| 244
صدام حسين وعدم قدرته " وحشية " عن براغماتية صدام وانتهازيته، يتحدث ليفلر عن على قراءة األحداث الخارجية والتنبؤ بمآالت األمور، مســلطًا الضوء على عدوانية وتعنت الرئيس العراقي وهما صفتان كانتا تطاردانه وتؤثران على حســاباته، كما في رده المتســرع بأن العراق على اســتعداد لمحاربة الواليات المتحدة األميركية عندما )، أو في الصعوبات التي واجهها وقت الحصار 15 طالبته بسحب قواته من الكويت( للسيطرة على عائلته والخصومات داخلها، أو في التعامل مع ملف 2003 و 1990 بين .) 16 أسلحة الدمار الشامل( في المقابل، يرسم ليفلر لقرائه الرئيس األميركي السابق، جورج بوش االبن، شخصية مختلفة تمامًا عن شخصية صدام حسين؛ فهو سليل عائلة عريقة وشديدة الثراء، يصفها عائلة مفعمة بالحب وااللتزام والتوقعات " ليفلر، على لسان جورج بوش االبن بأنها ). وكل هذه األمور كانت 17 ( " العالية والمعايير الصارمة والمرونة والطموح والمال الســبب في نجاحات الرئيس األميركي الســابق على المســتوى الدراسي والعملي .) 18 والسياسي، رغم تواضع إمكانياته الشخصية وسقوطه في براثن إدمان الكحول( يسرد ليفلر تفاصيل كثيرة عن حياة بوش االبن، ولكن من الالفت للنظر أنه تغاضى ) التي لم تكن مكتملة، وفقًا للعديد من المراقبين 19 عن مرحلة الخدمة العســكرية( والفاعلين العسكريين، أهمهم الكولونيل جيري كيليان الذي كان قد جاء بوثائق تفيد أن جورج بوش االبن لم يُكمِل الساعات المحددة للتمرين العسكري أثناء خدمته في الجيش، نظرًا للمعاملة التفضيلية التي كان يحظى بها بفضل وزن عائلته في الواليات ). لكــن الجدير بالذكر هو أن المؤرخ ليفلر ال يناقش القضية بتاتًا، وال 20 المتحــدة( يجــادل فــي مصداقية الرأي الذي يقدم جورج بوش مواطنًا أميركيًّا قام بواجبه تجاه الواليات المتحدة بانخراطه في الجيش. كما يحاول جاهدًا تقديمه على أنه شخصية )، لتدخل عالم 21 متزنة اســتطاعت أن تخرج بقوة إرادتها من براثن إدمان الكحول( السياسة من بابه الواسع. إن دفاع ليفلر عن جورج بوش االبن دفع به مث ًل إلى التقليل من أهمية شخص مثل كارل روف في حياة بوش االبن السياســية، ودوره في وصول هذا األخير إلى ســدة الحكــم في الواليات المتحدة. فليس من المبالغة القول: إنه لم يكن بإمكان جورج بوش االبن النجاح في الوصول إلى الرئاسة وقبلها إلى منصب حاكم والية تكساس
Made with FlippingBook Online newsletter