الطبقات الهيكلية للتضخم يف اقتصاد ريعي تابع: إيران أنموذجًا The Structural Layers of Inflation in a dependent rentier economy: Iran as a Model * Magdy Abdel-hadi - مجدي عبد الهادي ملخص تبحــث الدراســة الجــذور الهيكليــة لحالــة التضخــم يف االقتصــاد اإليرانــي، والتــي تجعلـه حساسًــا للتأثيـرات الخارجيـة؛ بشـكل تدفـع معـه العوامـل العَارضـة باتجـاه ارتفـاع معـدالت التضخـم بوتيـرة متسـارعة، وتفتـرض أن العوامـل النقديـة، خالفًــا لألكاديميــة التقليديــة التــي عــادة مــا تقدمهــا باعتبارهــا صلــب وأســاس ظاهــرة التضخــم، ال تعــدو أن تكــون عوامــل ثانويــة ال تلعــب ســوى دور هامشــي الكامنــة الهيكليــة الســمات والديناميــات آثــار يجســد ويفاقــم املوجــودة يف االقتصــاد بالفعــل؛ مــا يعكــس أهميــة التعامــل مــع التضخــم -يف االقتصـادات املتخلفـة خصوصًــا- بمنهجيـة وسياسـات مختلفـة، انطالقًــا مـن تحليــل هيكلــي لتطــور التشــكيل االقتصــادي االجتماعــي ونمــط نمــوه، وتظهــر الدراســة تعــدد روافــد وطبقــات التضخــم يف االقتصــاد اإليرانــي؛ بشــكل يســتلزم سياسـات اقتصاديـة متعـددة املسـتويات، تبـدأ مـن املشـكالت الهيكليـة األعمـق التـي تتطلـب تغييـرات اقتصاديـة جذريـة، وصـو ًل إلـى مشـكالت السـطح االقتصـادي واملظهـر النقـدي املألوفـة التـي تعالـج عـادة بسياسـات التـوازن االقتصـادي الكلـي التقليديــة. تضخـم، ركـود، النقوديـون، الهيكليـون، تبعيـة، ريـع، املـرض الكلمـات املفتاحيـة: الهولنـدي، إيـران. Abstract: The study examines the structural roots of inflation in the Iranian economy, which make it sensitive to external influences, allowing incidental factors to raise inflation rates at an accelerated pace. Contrary to the traditional academy orientation, which usually presents monetary factors as the core and basis of the inflation phenomenon, the study supposes that they are just secondary factors that play a marginal role that embodies and exacerbates مجدي عبد الهادي، طالب دكتوراه وباحث في االقتصاد ومترجم. * Magdy Abdel-hadi, Phd Candidate, Economics Researcher & Translator.
Made with FlippingBook Online newsletter