארוחה לחגיגה של ממש. לגלות את טיראנה לסיור עירוני קליל יספיקו שלושה עד ארבעה ימים. חמישה או שישה ימים מאפשרים להוסיף טיולי יום: קרויה עם

מבצר ושוק עתיק, דורס על חוף הים, בראט הציורית או שיט באגם קומאני. לשבוע מלא אפשר להרחיק מעט ולהוסיף גם חופים דרומיים שנחשבים לאחד הסודות היפים של הבלקן. מודרנית אבל עדיין אמיתית טיראנה מציעה מלונות יוקרה, קניונים חדשים ואצטדיון נוצץ, לצד מדרכות פחות אחידות ותנועה עירונית שלא תמיד מסודרת. היא לא מלוטשת כמו ערי מערב אירופה, וזה חלק מהקסם שלה: עיר אמיתית, חיה, שנמצאת ברגע נדיר של שינוי. זה הזמן לגלות טיראנה הייתה היעד הכי מסקרן של

שטיראנה לא מפחדת להביט קדימה.

טבע מעבר לפינה טיראנה היא עיר, אבל הטבע קרוב לוקח Dajti Ekspres רכבל מתמיד. אתכם בתוך רבע שעה אל הר ירוק שמביט על העיר מלמעלה. בסתיו, כשהעלים מחליפים צבעים, החוויה מרהיבה. שבילים קצרים, מסעדות עם נוף פנורמי ומרחבים של שקט. נמצא במרחק נסיעה Bovilla גם אגם קצרה, ומספק את אחד הנופים היפים ביותר באלבניה עם מים בצבע טורקיז, המוקפים הרים דרמטיים. טיול קצר לשם הוא מענה מושלם למי שרוצה לגלות מה מחכה לו מחוץ לעיר, בלי להתרחק יותר מדי.

27 | ישראייר מגזין

Made with FlippingBook - Online catalogs