STARTERS CRUDITÉS
THE SIGNATURE MEMORY DISH
CAMARÃO BAIANINHO 5pz breaded shrimp with spicy banana sauce BOLINHO DE BACALHAU 5pz codfish bites with spicy banana sauce EDAMAME steamed soybeans with sea salt flakes spicy truffle CHIPS DE PLÁTANO plantain chips with Japanese mayonnaise PASTEL DE QUEIJO 5pz handmade cheese-filled pastry with spicy banana sauce CAMARÃO POPCORN breaded shrimp, chives, and kimchi mayonnaise
9
IL CRUDO sashimi of ocean amberjack, yellowfin tuna, scallop, salmon, prawn 2pcs , red shrimp 2pcs , and pink shrimp tartare 45
8
5.5 5.5 / 6.5 6
Enjoy it with our Signature Aqua Drink, crafted to offer a complete taste and scent experience.
EXTRA RED SHRIMP 1pc PRAWN 1pc PINK SHRIMP TARTARE 80gr
+5 +6 +10
8
8.5
RED SHRIMP SASHIMI knife-cut red shrimp with coconut milk, infused with ginger, lime zest, and cilantro AMBERJACK SASHIMI amberjack with ceviche sauce and vegetable brunoise SALMON SASHIMI salmon with ponzu sauce , wasabi kizami, flowers and sesame seeds SEARED TUNA SASHIMI yellowfin tuna, ponzu sauce, ikura and wasabi kizami CRISPY RICE 5pz crispy rice cube topped with knife-cut salmon, yellowfin tuna, ocean amberjack, red shrimp, and Argentine shrimp tartare TARTARA MIXTA salmon, yellowfin tuna, amberjack, ponzu sauce, served with crispy nori seaweed and sea salt flakes SALMON & AMBERJACK CEVICHE salmon and amberjack in ceviche sauce with crispy vegetables AMBERJACK & SHRIMP CEVICHE amberjack, Argentinian shrimp, coconut milk, aji amarillo, cilantro, and scallop
20
HOMEMADE GUACAMOLE corn tortilla and guacamole with pico de gallo ikura sea urchin
6 6.5 / 7.5 / 8.5
16
NIGIRI & JOE RED SHRIMP NIGIRI 2pcs red shrimp, lime zest, sea salt flakes AMBERJACK NIGIRI 2pcs amberjack, miso sauce, yuzu, and ponzu sauce SALMON NIGIRI also seared 2pcs salmon, ikura, sprouts, and ponzu sauce TUNA NIGIRI 2pcs yellowfin tuna, wasabi kizami, and ponzu sauce UNAGI NIGIRI 2pcs grilled eel, miso sauce, and yuzu NIGIRI SELECTION 4pcs a selection of nigiri with cold-marinated salmon : Aperol for a fruity twist, Campari for a light bitter touch, and Cynar for a subtle herbal note. Topped with ikura, yellow tobiko, orange tobiko, and truffle pearls NIGIRI SELECTION 6pcs red shrimps, salmon, seared salmon, yellowfin tuna, oceanic amberjack, grilled eel SUSHI JOE SELECTION 6pcs red shrimp, Argentinian shrimp, salmon
16
8
16
6
15
6
6
22
6
17
12
17
16
22
TACOS & NORI TACOS 8
POKES
POKE DE SALMÃO au picante rice, avocado, wakame seaweed, edamame , mango, salmon, sesame seeds, and chives add yellowfin tuna SIDES MANDIOQUINHA FRITA fried cassava with green mayo CASSAVA PURÉE cassava purée with chives SUNOMONO marinated cucumber slices with sesame seeds NIKKEI SALAD mixed greens, mango, avocado, confit cherry tomatoes, sesame seeds LUNCH SET TIERRA quinoa, salted edamame , violeta roll 8pcs , sunomono ARYA chicken tacos 1pc , camarão abacate roll 8pcs , sesame rice, mini nikkei salad AQUA santa teresa 3pcs , salmon ceviche, salmão abacate 8pcs , sesame rice FUEGO Soy broth, udon, shrimp or meat gyoza, bamboo sprouts, edamame, naruto, chives, sesame Filtered water and coffee included. Available Mon–Fri, lunch only. Holidays excluded.
13
SHRIMP TACOS 2pcs wheat tortilla, avocado , breaded tropical shrimp, kimchi mayo, pico de gallo and lime FRIED CHICKEN TACOS 2pcs wheat tortilla, cabbage, avocado, spiced fried chicken, japanese mayonnaise, and togarashi NORI TACOS SALMON 2pcs fried nori seaweed sheet, salmon , cream cheese, spicy mayo, almonds, sushi sauce, and tobiko NORI TACOS TUNA 2pcs fried nori seaweed sheet, yellowfin tuna , guacamole, and wasabi mayo FROM THE KITCHEN PICANHA 200gr grilled beef picanha with sea salt flakes and EVO oil RIBS BBQ grilled corn rib marinated in barbecue sauce with sriracha and vegan mayo SHRIMP GYOZA 5pcs fried or grilled dumplings filled with shrimp and spicy mango sauce MEAT GYOZA 5pcs fried or grilled dumplings filled with pork and spicy mango sauce TEMPURA MIXTA shiitake mushrooms, mushroom cutlet, Argentine shrimp, tropical shrimp in tempura, broccolini, shiso leaf, and bluefish with sriracha vegan mayo AMAZONIAN RAMEN WITH MEAT GYOZA organic udon noodles in peanut broth, meat gyoza, sesame seeds , confit cherry tomatoes, and wakame seaweed AMAZONIAN RAMEN WITH SHRIMP GYOZA organic udon noodles in peanut broth, shrimp gyoza, sesame seeds , confit cherry tomatoes, and wakame seaweed
+1
8
8
5.5
5.5
8
5.5
5.5
18
15
12
15
13
15
12
15
18
13
13
DESSERTS CHEESECAKE MAIS AMOR mango and maracuja cheesecake MOCHI SELECTION 3pcs coconut, chocolate, mango Japanese rice cake mochi PRESTIGIO chocolate & coconut Brazilian cake APPLE PIE grandma-style apple pie CHURROS Churros, dulce de leche, sugar and cinnamon SENZA IMPEGNO (NO STRINGS ATTACHED) Raspberry, coconut, fiordilatte (plain ice cream), mango
ROLL
ATLANTICO PREMIUM yellowfin tuna, amberjack, sesame seeds, and its warm oil ILHA PREMIUM salmon, red shrimp, basil mayo, pistachio, and stracciatella SALMÃO GOSTOSO salmon, cream cheese, avocado, almonds, sushi sauce, tobiko, and spicy mayo VIOLETA tempura broccolini and mushrooms, avocado, sun-dried tomatoes, cream cheese, and waka- me seaweed SALMÃO COM CAMARÃO salmon, breaded tropical shrimp, sushi sauce, and sesame SALMÃO ABACATE salmon, avocado , tobiko and sesame ATUM CROCANTE yellowfin tuna, avocado and tenkasu CAMARÃO ABACATE breaded tropical shrimp, avocado and sesame SPICY SALMÃO salmon, avocado , spicy knife-cut salmon tartare, sriracha sauce and chili threads
15
6.5
8
15
6.5
14
6.5
11
6.5
14
1
14
REFRESHMENTS 2.2 4.4
13
DECAFFINATED /ESPRESSO COFFEE DOUBLE ESPRESSO COFFEE AMERICAN COFFEE CORRETTO CAFFÈ (COFFEE WITH ALCOHOL)
14
3 3 2.5 3 2.5
14
CAPPUCCINO with soy TE AND INFUSIONS GINSENG/BARLEY COFFEE
SALMÃO HOSOMAKI rice and salmon ABACATE URAMAKI rice and avocado
7
7
vegetarian
spicy
COVER CHARGE INCLUDES WARM BREAD AND ARTISANAL TURMERIC BUTTER
2.5
EXTRA wanna add something? wakame • beet-pickled ginger • sushi sauce • spicy mayo • ceviche sauce • sriracha sauce • green mayo • wasabi mayo • japanese mayo • soy sauce • spicy banana sauce 1.20 / cancha corn • edamame 1.70 / wasabi kizami • ikura • white rice and sesame 3.50 / warm bread 2pcs 2 / butter 1.50
All ingredients marked in “bold” are previously frozen. Dishes and beverages may contain substances that can cause allergies or intolerances. For more information, please consult the documentation available at the counter, on our website in the dedicated section, or ask our staff. All fish products intended to be consumed raw have undergone preventive sanitization treatment in accordance with EU regulation 853/2004. Meat weight may vary slightly. Cover charge: €2.50
DRINK LIST
SIGNATURE DRINK
MUST DRINK CLASSIC CAIPIRINHA Sagatiba Cachaça, fresh lime CAIPIRINHA MARACUJÀ
7
This Signature Drink was created to perfectly pair with our Signature Memory Dish. Try it and let yourself be surprised. AQUA Campari, Trois Rivières Cuvée de l’Océan Rum, Vermouth del Professore Classico, saline solution
11
7.5
Sagatiba Cachaça, fresh lime, passion fruit pulp CAIPIRINHA MANGO & PINK PEPPER Sagatiba Cachaça, fresh lime, mango pulp , pink pepper SPRITZ SELECTION
7.5
GIN LOVER
GIN & TONIC GINGER & PINK PEPPER Bickens Gin, Galvanina tonic , Campari BULLDOG TONIC Bulldog Gin, Galvanina tonic BASILINHO Bulldog Gin, lime, fresh basil leaves GIN TONIC DEL PROFESSORE Gin del Professore Crocodile, Galvanina tonic NO ALCOHOL CAIPIRINHA SPICY MANGO Caleno spicy tropical, mango pulp, fresh lime juice, Tabasco CAIPIRINHA PASSION FRUIT JNPR 2, passion fruit pulp, lime juice, fresh passion fruit VIRGIN MOJITO JNPR 2, lime juice, fresh mint
10
APEROL SPRITZ Aperol, prosecco, soda CYNAR SPRITZ Cynar, prosecco, soda CAMPARI SPRITZ Campari, prosecco, soda SARTI SPRITZ Sarti rosa, prosecco, soda
7.5
10
7.5
11
7.5
11
7.5
MONDORO HUGO SPRITZ Mondoro Aperitivo, prosecco, soda CRODINO XL ARANCIA ROSSA CRODINO XL BIONDO
7.5
5.5 5.5
7.5
LATINOS
7.5
11
TOMMY’S MARGARITA Espolòn Reposado, agave syrup, fresh lime ESPOLÒN MARGARITA Espolòn Blanco, triple sec, fresh lime DAIQUIRI Kingston 62 White Rum, fresh lime ESPOLÒN PALOMA Espolòn Blanco, agave, fresh lime, grapefruit soda SETE SABORES Skyy Vodka, fresh lime, togarashi powder PISCORINHO Pisco, passion fruit pulp, fresh passion fruit, lemon juice MOJITO Kingston 62 White Rum, fresh lime, mint, soda KENTUCKY MULE Wild Turkey Bourbon, fresh lime, spicy ginger beer MEZCAL MULE Montelobos Espadín Mezcal, ginger beer, lime & fresh ginger
8.5
10
10
10
10
8.5
8.5
9.5
9.5
SOFT DRINKS MICROFILTERED WATER still or sparkling 0,75l ACQUA PANNA / SAN PELLEGRINO 0,75l bottle GUARANÀ 33cl can
WINES WHITE MILANO BIANCO
2 4
6
25
Cantina Urbana, Sicily, 12,5% VERMENTINO DI SARDEGNA Contini Winery, Sardinia, 12.5% RIBOLLA GIALLA IGT Francesco Rotolo - Confinis, Friuli Venezia Giulia SAUVIGNON COLLIO DOC Francesco Rotolo - Confinis, Friuli Venezia Giulia
3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5
6.5
27
TONIC WATER Galvanina bottle 20cl GINGER BEER Galvanina bottle 20cl COCA COLA ® 33cl bottle COCA COLA ZERO ® 33cl bottle HOPPED KOMBUCHA 33cl can GINGER KOMBUCHA 33cl can DIGESTIFS our house craft beer SAPPORO 33cl - 4,7% VIOLA BIONDA 75cl - 5,6% Blonde Lager VIOLA BIANCA 75cl - 4,8% Blanche-style White Beer NOAM 34cl - 5,2% MAIS AMOR 33cl - 4,3% BEERS
7
30
7
30
RED MILANO ROSSO ORGANIC Cantina Urbana, Lombardy, 12,5% VALPOLICELLA RIPASSO DOC Allegrini, Veneto, 13,5% CHAMPAGNE LALLIER BRUT CUVEE Lallier, France, 12,5% LALLIER GRAND ROSÉ BRUT Lallier, France, 12,5% SPARKLING OPERA PRIMA CUVEE MILLESIMATO Tenuta la Crosa, Veneto, 11,5% VALDOBBIADENE DOCG PROSECCO Masottina, Veneto, 11,5% FRANCIACORTA DOCG BRUT Conti Ducco, Lombardy, 12,0% FRANCIACORTA DOCG SATÈN Conti Ducco, Lombardy, 12,0% ROSÈ MIRAVAL CÔTE DE PROVENCE ROSÈ Miraval, France, 12,5%
6
25
7
30
19
19
80
6 6
90
6
6
25
DIGESTIFS JAPANESE SAKE
5 7 7
7
30
MEZCAL WHISKY RUM
9
40
10 10
10
50
10 50
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7Made with FlippingBook Ebook Creator