Balcon fête à Vankleek Hill
ELISE MERLIN elise.merlin@eap.on.ca
Balcon fête dit « Porchfest » est un évènement qui réunissait des chan- teurs, la fin de semaine passée, à Vankleek Hill. Les chanceux qui pas- saient devant plusieurs balcons ou porches de la ville, pouvaient voir les artistes se produire. Organisé par un petit groupe de bénévoles de la communauté, Porchfest, appelé aussi Balcon fête, a eu lieu le samedi 23 juillet pour les résidents de Vankleek Hill et les visiteurs, dans le but d’écouter et découvrir des musi- ciens locaux, des lecteurs de poésie et des conteurs qui se produisent sur les porches des maisons ou sur les balcons. Jeunes ou plus âgés, tout le monde pouvait faire son propre show. Des musiques de styles différents, en passant par Bob Dylan et les Beatles, ou encore des chants celtes, il y en avait pour tous les goûts. La première communauté Porchfest s’est fait connaître à Ithaca, dans l’État de New York, et d’autres villes à travers l’Amérique du Nord. L’évènement Porchfest connaît un grand succès chaque année, puisque plus d’une centaine de personnes sil- lonnent les rues dans les villes parte- naires de l’évènement, afin de découvrir de nouveaux talents et passer un bon moment en écoutant des chansons. En plus d’apporter des visiteurs et un divertissement local, Porchfest fournit également une excellente occasion d’apprécier l’architecture historique de Vankleek Hill. Cet événement commu- nautaire est totalement gratuit.
Le samedi 23 juillet avait lieu l’évènement « balcon fête » à Vankleek Hill. Tous les résidents étaient invités à accueillir des artistes sous leur porche ou sur leur balcon, pour performer devant les passants. Sur la photo, l’artiste Gordon Nixon a fait danser le public avec la reprise d’une chanson pop qu’il a fredonné. —photo Elise Merlin
Avec une voix comme Bob Dylan, le chanteur John a largement séduit le public. Une belle surprise et une belle découverte pour les personnes qui avaient la chance de passer devant son balcon. —photo Elise Merlin
Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président
bertrand@eap.on.ca ROGER DUPLANTIE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tel.: 613-632-4155 • 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383
Directeur Général roger@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR Directeur Marketing et Développement francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse thomas.stevens@eap.on.ca Publicité : yvan@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
La jeune chanteuse Samantha Macneil a séduit le public avec un concert en après-midi. —photo Elise Merlin
www.editionap.ca
Le Carillon, Hawkesbury ON.
6
Le vendredi 29 juillet 2016
Made with FlippingBook flipbook maker