Deadline / Heure de tombée Friday / Vendredi - 3:00 pm Classified Ads Annonces Classées
per additional word / par mot additionnel 15 ¢
$ 7
$ 5
for 25 words pour 25 mots
per repeat par répétition
Administration de pilotage des Grands lacs
Great Lakes Pilotage Authority
À des fins de sécurité, l'Administration exploite un service de pilotage maritime dans toutes les eaux canadiennes des provinces de l'Ontario, du Manitoba et de Québec, au sud de l'entrée septentrionale de l'écluse de Saint-Lambert. Ce travail est effectué par l’entremise de centres de répartition de leur siège social, situé à Cornwall enOntario. Nous sommes présentement à la recherche d’un(e)
Classified ads are paid in advance • Les petites annonces sont payables à l’avance 613 938-1433
COMMIS ADMINISTRATIF/ RÉCEPTIONNISTE BILINGUE
SECTION 20 ATTENTION AVIS
www.editionap.ca Vous pouvez nous suivre sur
SECTION 19 SERVICES
Édition André Paquette
Pour être considérées, les candidatures doivent être reçues au plus tard le 8 avril 2014. Pour plus d’informations et l’affichage du poste, s.v.p. visitez notre site web www.glpa-apgl.com
1100, Aberdeen C.P. | P.O. Box 1000, Hawkesbury ON K6H 3H1 613 632-4155 PRINTING • IMPRIMERIE • DISTRIBUTION • CONTACT
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or(613)632-4848.
A&C Television Servi- ce - We repair LED, Plasma and ampli- fiers. We sell sur- veillance cameras and used televisions. 10% senior discount. Free estimates. Please call 613.933.9232.
BRISER LE SILENCE
Tu as entre
sans emploi? terminé tes études? ... 16 et 29 ans?
Demande de soumissions - location d’espace d’entreposage
Tu es ... Tu as ...
Description:
L’Hôpital communautaire de Cornwall recevra les soumissions pour la location d’espace d’entreposage dans un rayon de 15 km de l’avenue McConnell, Cornwall, Ontario.
Instructions:
Pour obtenir les documents relatifs via courriel: kathy.bisson@cornwallhospital.ca
Les soumissions seront acceptées jusqu’au lundi 7 avril 2014 — 9h.
Tu cherches du travail?
On peut t'aider! . Viens t'informer sur un nouveau Programme d'emploi pour les jeunes . Recevez de l’aide à rédiger un c.v. et une lettre de présentation . des idées de recherche d’emploi, des livres et des ressources . Internet, utilisation d’un ordinateur, d’un télécopieur et photocopieur pour la recherche d’emploi . divers ateliers d’emploi
235, rue Donald, Ottawa (Ontario) K1K 1N1 Tél : 613 744-2241 Télécopieur : 613 744-4898
PRÈS DE VOUS… OUVERTS SUR LE MONDE
Faites vite… notre campagne de recrutement bat son plein! Soumettez votre candidature sans délai! rh@aiso.org www.aiso.org
Our services are also available in English.
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
Ce service Emploi Ontario est financé en partie par le gouvernement du Canada.
ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca
144 rue Pitt, Cornwall 613-933-9675
530 rue Fred, Bureau B, Winchester 613-774-5627
« Au service des personnes francophones ayant une déficience intellectuelle et de leur famille afin de prendre la place qui nous appartient! »
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
www.jobzonedemploi.ca
Made with FlippingBook flipbook maker